始料不及地 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐliàobùjíde]
始料不及地 英文
out of the blue
  • 始 : Ⅰ名詞1 （最初; 起頭） beginning; start 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（開始） start; begin Ⅲ副詞[書面...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  1. But unfortunately many have a rough landing and suffer an unexpected shock so that they are totally disorientated as soon as their feet touch the ground

    不幸的是，很多美人在著陸時都經歷了始料未及的顛簸，秀腳剛一觸地，眼睛就迷失了方向。
  2. With the development of computer technology in hydrographic field, usage of many kinds of advanced and complicate algorithms is not a problem. but because of complexity of geography, acquirement of primitive data needed in hydrographic calculation is still hard to tackle, for example, the length of river segment, the width of every node of every river segment

    隨著計算機技術的發展，在水文學及水資源學科，運用各種先進、復雜的專業演算法求解已經不成問題，但由於地形地貌的復雜性，水文計算中所需的原始資料，如河段的長度，河段各斷面上各個節點處的河寬等數據的人工實地採集工作仍然是很費時費力的事。
  3. Through the simulation of the forming process, we can get the deformations, stress, strain, plastic flowing in sheets and the interface state under impact load and rolling load, the deformation of the sawtooth form and comparing to the initial state, the results above are expressed in computer animated way. and the effect of geometrical ( mainly different form, including 90 degree, isoceles triangle ， 75 degree, and 1. 5 high and wide ), material and technical parameters on the bond strength are analyzed, also including the comparison of different sawtooth form. the optimum parameters are got

    對雙金屬復合板成型過程進行模擬，從而得到在沖擊載荷和軋輥壓力作用下基板和覆板的應力、應變分佈和塑性流動變形規律，復合后的齒形的變形情況與初始齒形形成對比，以動畫的方式模擬成型過程，並分析了不同幾何參數（主要是不同的齒型，其中包括直角齒型、等腰齒型、 75度齒型、 1 . 5高寬齒型） 、材料參數、工藝參數對復合強度的影響，以及不同齒型的變形對比以及齒型對復合情況的影響，提出最優齒型、最優工藝參數，有效地指導了實驗。
  4. The “ chuanweiguan cup ” chinese chess and international chess open competition for hangzhou primary students was held in hangzhou chess house on yugu road from jan. 1st to jan 3rd, attracting more than 200 children, who immediately heated up and jammed the chess house that might have been quiet on the new year holidays, which was totally unexpected by the staffs of the house

    1月1日到3日，本該是處于元旦節日休憩氣氛的玉古路杭州棋院一片熱騰，正忙著舉辦「川味觀杯」杭州市小學生象棋、國際象棋公開賽的棋院工作人員有些始料未及，一場小小的象棋比賽一下子吸引兩百多杭州伢兒，把棋院本不寬敞的場地堵個水泄不通。
  5. Second, the costs of original material and parts take a big share in the whole costs. the control of the procurement costs is an efficient way to increase profits, third, from a study of the value - added contribution of three segments ; procurement, production, marketing, it can be concluded the rote of procurement outweighs the other two. apart from above, original material procurement is closely related to inventory

    企業的生產經營過程就是物資的消費過程，要使生產經營過程周而復始、不間斷地進行，就需要不斷地從市場購進物資，以補充生產經營過程中對原材料、半成品等的需要；采購的原料及零部件成本占企業總成本的比重居高不下，采購成本控制是提高企業利潤的重要手段之一；通過對易耗消費品、耐用消費品和復合製造型生產品采購環節對產成品的價值增值的作用均大於或等於生產和銷售環節，采購對供應鏈的價值貢獻是顯著的。
  6. To detect deformation within unstable volcanic islands, networks of continuous gps receivers are beginning to be deployed on r union island in the indian ocean, on fogo in the cape verde islands, and throughout the gal pagos archipelago, among others

    為了偵測不穩定的火山島內部變形的情形，科學家開始在印度洋的留尼旺島、維德角群島中的福哥島，以及整個加拉巴哥群島之間，布下天羅地網般的gps接收器，以連續接收資料。
  7. Try to rely on their own strength on the development of high - grade materials to meet the different needs of the customers for these products. after years of hard work and scientific research, make hua cloth sales performance has increased, just in 2001 domestic sales performance breakthrough on the 100 meters. the breakthrough in the 500 meters foreign sales operations, at the same time, wei hua chinese cloth has developed a number of daring to fight a hard core business team after a few years of running and a specific implementation plan implementation feasibility work order has already identified a set of strategic programs, and form a strong sales network

