姑且不論英文怎麼說

姑且不論 的英文翻譯

姑且不論 例句

1. From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite
   根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為 姑且不論 他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而 不 露。
2. ( 3 ) smg model is not only good at practicability but also information ability due to real time updating, which guarantees the precision of the model forecasts. and no matter what stage is, calibration or verification, and what kinds of runoff situation, most plentiful runoff or most shortage, very close forecast precision in each case is obtained
   （ 3 ） smg模型 不 但實用而 且 可以進行實時的修正，使其預報精度能夠得到較好的保證， 且 不 論 在率定期、還是在檢驗期、 不 論 對特豐徑流預報，還是對特枯徑流預報，他們的精度都比較接近，說明模型具有一定的泛化性。
3. Despite the pervasiveness and potential seriousness of bullying, it is a problem that often escapes detection by teachers
   姑且不論 霸凌的普遍性，及潛在的嚴重性，此問題經常能逃過老師的注意。
4. As a saving grace, counter - cyclical measures aside, we would be compelled to restore long - term fiscal order
   到了這種情況下， 姑且不論 需要採取的反周期舉措，長期財政秩序都可能需要重新恢復了，否則沒有出路。
5. Rightly or wrongly, oxford in particular has been slow or unwilling to put the kind of emphasis other universities have on more business ? friendly curricula
   姑且不論 是對是錯，英國的一些大學，特別是牛津大學，一向遲緩或 不 情願去加強其他大學都很重視的商業贊助課程。

姑且不論 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。