婚配問題 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnpèiwèntí]
婚配問題 英文
assignment problem
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 婚配 : marry
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.

    習慣上常常用婚姻選配的形式來提出這個問題。
  2. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中，必須注意下列問題： 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶，義務主體只能是過錯配偶； 2 、捉姦取得的證據可以採用，但必須有一定的限制； 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償，重點在於精神損害賠償； 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使，否則，將得不到有效保護。
  3. Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society, such as division of property, and child support

    在不同收入的階層中，婚姻的穩定與否，在很大程度上取決于在某個社會中離異所導致的代價的高低，如財產的分配、子女的撫養問題。
  4. Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society ， such as division of property ， and child support

    譯文在不同收入的階層中，婚姻的穩定與否，在很大程度上取決于在某個社會中離異所導致的代價的高低，如財產的分配、子女的撫養問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書