    為了順應中國加入wto后更多國內外客戶的市場需求，服務于各種類型企業用戶，在這場沒有硝煙的國內外企業的市場競爭中立於不敗之地，公司自千禧年開始，就嘗試著依靠自主力量開發滿足不同客戶需求的高檔面料系列產品，經過幾年來的艱苦努力和科研攻關，並使華偉布業的銷售業績逐年攀升，僅於2001年在國內的銷售業績就突破了100萬米，國外的銷售業務突破了500萬米，與此同時，華偉中國布業還培養了一批敢打硬仗的業務骨幹隊伍，通過幾年的磨合及具體實施方案的落實，已經確定了一整套具有可行性工作秩序的戰略方案，形成了強有力的銷售網路體系，可直接應用於新產品的推廣與市場化運作。
  8. A door, they stripped off coats, hats, gloves and neckties, scarves, the temperature inside restaurants, strip off these clothes this sensible, but they seem boundless, continued to descend from : skirts, shirts, pants, underwear, socks, until the whole all stripped, and then we have to clothes stuffed into plastic bags

    一進門，他們就開始脫外衣、帽子、手套以及領帶、圍巾，餐館裏面溫度高，脫掉這些衣物本在情理之中，可是，他們似乎意猶未盡，仍不停地往下脫：裙子、襯衫、褲子、內衣、襪子，直到全都脫光，然後將脫下來的衣服裝進塑料袋裡。
  9. In this thesis, we study and discuss deeply data preprocessing based on rough set. first, the characteristic and shortcoming of primary algorithms about the computation of null values is analysised, and principle and target of the completation is indicated

    而經典的粗集理論不能處理原始數據資料中的遺漏信息以及值域為實數的數據，需要經過數據預處理，包括數據補齊和離散化處理后才能進行知識獲取，因此如何有效地進行數據預處理具有非常重要的現實意義。
  10. But based on the archaeological studies and through the analysis of historical materials, we could see the ancient quwu which appeared in the early period of jin state belonged to the initially conferred territory of the jin state, while wenxi was not within this conferred territory of jin state

    但結合考古資料以及史籍人文地理資料分析，在晉國早期就出現的古曲沃應在晉國始封地內，即只能位於司馬遷《史記》所記載的： 「河、汾之東，方百里」的唐地，而聞喜並不在晉始封地之內。
  11. However, for the seismic data from the low snr region with complex surface, because of the complicated surface and underground geology conditions and the poor transmitting / receiving conditions, there exist severe static correction problem and strong disturbance in the original records so that the effective reflected waves can not be identified in the records, the snr in the original records is low and the static correction problem is severe

    復雜地表低信噪比地區地震資料，由於地表及地下地質條件復雜，激發及接收條件差，在原始採集記錄上存在著嚴重的靜校正問題及各類強干擾，記錄上幾乎看不到有效反射波的影子，原始資料信噪比低，靜校正問題突出。
  12. In the regions of the east plain, the geological conditions of the surface vary little, so the effective reflected waves in the original seismic data are relatively stable, the static correction problem and all kinds of disturbance are not much obvious and the signal - to - noise ratio ( snr ) is relatively higher

    在東部平原地區，由於地表地質條件變化不大，原始地震資料中有效反射波相對穩定，靜校正問題及各類干擾不十分突出，信噪比相對較高，在常規處理中都已形成了一套相對穩定的地震數據處理流程。
  13. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  14. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  15. Today, it is one of the most modern racecourses in the world with giant video screens to help spectators keep track of the action and computerised betting. you can also discover the history of this sport of kings at the racecourse s

    被高樓大廈團團環抱的跑馬地馬場，自1846年開始舉行賽事，不僅是香港首個賽馬場，更是現今全球最先進的賽馬場之一，場內設有巨型屏幕，讓現場觀眾清楚觀賞比賽實況及其他博彩資料。
  16. The unexpected numerous brittle connection failures discovered after the 1994 northridge earthquake invalidated the then existing design for connections

    然而1994年的nonhridge地震造成了大量剛性節點的脆性破壞，這些始料不及的破壞表明目前剛性結點的設計存在諸多問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書