嫌棄 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánqì]
嫌棄
英文
dislike and avoid; cold-shoulder -
The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
一塊曾被建築師嫌棄的石頭竟成了基石。I could never understand why louise bothered with me.
我永遠也不明白，為什麼路易斯一直不嫌棄我。He was never ashamed in the least of his home, nor was miriam of hers.
他從來也沒有絲毫嫌棄自己家的意思，米麗安也一樣。She had realised with the lapse of the quarter hours that drouet was not coming, and somehow she felt a little resentful, a little as if she had been forsaken - was not good enough
時間已經過去幾刻鐘了，她明白杜洛埃不會來了。不知為什麼她對杜洛埃有些不滿，就好像她受人嫌棄不值得眷顧似的。When any abnormal phenomenon occurs, they anxiously check their health and even prepare a sickroom for those worms that are ill. the students then give them fresh mulberry leaves and pray for them. they do not discard the sick worms, but nurse them until they are dead, and then bury them
他們細心地為它們鋪床餵食桑葉，一有小狀況就馬上詢問是否健康正常，甚至還準備病房給生病的蠶寶寶，同時供給新鮮桑葉為它們祈禱，不嫌棄它們生病，一直照顧到它們往生入土為止。Lady catherine ' s never been averse to the truly humble
凱瑟琳夫人從來都不會嫌棄簡陋Brownie had never discriminated against me. she had no dislike for my blindness
黃黃生來就不會歧視我，它沒有嫌棄我看不見。Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved
呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。They all accepted one another in time.
日久天長，他們相互之間都不再嫌棄了。Would anybody care for a bottle of oyster bay drug and sundries fiinest champagne
有沒有人會嫌棄oyster bay雜貨鋪最好的香檳？But such as is my hermitage, it is at your disposal ; such as is my supper, it is yours to share, if you will
現在蓬蓽未掃，只是草舍悉聽您隨意支配，粗茶淡飯，如不嫌棄，敬請分享。Ah, my dear man, rejoined platon, the beggars bag and the prison walls none can be sure of escaping. he settled himself more comfortably, and cleared his throat, evidently preparing himself for a long story
「討飯袋和監獄你都別嫌棄。 」他坐得更舒服些，咳一聲嗽，看樣子，要準備講一個長故事了。Luckily, he doesnt seem to mind, but is he the real mr. right for her
幸好，劉德華並沒有嫌棄她，並想用錢去替她贖身。The government has ruled that former prisoners are not to be discriminated against or shut out of society, and that they are to be offered jobs to provide them with opportunities to study and work and encourage them to go straight
中國政府規定，對刑滿釋放人員不歧視、不嫌棄，做好社會就業安置工作，給他們參加學習、工作、勞動的機會，促使他們走上正路。Wise parents do not cease caring for backward children. competent teachers do not give up on stubborn students
賢明的父母，不會嫌棄笨拙的兒女；道尊的師長，不會舍棄難教的子弟。Each developer is unique, with individual strengths and weakness, preferences and dislikes, over time, each will craft his or her own personal environment. that environment will reflect the programmers individuality just as forcefully as his or her hobbies, clothing, or hair - cut. however, if you ' re a pragmatic programmer, you ' ll share many of the following characteristics
每一個程式員都是獨一無二的，他們的強項和弱點，他們偏愛和嫌棄之所，時光流逝，每個他或她都有著個自的」場」 ，它透過他或她的服裝愛好發型強烈地表現出來，但如果你是位實效程式員，你的許多特質或者已在其例。Laogong : when you ate half i still eat, i don ' t avoid you, why do you avoid me
老公：那你吃過一半我還吃呢，我不嫌棄你，你怎麼嫌棄我？True, reader ; and i knew and felt this : and though i am a defective being, with many faults and few redeeming points, yet i never tired of helen burns ; nor ever ceased to cherish for her a sentiment of attachment, as strong, tender, and respectful as any that ever animated my heart
確實如此，讀者，我明白，並感覺到了這一點。盡管我是一個很有缺陷的人，毛病很多，長處很少，但我決不會嫌棄海倫，也不會不珍惜對她的親情。這種親情同激發我心靈的任何感情一樣強烈，一樣溫柔，一樣令人珍重。Two small people, without dislike or suspicion
兩個小人兒，互不嫌棄或猜疑。Haha, if you don ' t mind, then please listen to this hit song from my old album
哈哈，不嫌棄的話就不妨先聽聽這首當年的主打歌。分享友人