娛樂至上 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlèzhìshàng]
娛樂至上 英文
there's no business like show business
  • 娛 : Ⅰ動詞（使快樂） give pleasure to; amuse Ⅱ名詞（快樂） joy; pleasure; amusement
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 娛樂 : amusement; entertainment; recreation
  • 至上 : supreme; the highest
  1. There are the restaurant which is famous as " the taste of hubei ", business center, ticket center, bar, sauna and many facilities in the hotel, it should offer you all - way service for your business travel. staying in xuangong hotel, you can enjoy the warm - hearted services, also can you find the short way to gain the business chances and entering the city

    璇宮飯店位於武漢市中心繁華的江漢路步行街，是步行街上唯一的星級三星級飯店，周圍的景點娛樂場所大型建築物商場學校醫院星羅棋布舉不勝舉，下榻璇宮飯店，您既可盡享至誠入微的服務，也是您獲取商機，步入都市之根的終南捷徑！
  2. Other activities to include on a programme must surely be breakfast at the prestigious china club for pure colonial magic, tai chi lessons in the park, learning the intricate dance moves at the lion dance academy, an open - top bus ride through neon - lit streets, a harbour cruise on - board the incredible " grand cru " cruiser whilst sipping champagne and watching fireworks and that s before the group have any free time to shop, visit the man mo temple, barter at stanley market for those fantastic gucci bags, visit the night market, chill on the beach and drink beer at stanley, hop on a boat to one of the outlying islands i recommend the gorgeous rural island of cheung chau, about one hour from hong kong, have high tea at the peninsula and have their photo taken from the incredible viewpoint at the peak

    因此，瀋陽興隆大家庭購物中心決定於5月15日- 8月27日舉辦了千人游香港活動，共有一千名中獎顧客幸運地到港澳旅遊。在港期間，游覽了香港會展中心金紫荊廣場維多利亞夜景太平山頂淺水灣黃大仙祠銅鑼灣商業街澳門大三巴牌坊葡京娛樂場等景點。旅程共分12期進行，行程中，最讓顧客難忘的是在海洋公園上看到了歡迎瀋陽興隆大家庭中獎顧客參觀旅遊團的電子字幕，讓瀋陽的顧客產生了親切賓至如歸的感覺。
  3. In the past nine years, we had successfully served lots of parties and state leaders, heads of foreign countries and governments and we were well received from the guests all over the world. yindo hotel will continually offer a wide range of specially tailored services and amenities to ensure your stay a quality one as ever

    酒店擁有300多間舒適的高級客房， 8個多元化的餐廳，各類會議場所及健身娛樂設施完備，並本著「賓客至上，侍奉殷勤」為宗旨，為來自五湖四海的賓客們提供殷勤周到的服務。
  4. With over 130 exhibitors in an exhibition space of 7, 000 sq m, visitors were able to view and experience the widest range of entertainment and leisure options, covering everything from dark to wet to kiddie rides, a mind bogging array of coin - operated amusements, the latest inflatables and animatronics. the flexible facilities of the hkcec make an appealing showcase for any exhibition or trade show

    入場人士在逾七千平方米的展覽場所地內，飽覽及親身體驗來自一百三十多家參展商的各式消閑娛樂設備，從極盡刺激的驚嚇游戲、水上活動，以至專為小童而設的游戲系列、投幣游戲機、最新款氣球及機動動物等，一應俱全。
  5. With our luxuriously decorated new cruises, dedicated service, prestigious facilities on board as well as the attractive routing varieties, we are sure to provide supreme comfort and luxury to our customers and feel optimistic about the future development of the new cruise service, " said mr. hsu

    兩艘全新裝飾、瑰麗豪華的觀光船，提供尊貴優質的服務、一應俱全的船上設施及娛樂節目，加上香港海龍游每日提供多條吸引的海上觀光航線，保證乘客能夠享受一個至尊級的悠閑舒適海上旅程。
  6. Predict the blackboard result three century predictions, regardless your name, age, wealth, even in your secret in the heart, all can 11 grounds of predictions come out, accurate and matchless, is a set of prop of ability with super mind sorcery

    中國傳統健身玩具空竹，是中國歷代上至帝王，下至黎民，來強健身體，消遣娛樂，並盛行東南亞及西洋地區的娛樂玩具，雙臂抖起招式百出，風鳴作響，頗有樂趣。
  7. In a copy of the contents, karaoke zan is a very interesting copy for operation, dps, requested treatment, stop, or even challenge, the international chess entertainment, children ' s theater, and so on, so that copies are fully reflected tbc entry raid copy of the charm

    在副本內容上，卡拉贊是個很有意思的副本，要求操作， dps ，要求治療，跑位，甚至挑戰，娛樂的國際象棋，童話的劇場等等，讓這個副本都充分體現出tbc的入門raid副本的魅力。
  8. However, in the entertainment while you will find that, when you walk out karaoke zan, or even graduate, go to participate in the 25 senior team activities, you will find surprising, in their original karaoke zambia has unwittingly let their own operations more step to a new level, and then put into the senior copy of the entry based equipment, your new raid times truly to come

    然而在娛樂之餘，你會發現，當你從卡拉贊走出來，甚至畢業，再去參加高級的25人團隊活動，你會驚奇的發現，原來自己在卡拉贊中已經不知不覺的讓自己的操作更一步的提高到一個新的層次，然後配上進入高級副本的入門基礎裝備，你的新的raid時代才真正的到來。
  9. Ocean park, with an area of 87 hectares, is the largest entertainment centre in southeast asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang, it embraces an exciting array of thrill - rides

