嫁話 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàhuà]
嫁話 英文
jia hua
  • 嫁 : 動詞1. （女子結婚） （of a woman） marry 2. （轉移罪名、損失、負擔等） shift; transfer
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. Colin : if i became a star would you marry me

    科林：如果我是明星的話你會嫁給我嗎？
  2. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  3. Television record a problem for recounting inclining to in the last few years problem is always is an esse very bigly disputing place. as for television record a slice of recounting popularize ( the elite culture faces the public cultural compromise ), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion

    21世紀中國紀錄片將何去何從成為今天業界、學界共同關注的話題。電視紀錄片的敘事趨向問題在近幾年來一直是個存在很大爭議的問題所在。關于電視紀錄片敘事大眾化（精英文化向大眾文化的妥協） ，娛樂化的界限問題，以及娛樂與啟蒙是否能夠進行良好的嫁接，紀錄片既不辱使命又能贏得觀眾的兩全之策，故事化敘事策略加之多種電視手段的應用，一直是討論的熱中之熱。
  4. Yet the dignity of the girl, the strange tenderness in her voice, combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism. the man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man

    可是他一看到那個女孩子的莊重神情，一聽到她說話中的奇特的柔和，他心中的高貴感情就被激發出來，或者說在他為了把機械的信仰嫁接到實際的懷疑主義之上而進行了數十年努力以後，他身上殘留的一點兒感情又被激發出來了。
  5. Three months after we divorced, rita married carlos, a fucking gigolo [ b ] if there ever was one [ / b ]

    我們離婚三個月後，麗塔便嫁給了卡拉斯，如果這個世上曾有一個該死的舞男的話。
  6. You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct, no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer. however, what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem

    其實，咱大陸這邊已經放話說了只要她不改嫁，重回婆家還是繼續在外面住愛幹啥都由她自各了，可這老寡婦不知道怎麼就是一門心思要改嫁爭個正房做做，其實，以她這把年紀要不是腰包理有兩錢誰理她，誰來弔膀子不都是瞄著那點兒錢嗎？
  7. The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.

    壯實的小夥子瞧上了那個未嫁的少女，但他一直不上前直接答話。
  8. If i interpret your letter right, you are ignominiously married.

    如果我對你的來信理解正確的話，你已不顧廉恥地嫁了人。
  9. His principles forbade him to pay attention to a girl if he thought any man was present whom it might suit her to marry.

    他的操守不允許他去垂涎一個姑娘，要是他認為有一個適合她下嫁的男人在場的話。
  10. If i mistake not, a strong sense of duty is no bad part of a woman's portion.

    如果我沒說錯的話，強烈的責任感是女人的一份不壞的嫁妝。
  11. Quietly observant as the director tracks the residents along this yunnan border, even the ubiquitous " talking heads " in documentaries are sumptuously rendered, as each recounts their own touching tales of life within this remote corner. awarded the best director prize by the china film directors association, a peer - based review group consisting of the most distinguished helmers within the country

    攝影機一面隨馬幫走了一回古道，一面追溯一個個怒江居民的傳奇：女人話事的十五口之家，竟融和了六個民族的家庭成員；上百歲的老婆婆，憶述趕走懶丈夫改嫁好男兒的經過；視牲口如家人的趕馬人，傷心超度給滾石砸死的騾子
  12. Its effect was most extraordinary ; for on first hearing it, mrs. bennet sat quite still, and unable to utter a syllable. nor was it under many, many minutes that she could comprehend what she heard ; though not in general backward to credit what was for the advantage of her family, or that came in the shape of a lover to any of them

    她初聽到這消息，只是靜靜地坐著，一句話也說不出，過了好一會兒，她才聽懂了女兒的話，才隱隱約約地明白了又有一個女兒要出嫁了，這對於家里有多少好處。
  13. Two marry a man / woman you love to talk to. as you get older, their conversational skills will be as important as any other

    嫁或娶一個你喜歡與之講話的人。當你們變老時，講話技巧將比任何其它東西更為重要。
  14. Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water

    筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。
  15. The power company could pass the cost of shoreham along to its consumers only if it agreed not to operate the plant

    這句話的字面意思是：電力公司要想把代價轉嫁給消費者，就必須同意不開發電廠。
  16. And if i still wanted to marry scott baio, i would think that my life went terriblywrong

    如果我還想著嫁人的話我的生活真是走錯方向了
  17. Why is it, i often wonder, she began in french as always, while she hurriedly and fussily settled herself in the low chair, why is it annette never married

    「我為什麼常常思考， 」她像平常那樣說了一句德國話，就連忙坐在安樂椅上， 「安內特為什麼還不嫁人呢？
  18. But if i were her, i wouldn ' t marry a man i don ' t really love

    但是如果我是她的話，我不會嫁給一個我不愛的人。
  19. If she does marry, it ' s going to have to be some boring bank manager who lives in new jersey

    如果她真出嫁的話，老公一定是新澤西鄉下地方某個俗不可耐的銀行經理。
  20. If i get married, i put it in front of the car. . . i mean the car for the wedding

    將來嫁得出就放? ?車頭度… …我系話結婚花車車頭，唔系?輩?呀！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書