Is a professional art glass manufacturer and is dedicated to the development of art glass on the basis of the operation principle of " top quality, sincere service ", and has set up complete chain service platform and is developing the domestic and european and american market with digital design and intelligent pos computerized marketing strategy
是
一家專業的藝術玻璃生產企業。我們秉承「至佳質量，至誠服務」的經營理念，專注于藝術玻璃的原創，建立了完善的連鎖加盟服務平臺，提供數碼設計
宅配和智能化的pos電腦操作系統等現代營銷策略開拓國內及歐美市場。
It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful
確實，住
宅呈現著
一派欣然景象：墻面除著
一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有
一雙手在向它拋撤著鉆石。
But as a matter of fact, though even connie did not know it, downhill half a mile below the hotel was old stacks gate, with a little old colliery and blackish old brick dwellings, and a chapel or two and a shop or two and a little pub or two
但是事實上，盡管康妮並不認識它，老史德門是在那「飯店」下邊半英里路之遙，那是
一個老的小礦場，
一些黑磚築的老住
宅，
一兩個小教堂，
一兩間商店和
一兩間小酒店。
But just as important as the “ masters of the universe ” are the rich from the developing world, who are buying football clubs and country estates with cheerful abandon
但是，和這些「宇宙主宰」同樣重要的那些發展中國家的富豪們，他們購買足球俱樂部和豪
宅一擲千金，眼睛都不眨
一下。
Nothing but the skeleton of life remained : his house with his brilliant wife, now basking in the favours of a very grand personage indeed, the society of all petersburg, and his service at court with its tedious formalities
生活只留下
一個框架：他的那幢住
宅一個姿色迷人的妻子她現已獲得某個要人的寵愛他和彼得堡
一切人士的結識以及枯燥乏味的拘泥於形式的業務。
7. to further enhance the transparency of this database of housing supply statistics, and to enable the public to have a clearer picture of the flat supply situation based on factual data, we will, with effect from 2005, start to release on a quarterly basis statistics on private housing supply in the primary market
7 .為加強住
宅樓宇供應統計數字資料庫的透明度，並讓市民可以根據實際數據更清楚了解房屋供應情況，本局將由二零零五年開始，每季發布有關私人住
宅一手市場供應的統計數字。
Definition of the wood - frame - construction house : one kind of frame - construction house, the wall and the floor and the roof of which are made of the structural wood - based panel and the specific timber, distance between each is less than 600 millimeter, jointed by the metal joinsts
輕型木構小住
宅是指：將木基結構板材與間距不大於600mm側立的規格材用金屬件連接成墻體、樓蓋、和屋蓋，並組成框架式結構的住
宅，
一般為1 ? 3層。
His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition !
他在這兒的產業，他的屬地，他的住
宅，
一切都處于令人肅然起敬的出色狀態。
Introduction : an abandoned families, a ghastly night
一棟荒廢的大
宅，
一個陰森的夜晚。
An abandoned families, a ghastly night
一棟荒廢的大
宅，
一個陰森的夜晚。
It was now for the old cottage room in columbia city, now the mansion upon the shore drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene
一會兒思念哥倫比亞老家的村舍，
一會兒渴望著北湖濱路上的華廈美
宅。
一會兒艷羨某位小姐的漂亮服裝，
一會兒又想起某個迷人的景色。
Prior to the enactment of the inland revenue amendment ordinance 2004 on 25 june 2004, home loan interest paid for the acquisition of car parking space is deductible only if the car parking space is valued together with the dwelling acquired as a single tenement under the rating ordinance
在2004年稅務修訂條例於2004年6月25日生效前，只有購買可和住
宅一起根據差餉條例作為單
一物業
一併估價的車位所招致的利息，始可獲扣除。
Publication dates in 2007 for private housing supply in primary market : 19 january, 20 april, 20 july and 18 october
2007年私人住
宅一手市場供應數據公布日期： 1月19日4月20日7月20日和10月18日。
On 23. 6. 2000, the town planning board ( tpb ) agreed to delete the term service apartment ( sa ) from the notes of all statutory outline zoning plans ( ozps ). the tpb guidelines for interim planning control on sa ( tpb pg - no. 2b ) was therefore promulgated to supersede the tpb guidelines for development of sa ( tpb pg - no
二零零零年六月二十三日，城市規劃委員會（下稱城規會）同意從所有法定分區計劃大綱圖的《注釋》中刪去附服務設施住
宅一詞，並為此頒布了有關就附服務設施住
宅所實施的臨時規劃管制的規劃指引（城規會規劃指引編號2b ） ，以取代有關發展附服務設施住
宅的規劃指引（城規會規劃指引編號2a ） 。
In order to provide first class residential buildings with excellent environment and comprehensive service, we will focus more on ecological environment, property management, community service, house type, and auxiliary facilities for the communities
廈門豪利房地產開發有限公司在今後的房地產開發中，將更加註重自然生態與社區環境，更加註重物業管理與社區服務，更加註重戶型結構與功能配套，提供
一流的住
宅一流的環境
一流的服務，滿足廣大消費者的需求。
The reason to delete the term sa from the notes of ozps is to prevent the development of conventional residential flats in the name of sa in inappropriate areas, e. g. areas subject to environmental constraints and areas without adequate provision of supporting community facilities
從分區計劃大綱圖的《注釋》中刪去附服務設施住
宅一詞的原因，是防止在不適當的地區（例如備受不利環境因素限制的地區和沒有足夠輔助社區設施的地區） ，以附服務設施住
宅的名義興建傳統住
宅單位。
The definition of dwelling in the inland revenue ordinance is a rateable unit under the rating ordinance, that is, the dwelling must be situated in hong kong
稅務條例內住
宅一詞的定義是指根據差餉條例應課差餉的單位，即該住
宅必須位於香港。
Not deductible. the definition of dwelling in the inland revenue ordinance is a rateable unit under the rating ordinance, that is, the dwelling must be situated in hong kong
《稅務條例》內住宅一詞的定義是指根據《差餉條例》應課差餉的單位，即該住宅必須位於香港。
