漁業計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [yúyèjìhuà]
漁業計劃 英文
fishery plan
  • 漁 : Ⅰ動詞（捕魚） catch fish; fish 2 （謀取） take sth one is not entitled to Ⅱ形容詞（漁業的; 與漁業...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 漁業 : fishery industry; fishery; fishing
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Planning and implementing fisheries management and conservation measures, including the placement of artificial reefs, fish fry release trial scheme and the proposed implementation of a fishing licence system, designation of fisheries protection areas and annual closed season for fishing

    策劃及實施漁業資源管理及存護措施，包括推行人工魚礁計劃、投放魚苗試驗，以及計劃透過訂立捕魚牌照計劃、設立漁業保護區及實施年度全港性休漁期等。
  2. The resulting short term reduction in fishing effort that restoration will require will have to be addressed with the implementation of appropriately designed alternative livelihood programmes and buy - back schemes

    要恢復漁業，則需要在短期內減少捕魚。我們須透過推行合適的轉型和回購計劃，賠償漁民承受的損失。
  3. To control the fishing effort of the commercial fishing fleet and protect the important nursery and spawning grounds in hong kong waters, the department is pursuing the proposals for the introduction of a fishing licence programme and mechanism for closed season, and the designation of fisheries protection areas

    此外本署亦正計劃透過實施捕魚牌照制度設立漁業保護區和制定在香港水域實施休漁期的機制，以控制捕魚船隊的捕撈力量及保護本地重要的魚類育苗及產卵場。
  4. Connected closely with the reality of tongchuan new district and faced to the general demand of water conservancy management department, this paper used web technology, database, gis and other advanced computer technology to build water conservancy government affairs management information system, water management decision support system, water quality monitoring and controlling information system, water environmental information management system and water conservancy information numeral library. this information system has perfect utilities and enlargement, and its structure is advanced, design is reasonable

    本文結合銅川新區的實際情況，針對目前水利管理部門的普遍需求，運用網路技術、數據庫技術、 gis等先進計算機技術對水利政務管理信息系統、防汛抗旱指揮信息系統、水政水資源管理決策支持系統、水質監測與評價信息系統、水土保持監測與管理信息系統、水利工程建設與管理信息系統、水利信息公眾服務系統、水利規劃設計信息管理系統、漁業管理信息系統、水利數字化圖書館進行了總體的規劃與研究。
  5. In late 2004, the agriculture, fisheries and conservation department announced it was seeking three changes to the fisheries protection ordinance

    2004年底，漁農自然護理署宣布計劃從三方面修訂漁業保護條例。
  6. Nashiri acknowledged connections to the cole bombers but said that he was involved in a fishing business with them and that he was unaware of the plot to attack a u. s

    納希里承認和科爾號爆炸案有關，但他說是涉及了一個漁業計劃，他本人並不知道那是對美國軍艦襲擊的陰謀。
  7. Some 4, 180 deckhand permits were issued under the mainland fishermen deckhands scheme to about 1, 140 eligible operators of fishing and fish transportation vessels to alleviate their manpower shortage

    在內地過港漁工計劃下，約4 ， 180名漁工配額獲分配予約1 ， 140名合資格的漁船及收魚船經營者，以紓緩該行業人手不足的情況。
  8. The hong kong sar government has deployed a number of artificial reefs in sha chau lung kwu chau marine park and a marine exclusion zone off the airport to provide a trial artificial fisheries habitat to provide feeding opportunities for dolphins as well as for fisheries enhancement. it is hoped that this will help increase dolphin food sources over the long term

    特區政府計劃在沙洲鼓洲海岸公園多處地點鋪設人工漁礁，製造人工的海魚生境吸引魚群到來繁殖生長，藉此增加海豚的覓食機會及促進漁業的發展，希望此舉能長遠增加海豚的食物來源。
  9. By contrast, a substantially lower investment through the compensation scheme in order to create no - take zones in the north - eastern waters would create a natural underwater parkland of unprecedented magnificence and scale, attracting thousands of local and international visitors and providing the foundation of profitable businesses and employment. it is also noted that the government has so far spent over hk 100 million on its artificial reef programme, whose benefits have been questioned by both the fishing industry and conservationists

    相反，于東北水域設立禁捕區，只需較少的投資如通過補償計劃，便可建立一個面積大的天然海底公園，定能吸引數以千計的本地及外國遊客，對本港商業及就業市場都會帶來好處目前港府於人造漁礁計劃中已投資了億港元，漁民團體及環保組織均質疑有關項目的成效。
  10. University of british columbia researchers have previously conducted extensive modeling on the effect of various fisheries management regimes on hong kong fisheries on behalf of the hong kong government and are familiar with the local situation

    英屬哥倫比亞大學的研究員曾替香港特區政府就多項本港漁業管理方式的效果製作多項模擬計劃，十分熟悉本地的情況。
  11. As a monitoring measure, afcd staff will interview fishermen who operate in northwestern waters about their catches of the prawn species that was released today. the trial release is synchronised with guangdong s annual restocking programme

    漁護署人員會訪問在香港西北水域作業的漁民，收集他們捕獲放養海蝦的資料，以便監察蝦苗投放計劃的成效。
  12. Red tide is a natural phenomenon. afcd s proactive phytoplankton monitoring programme will continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry

    紅潮的出現為自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。
  13. Red tide is a natural phenomenon. the afcd s proactive phytoplankton monitoring programme will continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry

    紅潮的出現為自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。
  14. Red tide is a natural phenomenon. the afcd s proactive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry

    紅潮的出現為自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。
  15. In recent years, overfishing and coastal developments have resulted in a decline in fisheries resources in hong kong waters. to minimise these impacts, the artificial reefs programme is being implemented to help improve the sustainability of local fisheries and hong kong s inshore marine environment

    近年，過度捕撈及沿岸發展令本港水域的漁業資源減少，為減低這些影響，漁護署正實施人工魚礁計劃，以幫助本地漁業可持續發展和改善近岸地區的海洋環境。
  16. Our aim is to show that the investment required by government to create and maintain these no - take zones has a clear and economic return for the community, he said. the study will examine the socio - economic consequences of three possible scenarios for fisheries management in hong kong, including the feasibility of creating alternative livelihoods and the economic consequences of successful implementation

    研究將分析三種本港漁業管理方案所帶來的社會及經濟結果，包括可否為漁民創造其他發展機會，以及成功推行計劃所帶來的經濟結果。三種本港漁業管理方案包括：
  17. Among a number of different management measures proposed and applicable under the fisheries protection ordinance cap 171, we believe that the proposed introduction of fishing licence programme and fisheries protection areas fpas are particularly effective measures in restoring our dwindling marine resources

    環保團體認為，在漁業保護條例171章建議和可應用的不同管理措施中，以建議中的捕魚牌照制度和漁業保護區計劃，在恢復日益枯竭的海洋資源方面最為有效。
  18. Advising on development projects affecting agriculture, countryside and fisheries, and assessing compensatory payments to primary producers arising therefrom

    就影響農業、郊區及漁業的發展計劃提供意見，並評估因此而發放予漁農業者的補償金；
  19. To plan and implement projects for the conservation of fisheries resources, including the artificial reefs programme ; and

    策劃及執行漁業資源存護計劃，包括人工魚礁計劃；及
  20. The planning and implementation of projects for the conservation of fisheries resources, including the artificial reefs programme, fish fry restocking trial and education work

    策劃及執行漁業資源的存護計劃，包括人工魚礁計劃、魚苗投放試驗及教育推廣工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書