婚戀家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnliànjiātíng]
婚戀家庭 英文
marriage and family life
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  2. This case exemplifies a combination of monogamous gay marriage ( lesbian spouses ) and a polygamous family structure ( the spouses and the sperm donor )

    這個案例通過例證的方式體現了一夫一妻制同性婚姻（女同性戀配偶）和多配偶制家庭結構（兩個配偶和一名精子捐獻者）的一種結合。
  3. Some married people who are not satisfied with their family may resort to the internet to develop an extramarital affair

    一些對家庭不滿意的已婚男女也會藉助網際網路去搞婚外戀。
  4. 13 a high divorce rate, an increase in single - parent households, a rise in the number of unmarried parent, and growing appearance of homo * * * ual families certainly suggest that the traditional family in this country is suffering a crisis of collapsing

    13居高不下的離婚率，直線上升的單親家庭，數量劇增的未婚父母，日趨增多的同性戀家庭，這些都足以表明這個國家的傳統式家庭正經歷著一場崩潰的危機。
  5. What is the greatest in number and best in composition in the classic of poetry are the songs of love affairs and lovesickness between man and woman and the poems on family and nuptial life

    寫男女之間戀愛相思的情歌和家庭婚姻生活的詩篇，在《詩經》中占的數量最多，寫得也最好。
  6. Yao, who has kept his love life closely guarded from the media, will marry ye li in a private family ceremony possibly in shanghai, the eastern metropolis where they were born, met and began dating, the titan sports weekly said

    據體壇周報消息，一直嚴密保密自己愛情生活的姚明可能將與葉莉在上海舉行一個家庭結婚儀式。上海是姚明和葉莉出生相識以及開始相戀的地方。
  7. Chapter two explains the changes of the family status of contemporary dali women from the aspects of love, marriage, family life and birth, and chapter three expounds the changes from the aspects of political position, economic status, educational level and religious belief

    第二章主要從戀愛、婚姻、家庭生活及生育等方面論述了當代大理女性家庭地位的變遷：第三章主要從政治法律地位、經濟地位。文化程度、宗教信仰等方面論述了當代大理女性社會地位的變遷。
  8. More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero ual couples cohabiting out of formal wedlock

    其中1400萬個家庭是單身女人類型500萬個是單身漢型，另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ，專家解釋說基本上是指同性戀和不婚的異性戀同居者。
  9. More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero * ual ( 1 ) couples cohabiting ( 2 ) out of formal wedlock

    其中1400萬個家庭是單身女人類型、 500萬個是單身漢型，另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ，專家解釋說基本上是指同性戀和不婚的異性戀同居者。
  10. At the same time, contradictions in hetero * * * uality help to perpetuate families and parenting by ensuring that women will seek relations to children and will not find hetero * * * ual relationships alone satisfactory

    同時，異性戀中的矛盾促使女人在孩子身上而不只在異性關系中取得滿足感，從而有助於家庭和婚姻的長存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書