嫌人的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánrénde]
嫌人的
英文
misanthropic-
Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而,由於個人的著重點不同,彼此之間就產生了許多非常尖銳的嫌惡感。Three brigands, called trestaillon, truphemy, and graffan, publicly assassinated everybody whom they suspected of bonapartism. you have doubtless heard of these massacres, your excellency ?
有兩三支流寇,叫什麼德太,杜希蠻和格拉番的,公開地暗殺人,凡是被他們認為有拿破崙黨嫌疑的,都有被殺的危險。The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.
海關人員仔細搜查了一艘有走私嫌疑的海輪。Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so
六)境外個人違反有關規定,不聽勸阻,擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。Fay also spotted camps of presumed poachers near elephant massacre sites
凡在大象屍體附近也拍到了一些偷獵嫌疑人的照片。Are there not crimes for which the impalement of the turks, the augers of the persians, the stake and the brand of the iroquois indians, are inadequate tortures, and which are unpunished by society
有幾種罪惡,即使用土耳其人的刺刑,波斯人的鉆刑,印第安人的炮烙和火印也嫌懲罰得不夠的,而社會卻不聞不見,絲毫未加以處罰嗎?As for baoyu, he ' s like a ten - foot lampstand that sheds light on others but none on itself
那個寶玉是個「丈八的燈臺, ? ?照見人家,照不見自己」的,只知嫌人家臟。The police will have stooges watching every move of the suspected terrorists.
警察會派密探注意有恐怖分子嫌疑的人的每一活動。The people s procuratorate accepts voluntary surrender of criminal suspects
人民檢察院接受犯罪嫌疑人的投案自首。Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one - time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead
荷蘭警方和法院的調查者已經連續兩天搜索了犯罪嫌疑人的住處,並提示說警方可能已經掌握了線索。Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings
經考慮覆核委員會的意見,和為避免產生利益沖突的嫌疑,法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。Lastly, we should revise and improve current legal provisions, make the criminal suspect enjoy silence right, knowing rights and right of complaint, etc. from entity and procedure, make the lawyer enjoy right to meet, right to present, investigating and collecting evidence rights, etc. only so, the criminal suspect s right of denfense can be realized
最後,要修改與完善現行的法律規定,從實體和程序方面使犯罪嫌疑人享有沉默權、知悉權、控告權等權利,使律師享有會見權、在場權、調查取證權等權利。唯如此,犯罪嫌疑人的辯護權才能夠實現。They say they did not bring charges in the jena school case because the suspects were minors
他說說他們沒有對耶拿事件嫌疑的起訴是因為他們都是未成年人。While dreading the blow, i mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.
我一邊擔心挨打,一邊在端詳著這個就要打我的人的那副令人嫌惡的丑相。The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected
刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託,採取會見、閱卷、調查等方法,發現和取得與案件有關的各種證據材料,證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任,維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任,控訴方的調查取證權性質上是證明責任。In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected
二是證據搜集全面、真實;偵查人員在偵查過程中,不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據,也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據;三是充分保障律師訴訟參與權。A detective station sergeant of the police was re - arrested for allegedly accepting advantages to assist two suspected bookmakers in checking information on debtors through unlawful access to the police computer systems
一名偵緝警署警長被廉政公署再次拘捕,指他涉嫌收受利益,非法進入警方電腦系統,協助兩名懷疑經營非法賭博活動的人士,查閱欠債人的資料。Where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods, the customs can not determine that the detained suspected infringing goods have infringed his intellectual property right or the people ' s court adjudicates that there is no infringement of his intellectual property right, the holder of the intellectual property right shall bear liability for compensation according to law
知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物后,海關不能認定被扣留的侵權嫌疑貨物侵犯知識產權權利人的知識產權,或者人民法院判定不侵犯知識產權權利人的知識產權的,知識產權權利人應當依法承擔賠償責任。But there were other causes of repugnance ; - causes which, though still existing, and existing to an equal degree in both instances, i had myself endeavoured to forget, because they were not immediately before me. - these causes must be stated, though briefly
我所以反對這門婚姻,還有別的一些叫人嫌忌的原因這些原因雖然到現在還存在,而且在兩樁事裏面同樣存在著,可是我早就盡力把它忘了,因為好在眼不見為凈。Obviously, elaborate euphemisms such as physically challenged or differently abled are to be avoided : they are patronising and facile and people who use them are often trying to be facetious
此外,如「身體受到挑戰」或「別有能力者」這樣一些刻意為之的委婉表達顯然也應避免;這類表達居高臨下,有缺乏誠意之嫌,人們這么說常常不過是自以為有趣而已。分享友人