難孕 的英文怎麼說
中文拼音 [nányùn]
難孕
英文
hard to settle-
Every mortal day a fresh batch : middleaged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, baldheaded business men, consumptive girls with little sparrow s breasts
每迎來一天,就有一批新的,中年漢子,老嫗,娃娃,死於難產的孕婦,蓄鬍子的男人,禿頂商人,胸脯小得像麻雀的結核病姑娘。Pregnancy, childbirth, dystocia, abortion or by any medical or surgical treatment causing bodily injury or death
懷孕、分娩、難產或墮胎或在進行任何內、科治療手術而致的受傷或死亡。Merciful providence had been pleased to put a period to the sufferings of the lady who was enceinte which she had borne with a laudable fortitude and she had given birth to a bouncing boy
彼曰: 「該懷孕婦女曾以可欽之剛毅忍受陣痛,而上蒼大發慈悲,已結束其苦難,使之生下一名強壯男嬰。The length of the gestating time ( the time before reaction ) reflected the stability of the bath
納米al _ 2o _ 3化學鍍銀的孕育期長短反映了化學反應的難易程度。Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided
彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果,抑或出自積年累月之經驗,尚難斷言。因後世研究者意見紛紜,迄今尚無定論:分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際,只需交納微不足道之費用,不論其家道殷實,抑或僅能勉強糊口,乃至一貧如洗,產院律施以必要之醫療,俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。Things grew more difficult when moya unexpectedly became pregnant
摩亞意外地懷孕以後事態更加艱難。Older women may find it harder to get pregnant than younger women because fertility declines with age
比起年輕的女人,年紀比較大的女人更難受孕,因為隨著年齡的增長,懷孕率下降。This amendment bans the caging of pregnant pigs in gestation crates, which are so small that the animals cannot turn around in them
這個修正案禁止把懷孕的母豬關在條板箱里,因為這種箱子非常狹小,動物連轉身都有困難。She conceived again, and bore a son ; and she named him onan
她又懷孕,生了一個兒子,給他起名叫敖難。Firstly, on the basis of analysis of needham ' s own investigation method and premise, the paper makes a study on the various solutions to needham ' s problem both at home and abroad. with regard to its deficiencies, it further explains the possibility and feasibility of nonlinear study upon the problem and makes a philosophical analysis of the nonlinear explanation
在對李約瑟本人的研究思路和前提假設利弊評析的基礎上,對國內外「李約瑟難題」的解決方案進行了分析;進而,針對其不足,闡明了非線性研究視角轉向的可能性和現實性,並求華才嘗頤星早蓉靈「孕洶久琴磁題」劣淤鰭邏澎尹對非線性解釋進行了哲學分析。2 problems of providing family planning education and contraception services are serious enough, but compared with miseries of tracing and coping with countless thousands of married women who are adrift everywhere to have a boy because they have used up the quota allotted by local governments for the number of babies to be born, they almost disappear into insignificance
進行計劃生育教育和提供避孕工具,這些工作已夠困難了,但比起尋找和處理成千上萬那些已用完了當地政府所給的生育指標而流浪在外、想生一個男孩的婦女來說,幾乎是微不足道。It always makes us recall the shining spears and armored horses below the jianmen gorge, the famous intones about difficult sichuan roads, and also the unique empress that rode the whirlwind in the china history
這里曾經有過劍門關下的金戈鐵馬,這里也留下過古蜀道上詩人「難于上青天」的詠嘆,這里還孕育過曾經在中國歷史舞臺上叱吒風雲的一代女皇。Technological advancement has been such that more and more unconventional economic activities could emerge, which may not be captured in a present day forecasting exercise
科技的躍進,孕育大量有異于傳統、在當前規劃階段難以估計的經濟活動。So far, a male contraceptive pill has proved difficult to produce because of a basic biological fact of human reproduction : a man naturally produces about 150 million sperm each day of his adult life
人類繁殖有一個基本的生理現象,一個成年男性每天能產生1億5千萬個精子,所以迄今,人們很難生產出男性避孕藥。Oh, my god. i can ' t believe you ' re pregnant
我的天.真是難以相信你懷孕了We report a rare case of a 26 - year - old primigravida at 34 weeks ' gestation complicated with malignant lymphoma presenting as severe dyspnea and orthopnea
我們報告一個罕見病例, 26歲初產婦于懷孕34周並發惡性林巴瘤以嚴重呼吸困難及端坐呼吸為表現。When those images finally give birth to his memoir, bauby ' s imagination has transcended the grotesque tragedy of his situation ? another old idea conveyed with rare directness in this strange and wonderful film
當這些形象孕育出他的自傳,鮑比的想象力已經超越了個人處境的荒唐悲劇-在這部奇妙而又精彩的電影中,另類舊想法以難得的坦率給表現了出來。When you ' re pregnant, don ' t you know you can ' t take any medication
難道你不知道懷孕的時候是不能亂用藥物的嗎?Members of traditional generations have difficulty anticipating the attitudes and behavior of the new generation
在此環境孕育下,新新人類對于工作所抱持的認知與態度,往往是傳統人類難以理解的。It is also a common factor in cases of infertility and miscarriages, learning difficulties, behavioral problems and neurological disabilities in children
它也是不孕和流產、兒童學習困難、行為問題和神經功能差病例的共同的因素。分享友人