娛樂與游戲 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlèyǔyóuxì]
娛樂與游戲 英文
fun and games
  • 娛 : Ⅰ動詞（使快樂） give pleasure to; amuse Ⅱ名詞（快樂） joy; pleasure; amusement
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 娛樂 : amusement; entertainment; recreation
  • 游戲 : 1. （娛樂活動） recreation; game 2. （玩耍） play
  1. In addition to the displays of beautiful flowers, artistic floral arrangements and landscape gardens of great aesthetic value, the show also provided a wide range of fringe activities that were both educational and recreational, covering horticultural seminars, floral art demonstrations, music and cultural performances, drawing competition for students, photographic competition, leisure activities, games for children and guided visits

    會場除了展出極具觀賞價值的奇花異卉，以及各式各樣形態優美的插花擺設和園景布置外，還舉辦一連串教育與娛樂並重的活動，包括園藝講座、花藝示範、音樂演奏、文娛表演、學童繪畫比賽、攝影比賽、康體活動、兒童游戲及導賞服務等。
  2. Licensing agency presents wide variety of games and software available for licensing, distributing or oem contracts

    -大宇資訊主要營業項目為各類游戲娛樂軟體開發與製作
  3. Tv broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably - linked with the mass - entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children ' s toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent “ cement ” in that structure … they interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support

    電視傳播是這些創造性產業中的主要部分，它不可避免地與大眾娛樂電影產業、廣播、報紙、雜志、兒童玩具、電子游戲、時裝等聯系在一起，而廣告業是這個結構中的一種非常重要的黏合劑… …它們互相連鎖，也許是混亂錯雜地交叉滲透，提供持續合作的共同產品和相互支持的節目。
  4. In light of the brilliant records of the past five editions, the 6th international gaming & entertainment expo < gaming 2007 > will continuously contribute to the development of macau ' s gaming & entertainment industry to make this “ las vegas of the orient ” much brighter in the world

    第六屆國際游戲與娛樂展覽會>承接過去五屆的輝煌成績及宗旨，將會繼續為業界及澳門博彩業發展服務，令這亞洲旅遊及娛樂之都更放異彩。
  5. Take the cable car or the worlds second longest escalator uphill to pacific pier featuring seals and sea lions, the atoll reef with its huge coral - themed aquarium, and ocean theatre to see performances by dolphins and sea lions. its all entertaining and educational. kids can test their courage and you can too with gripping rides like the abyss turbo drop or the mine train and dragon roller coasters

    乘架空登山纜車或全球第二長的戶外扶手電梯攀上高地部分，有展示海獅斑海豹自然生態的太平洋海岸大型珊瑚環礁主題水族館海洋館，以及可欣賞海豚海獅表演的海洋劇場，知識性與娛樂性並重還有緊張刺激令人驚呼狂叫的各樣機動游戲，如極速之旅速降機越礦飛車瘋狂過山車等，膽子大的孩子必然樂不可支。
  6. U2 game web is a compositive amusement and game gateway web, under powerleader ' s exploitation at the same term, which pays attention to the exchange between the game and player, exploit field of game team building, input idea of player exchange community, match with perfect economic system, and seemly tie in all kinds of product, at the same time they sustained manifold fresh network technology platform, such as voice, note, network telephone, electron balance, which is a online integrative amusement platform that gather netgame, game message, card business and chessboard game to a whole

    游途網是寶德網路同期開發的一個綜合性娛樂和游戲門戶網站，注重遊戲和與玩家的互動，開辟游戲團體活動基地，注入玩家互動社區概念，配以完善的經濟體系與各款產品的有機結合，同時支持多種最新網路技術平臺- - - - -語音、簡訊、網路電話、電子結算，是一個集網路游戲、游戲資訊、卡類交易、棋牌游戲等於一體的在線綜合游戲娛樂平臺。
  7. Illustrated with photos, the exhibition panels introduce the development of the major forms of entertainment in hong kong including traditional entertainment, horse racing and football, outings, from amusement park to theme park, comics and games, theatre and cinema, radio broadcasting, television programmes and the it era

