孤本 的英文怎麼說
中文拼音 [gūběn]
孤本
英文
the only copy extant; the only existing copy; unique copy-
The advantage of the grid is not only the strong ability of processing the data, but also the low computing cost because of the use of the free resources on the internet, it implements the sharing of resources and aliments the isolated resource island eventually
網格的優勢在於不但數據處理能力超強,而且能充分利用網上的閑置處理能力來節約計算成本,最終實現資源的共享,消除資源孤島。Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions
但是,區域經濟是一個開放的系統,產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系,這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的,一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。At the same time, by analysing the effects of the informative badlands and paradox on the information process, this paper has put forward information diffraction theory and clarified the overstaffed situation in the enterprise structure caused by diffraction
同時,本文通過分析信息孤島、信息悖論對企業信息流程的影響,提出了信息衍射理論,闡明由衍射作用造成的企業結構臃腫。Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,
隨后,在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本,但都未能做到,他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義,不止一次模糊地又讓他感覺到了。An isolated point " s statistic excluding method is proposed in this paper to eliminate crassitude error in clouding data, which include plenty of oddity data. the method based on the distance between two neighbour points can eliminate the data beyond normal distribution. a error limitation of angle and chordal highness method is used to filtrate clouding point
針對大量含奇異點的數據點雲,本文提出了剔除粗大誤差的孤立點統計排異法,該方法根據對相鄰點距離的統計,剔除在正態分佈以外的點;對大量數據的精減,利用角度和弦高的最大允許偏差法進行點雲精減。In this dissertation tone patterns of disyllabic word and isolated - word are introduced, tone patterns for tn - syllabic word are analyzed in detail. tone patterns for continuous speech are researched based on the foregoing work
本文介紹了孤立字和二字詞的聲調模式,定性和定量地分析了三字詞的聲調模式,在此基礎上研究了連續語音的聲調模式。Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society
除了以上公職之外,陳太尚擔任播道神學院校董,文化交流服務中心主席,以及愛禮信基金會主席等。多年來,陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作,為同胞福利出力。It ' s more about sadness and loneliness than about cruelty or inhumanity
本片講述較多的是悲傷和孤獨,而不是殘酷和殘暴。In this paper, an isolated point operator was used to define a topology on an abstract set
摘要在本文中,筆者使用了孤立運算元定義拓撲。This thesis deals with the application of image segmentation to the automatic identification of a bar code image with a complex background. the bar code image is segmented by the program which is coded by vc + + 6. 0, then by image erosion, the background such as characters etc is processed, yielding isolated points which are filtered by a median filter. the relative position of the bar code does not change
本論文將圖像分割應用在有復雜背景的條碼圖像自動識別上,運用vc + + 6 . 0編寫的程序,處理分割的條碼圖像,然後用圖像腐蝕的方法,處理圖像上的文字等背景使其變成一些孤立點,再通過中值濾波去除圖像上的噪聲點,此時圖像中條碼的相對位置不變。The japs were really throwing everything in.
現在日本人可真是在孤注一擲了。Herself an orphan, she understood the situation. .
她本身是個孤兒,理解這情況。I ' m an orphan. i iive in pentonville
我是孤兒!我住在本頓維爾Common stock is paid - in capital. it is regarded as the perma ? nent capital of the business because it is not subject to with ? drawal by the stockholders
普通股孤本屬于投入資本,它被看作是公司的永久資本,因為股東不能抽回自己的本金。Among the highlights of the exhibition are a 1798 edition of george staunton s an authentic account of an embassy from the king of great britain of china, published in 1798 and a rare copy of the si ku quan shu a collection of reference works up to the eighteenth century, which is believed to have been dispersed from the wenyuange wen yuan pavilion at the yuanmingyuan the old summer palace
展品中以一套一七九八年版的英使謁見乾隆紀實和源自北京圓明園的文源閣四庫全書最受矚目。此套英使謁見乾隆紀實堪稱世上孤本,當中圖文並茂載有一七九二至一七九四年間,英王喬治三世首次派遣特使馬戛爾尼率團前往承德拜謁乾隆的經過。A new buyer seller protocol about the only existing copy based on watermark
一種新的基於數字水印的孤本買賣交易協議We are always the only existing copy of our parents. whether they have many children, we are the unique
對於我們的父母,我們永遠是不可重復的孤本。無論他們有多少兒女,我們都是獨特的一個。Gallinat leasing gmbh - to the area of activity belong in the range of unique specimen and office machines. gallinat leasing gmbh deals in vehicles, automobile as well as with office
Gallinat leasing gmbh作為一家專業的供貨商為您提供高質量的辦公用機器,車輛,汽車,原本、孤本,辦公室。There are seven precious authentic ming plays stored in the library of japanese cabinet, among which three plays are the only existing copies while the other four are the only edition and more valuable compared with those editions preserved in our country
摘要日本內閣文庫所藏中國稀見萬歷刊本明雜劇有七種;其中三種為世間孤本,另四種同一版本今別無傳本,且較今國內存之別本更具價值。The beautifully produced 5 - volume set of the former, the only copy that exists in the world, is a genuine and copious account of lord george macartney s mission to china and the court of the qing emperor qianlong from the king george iii between 1792 and 1794
這不僅是本生動詳實的歷史紀錄,當中多幅描繪細膩的插圖更教人為之贊嘆。香港大學圖書館將此孤本數位化,作為館藏的第一百萬冊電子書。分享友人