    海洋公園乃全東南亞規模最大的娛樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。
  10. The ocean park of hong kong, with its size of 87 hectares, is the largest recreation and entertainment resort in the south - east asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang area, it embraces an exciting array of thrill rides, the world - class atoll reef and the ocean theatre, the bird paradise, butterfly house, and wave cove. besides, the middle kingdom and the newly - built panda garden inside the park are irresistible attractions for tourists

    海洋公園乃全東南亞規模最大的娛樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。其中包括刺激的機動游戲、全球最具規模的珊瑚礁水族館海洋館，以及海洋劇場、百鳥居、蝴蝶屋及海濤館等。另外，公園內的集古村及新建成的大熊貓園，皆是不能錯過的好地方。
  11. Get in contemporary the public culture the television culture landscape of the soldier descend, the record a creation presents a sturdy and popularize development trend, this doubtless is a the piece makes delighted matter in person. from the so - called and new record in china a sport creates of the end of 80 ' s of last century up to now, its culture mindset experienced the elite culture are cultural with the public versus, consume and blend of evolve the process, record a slice of hasing been oscillation in enlighten with amuse, culture with appreciate beauty of took care of a thing and miss the other perplexed

    在商品經濟大潮中裹挾之下，經濟效益之上的創作主旨橫掃著電視市場以及整個社會時，電視紀錄片的審美意義與啟蒙責任受到了空前的挑戰。在當代大眾文化領軍的電視文化景觀下，紀錄片製作呈現出強勁的大眾化發展趨勢，這無疑是一件令人欣慰的事。從上世紀80年代末的中國所謂新紀錄片運動發軔至今，其文化取向經歷了精英文化與大眾文化的對抗、消解與融合的演化歷程，紀錄片一直在啟蒙與娛樂、教化與審美的顧此失彼中彷徨迷惘。
  12. On li yu ' s drama utilitarianistic orientation of entertainment being first

    李漁娛樂至上的戲曲功利取向之我見
  13. But nearly one third of this has to be spent in sleep ; some years have to be spent over our meals ; some in making journeys on land and voyages by sea ; some in merry - making ; some in watching over the sick - beds of our nearest and dearest relatives

    可是將近三分之一的時間必須用睡眠；吃飯也得花去好幾年；陸路海上旅遊又是幾年；再加上娛樂活動的幾年，在病床邊照看至親至愛的幾年。
  14. After ten years development, chinese tv amusement programs also go to the odd circle of " paramountcy of fun ", pursuing pleasant sensation instead of aesthetics

    中國電視娛樂節目經過十余年的發展走進了「娛樂至上」的怪圈，對「快感」的追求替代了對「美感」的追求。
  15. Shaw films are known for their rich doses of fantasy and strong flavour of chinese culture. the paradoxes and imagination evident in their films were shared by a modern hong kong society taking shape throughout the decades. but there s one motif threading their productions - entertainment first

    邵氏電影中既飄蕩虛幻而又濃烈的中國文化色彩，也有香港現代社會成型期間的各種矛盾與想像，但有一點倒是前後貫徹的，那就是義無反顧的娛樂至上精神。
  16. Meetings, lectures, conferences and other functions which are not considered as entertainment by the manager, and school functions where no admission charges are made during the hours from 9am to 6pm only see

    集會講座會議及大會堂經理認為屬非娛樂性質的其他節目，以及不收入場費的學校活動，祗限由上午9時至下午6時內租用見
  17. Meetings, lectures, conferences and other functions which are not considered as entertainment by the manager, and school functions where no admission charges are made during the hours from 9am to 6pm only ( see

    集會、講座、會議及大會堂經理認為屬非娛樂性質的其他節目，以及不收入場費的學校活動，祗限由上午9時至下午6時內租用（見
  18. Therefore, there ' s a great market potential in developing offshore yacht project, filling up offshore leisure amusement and the sightseeing tourism project from penglai to changdao islands scenic spots and impelling penglai travel industry to specific development

    因此，開辟海上游輪項目，填補海上休?娛樂及蓬萊至長島各島嶼旅遊景點的觀光游覽項目空白，帶動蓬萊旅遊產業向特色化方向發展，有著不可估量的市場潛力。
  19. Invest a luxurious yacht with 500 seats or so, or reconstruct working - end old boats, mainly dealt with offshore accommodation, catering, amusement, bathing, diving, fishing, trip sightseeing among scenic spots between penglai and changdao island, and others, suitable to medium and small - sized meetings, business negotiations, leisure holidays, etc

    投資一艘500個客位左右的豪華游輪，或利用即將退役的舊船進行改造，主要經營海上住宿、餐飲、娛樂、洗浴、潛水、垂釣及蓬萊至長島間各景點的巡迴游覽等經營項目，適合中小型會議、商務洽談、休?度假等活動。
  20. The development of swimming pools can find its origin in the late 1990s. now it has been a popular public recreational center. however there are still wide gaps in its running management and design due to its relevantly late application in china

    游泳池在我國的大規模發展始於上世紀九十年代的中後期，已成為一項集娛樂、休閑與健身為一體的群眾性運動場所，至今的需求與建設可謂方興未艾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書