    眾樂與獨樂香港大眾娛樂的轉變展覽展覽圖板簡介香港主要的大眾娛樂節目的轉變，包括傳統娛樂賽馬及足球郊遊樂從游樂場到主題公園漫畫和童玩戲院電臺廣播電視節目及電子時代。
  8. Under the guidance of professional experts, the incubates will proceed to turn their game concepts and preliminary designs into xbox games, making use of the excellent office and production facilities available in the cyberport

    我們的目標是在3年內栽培45間有潛質的本地數碼娛樂企業。中心初期的重點將為數碼游戲與電影動畫。
  9. Its buildings run north to south, and a walk street in the middle and retail markets at both sides ; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors, and small - sized guest rooms, business offices and apartments on the upper floors ; the walk street, 17 m wide and 13m in part, with 4 entries and exits, set in the four directions of walk street, and it neighbors the port in the north, with game playing halls and other amusement facilities for tourists break and amusement when they wait in the port ; business offices and small hotels in the west adopt the court - style, which small scattered pattern is not only convenient to isolate operation, but also to lighting and ventilation, vertical greening by bottom roof platform, office and accommodation environment and space level and commercial value improvement

    工程建築南北走向，中間為步行街，兩側為門市；一層、二層以商業、餐飲為主，上部各層布置小規模旅館客房、商務辦公和商務公寓；步行街寬17米，局部13米，出入口有四個，分別設在步行街南北東西處，北側靠近港口處布置電腦游戲廳等娛樂設施，主要供港口等候遊客短時間休息、消遣使用；西側的商務辦公與小旅館採用了院落組合式，一方面，小型化的分散布局便於獨立經營，另一方面，也有利於房間的採光通風，並利用底層屋頂平臺豎向綠化，改善辦公和住宿環境，提高空間層次和商業價值。
  10. At present it has been widely used in education, training, military affairs, information management, commerce, electronic publishing, and such areas as game and recreation

    目前， authorware已廣泛地應用於教育與訓練、軍事應用、信息管理、商業、電子出版、游戲和娛樂等領域。
  11. Hosted by cyberport, delf was the first in a series of events cyberport lined up for the year in keeping with its vision of turning hong kong into a hub for ict and development of multimedia talents. delf featured a group of the world s most influential digital media experts from the us and asia, including talents behind such major productions and hot games as " antz ", " hero ", " indiana jones ", " jurassic park ", " shaolin soccer ", " star wars ", " the hulk ", " the suffering " and many more who shared their visions and expertise with hundreds of event participants

    數碼娛樂領袖論壇的主講嘉賓包括全球舉足輕重的美國及亞洲數碼媒體專家，例如《蟻哥正傳》 、 《英雄》 、 《奪寶奇兵》 、 《侏羅紀公園》 、 《少林足球》 、 《星球大戰》 、 《變型俠醫》 、 《 thesuffering 》等巨著及熱門游戲之幕後功臣；除此以外，大會更邀得業內專才與逾百名與會者分享他們對業界的展望及專門技術。
  12. At the gathering, games and other recreational activities were conducted by cleverlearn s native english speaking teachers for the children of zhongxin community

    在本次活動中， cleverlearn的外籍教師與中信海文社區的孩子們一起娛樂游戲。
  13. Aladdin s whole life changes with one rub of a magic lamp as a fun - loving, shape - shifting genie appears and grants him three wishes, setting him on an incredible journey of discovery. enter " a whole new world " of entertainment in this astounding, fun - filled 2 - disc special edition, featuring the deleted song " proud of your boy, " games, movie secrets and so much more - it s everything you could ever wish for

    迪士尼阿拉丁雙碟裝特別版dvd ，帶您進入家庭娛樂領域里一個嶄新的世界，除了首度數位化呈現精採的阿拉丁故事，更特別收錄數小時豐富內容，包含被刪掉的歌曲多樣化的游戲與活動還有首度曝光的珍貴幕後製作?奇，完全滿足您的願望與想像，值您立即珍藏
  14. Department staff shared tips on healthy eating with participants of the carnival. the interactive games provided a fun way to learn the concept of " 2 plus 3 " while the free check - up on body mass index allowed participants to get a better understanding of healthy body weight

