姐妹情 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěmèiqíng]
姐妹情 英文
mcleaod』s daughters
  • 姐 : 名詞1. （姐姐） elder sister; sister2. （稱呼年輕的女子） a general term for young women
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 姐妹 : 1. （姐和妹） sisters 2. （兄弟姐妹） brothers and sisters
  1. The adventures lucy and her siblings have are the sorts of things that might happen in any english forest, assuming fauns, lions and witches can be found there

    在英國任何一個森林當中都被猜測會出現農牧神、獅子和女巫，而露茜和其兄弟姐妹們的歷險似乎就是在講述此類會在那裡發生的事情。
  2. My sister is of a calm / quick temper

    我姐姐/妹妹性情平和/脾氣急躁。
  3. Let us walk out in the park, and you shall tell me all about your brothers and sisters.

    我們到花園里散步去吧，把你的兄弟姐妹們的情況都給我講講。
  4. The doctors ' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said dr. john frazee, another neurosurgeon

    而另一位神經外科醫生約翰?弗雷齊博士卻認為，雖然目前這對姐妹的情況很好，但還不能確保她們的腦部沒有受到損傷。
  5. The doctors " sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said dr. john frazee, another neurosurgeon

    而另一位神經外科醫生約翰弗雷齊博士卻認為，雖然目前這對姐妹的情況很好，但還不能確保她們的腦部沒有受到損傷。
  6. A sneer, however, whether covert or open, had now no longer that power over me it once possessed : as i sat between my cousins, i was surprised to find how easy i felt under the total neglect of the one and the semi - sarcastic attentions of the other - eliza did not mortify, nor georgiana ruffle me

    然而無論是明嘲還是暗諷，對我已失去了一度有過的影響力。我坐在兩位表姐妹中間，驚訝地發現自己對一位的完全怠慢，另一位半帶嘲弄的殷勤處之泰然伊麗莎傷不了我的感情，喬治亞娜也沒有使我生氣。
  7. This time, kwong man wai tried to use the same formula again. unfortunately, his inexperience has prevented him from achieving the same result. the biggest problem of this film is that kwong spends too much time to create the enigmatic atmosphere of the story, that a great portion of the film is sacrificed to meaningless scenes

    全片太多故弄懸虛的細節，如郭晉安的失常電話對白大廈偷窺狂獨坐街頭老婦跳舞姐妹等，都和主線劇情毫無關系，全部都拍得有頭無尾，當電影完結時，頻令人不解那一班角色有何妙用。
  8. The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.

    潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和，沁人心脾的微微寒氣，姐妹倆心情歡暢，腳步輕捷地走著。
  9. Z is for zeal. zeal without konwledge is sister of folly

    代表「熱情」 。滿目的熱情是愚蠢的姐妹。
  10. Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether any thing had been heard of the fugitives

    伊麗莎白熱情地擁抱著她，姐妹兩人都熱淚滾滾。伊麗莎白一面又迫不及待地問她是否聽到那一對私奔的男女有什麼下落。
  11. In terms of the cast, lee yo - won and ok ji - yeong stand out among the five actresses, while the twin sisters are also very cute and funny. bae doo - na is the most renowned actress in the film, however, it seems that korean directors always love to deglamorize their stars, like in no blood no tears

    五個少女在此片都有出色表現，猶其李繇園和ok ji yeong兩人占戲頗重，把少女內心的復雜心情處理得頭頭是道，一對孿生少女看演員名單應是親生姐妹lee eun - ju ， lee eun - shil亦十分活潑，兩人的一唱一和令人開懷。
  12. And yonder about that grey urn where the water moves at times in thoughtful irrigation you saw another as fragrant sisterhood, floey, atty, tiny and their darker friend with i know not what of arresting in her pose then, our lady of the cherries, a comely brace of them pendent from an ear, bringing out the foreign warmth of the skin so daintily against the cool ardent fruit

    那邊，每逢灰色水池裡的灌溉用水徐徐流淌，水面便起漣漪。水池周圍，你可以瞥見同樣香氣襲人的姐妹們：弗洛伊阿蒂蒂尼289以及她們那位身姿不知怎地分外引人注目的膚色稍黑的朋友櫻桃王后290 。她一隻耳朵上佩帶著玲瓏的櫻桃耳墜子：冰涼火紅的果實襯著異國情調的溫暖肌膚，相得益彰。
  13. Even elizabeth began to fear - not that bingley was indifferent - but that his sisters would be successful in keeping him away

    連伊麗莎白也開始恐懼起來了，她並不是怕彬格萊薄情，而是怕他的姐妹們真的絆住了他。
  14. If a deadbeat friend is bad news, a deadbeat child or sibling can be even worse

    如果一個賴賬的朋友是個不好的消息，那麼碰到賴賬的子女等后輩或兄弟姐妹等同輩則情況更糟。
  15. Mrs. philips was quite awed by such an excess of good breeding ; but her contemplation of one stranger was soon put an end to by exclamations and inquiries about the other, of whom, however, she could only tell her nieces what they already knew, that mr. denny had brought him from london, and that he was to have a lieutenant s commission in the - shire

    這種過分的禮貌使腓力普太太受寵若驚。不過，正當她仔細量著這一位生客的時候，她們姐妹倆卻又把另一位生客的事情，大驚小怪地提出來向她問長問短，她只得又來回答她們的話，可是她能夠說給侄女兒們聽的，也無非是她們早已知道了的一些情形。
  16. Stevens, who recently made an award ? winning film about trying to track down his biological father and perhaps 200 half - siblings is part of a lobby pushing the canadian government to give di offspring more details about donors

    他最近拍攝的一部獲獎影片反映了他設法尋找生身父親和大約200名同父異母兄弟姐妹的經歷。這部影片是游說加拿大政府讓人工授精孩子了解關于捐精者更多情況的動力之一。
  17. Mary was obliged to mix more with the world, but she could still moralize over every morning visit ; and as she was no longer mortified by comparisons between her sisters beauty and her own, it was suspected by her father that she submitted to the change without much reluctance

    曼麗不得不多多和外界應酬，可是她仍然能夠用道德的眼光去看待每一次的出外作客。她現在再也不用為了和姐妹們爭妍比美而操心了，因此她父親不禁懷疑到，她這種改變是否出於心甘情願。
  18. And the sisterhood

    與姐妹情誼…
  19. Roots and branches

    兄弟姐妹，情深似海！
  20. We are looking forward to cooperating with all circles of life around the world to achieve more contribution in the future

    公司竭誠歡迎社會各界人士、國內外新老用戶與我們真誠合作，我們一定做到"笑迎東南西北客，奉上兄弟姐妹情" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書