    生署員工在嘉年華會的健康講座上與參加者分享健康飲食的心得，此外，嘉年華會的互動攤位游戲寓學習于娛樂，具體說明二加三的概念，並透過量度體重指標bmi讓市民了解適中體重的正確觀念。
  15. Four network platforms - qq, qq. com, qq game and paipai. com created and their vast communities respectively formed, we have primarily set up a new business layout and industry model - online society. tencents diversified products satisfy users multi - requirements in their daily life, such as qq. com, qq im and foxmail acquired in early of 2005 for transmitting information and obtaining knowledge ; personalized blog, q - zone together with our bbs, chatting room and group discussion function making group communication and sharing resources more easily ; characterized showing and entertainment being satisfied by qq show, qq pet, qq game and qq music radio tv on live, the special wireless value - added service, color ring and message just for those mobile users ; an c2c website, paipai. com being designed and developed for our tencent s users, now it is already combined with other products seamlessly

    在滿足用戶信息傳遞與知識獲取的需求方面，我們有qq . com門戶qq即時通訊工具以及年初收購的foxmail電子郵件滿足用戶群體交流和資源共享的方面，騰訊推出的個人博客qzone將與我們訪問量極大的論壇聊天室qq群相互協同在滿足用戶個性展示和娛樂服務方面，騰訊擁有非常成功的虛擬形象產品qqshow qqpet寵物和qqgame游戲qqmusic radio livetv音樂電臺電視直播產品，另外對手機用戶提供彩鈴彩信等無線增值業務在滿足用戶的交易需求方面，專門為騰訊用戶所設計開發的c2c電子商務平臺拍拍網已經上線，並和整個社區平臺無縫整合。
  16. I am not involved in the gaming or entertainment industry

    我與游戲業或娛樂業沒有任何關系。
  17. Jointly presented by the leisure & cultural services department and the national museum of china, the exhibition showcases over a hundred artefacts - ancient musical instruments, figurines of music players and dancers, pictures on bricks, tools for chess games and picture scrolls from the national museum of china - that trace the development of ancient music, dance, acrobatics and the operatic arts. it will also examine the chess games, hunting and sports activities of our ancestors, reveal how scholars entertained themselves and describe aspects of urban and rural festival entertainment

    是次展覽由康樂及文化事務署與中國國家博物館聯合主辦，透過國家博物館提供逾百組文物，包括古代樂器、樂俑、舞俑、磚畫、博弈器具、圖卷等、具體地回顧古代樂舞、雜技及戲曲藝術的發展情況，同時亦為大家介紹早期競巧游戲、球類、狩獵活動、文人消閑及城鄉節慶娛樂等。展場設有多項游戲，讓你重拾古人的游藝樂趣。
  18. " to foster the growth of the industry, the ogcio has implemented a series of measures covering the provision of infrastructure, technology upgrading, research and development and marketing, with an aim to developing hong kong as a digital entertainment hub in asia pacific. the xbox games incubation programme is one of the government s latest initiatives in nurturing talents and enhancing the industry s creativity and technological levels by encouraging more local enterprises to take part in video games development in hong kong, " mrs fung said

    為推動數碼娛樂的發展，政府資訊科技總監辦公室採取了一系列針對基礎設施、技術提升、研究發展和市場推廣的措施，以期將香港發展成為亞太區內主要的數碼娛樂樞紐。 xbox游戲育才計劃是政府為業界培育人材、提高本地的創作及技術水平、鼓勵更多本港企業參與開發視像游戲而推出的最新措施。
  19. Dave murphy, director, trade and investment of ctot, and dr. chin - sheng chang, director general of bicer, co - chaired the working group, facilitating an exchange of views on cooperation in this important sector

    其visualeyez動作捕捉系統提供包括虛擬實境，生物力學，遠端遙控，運動分析，與工業測量等科學用途亦廣泛使用於娛樂產業，諸如游戲開發，電影特效，動畫製作等領域。
  20. The results are in. playing is good for you, no matter how old you are

    結果與人見面了，玩游戲娛樂對你絕對有好處，無論你年紀有多大！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書