宅味 的英文怎麼說

中文拼音 [zháiwèi]
宅味 英文
takumi
  • 宅 : 名詞（住所; 房子）residence; house
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  1. Sun hung kai properties is spending hk 8 million to give one - of - a - kind house - warming gifts to residents of its new luxury - house project the vineyard. the celebrated galimard perfume house with a long history in france s fragrance capital grasse has been commissioned to create a unique, personal perfume for each resident, bottled under a signature label that reflects their exceptional lifestyle. club vineyard will also hold a perfume festival in january, to add another aspect to the exquisite french vineyard lifestyle

    新鴻基地產新地旗下高品味豪宅別墅項目葡萄園，將與法國香水之都格拉斯grasse歷史最悠久的名牌香水廠galimard合作，耗資八百萬元首創為每戶度身訂造獨一無二的珍藏版香水，由其首席調香師親自監制，並配以個人專屬的標簽及包裝，彰顯住客的尊貴身份及超凡品味。
  2. Nothing but the skeleton of life remained : his house with his brilliant wife, now basking in the favours of a very grand personage indeed, the society of all petersburg, and his service at court with its tedious formalities

    生活只留下一個框架：他的那幢住宅一個姿色迷人的妻子她現已獲得某個要人的寵愛他和彼得堡一切人士的結識以及枯燥乏味的拘泥於形式的業務。
  3. That means destroying hizbullah ' s rocket stores even if they are concealed in villages and bombing its command bunkers even if they are located under the crowded residential suburbs of south beirut

    這就意味著要摧毀真主黨的火箭儲備，即使它們藏在村野；炸毀它的碉堡，即使它們地處貝魯特南部擁擠的住宅區的地下。
  4. These rich, beautiful individuals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells " happiness "

    作為個人，他們富有，楚楚動人，可以隨時出席令人神往的宴會，擁有頂尖級汽車、昂貴的宅第- -這一切似乎意味著「幸福」 。
  5. The same sedateness, the same cleanliness, the same silence reigned in the house ; there was the same furniture, the same walls, the same sounds, the same smell, and the same timid faces, only a little older

    這所住宅還是那樣雄偉，那樣清潔，那樣肅靜，仍然是那樣的傢具，那樣的墻壁，那樣的音響，那樣的氣味以及那樣幾張只不過略微現老的畏葸的面孔。
  6. He beholdeth himself. that young figure of then is seen, precociously manly, walking on a nipping morning from the old house in clambrassil street to the high school, his book satchel on him bandolierwise, and in it a goodly hunk of wheaten loaf, a mother s thought

    彼目睹自家當年之英姿，早熟而老氣橫秋，于刺骨寒晨，將書包內裝有母親精心製作之美味大麵包當作子彈帶般挎著，從克蘭布拉西爾街之老宅踱向高中。
  7. What remained after this was done was a modest house of modest wealth with a smattering of ornaments, two lutes, a pious madonna in the bedroom, and a wood panel of fleshy nymphs in the salon, decoration sufficient to the fact of her dubious profession but without the stench of excess many of our neighbors ' palazzi emitted

    這些完成之後，剩下的只是殷實人家的境況，有著一些零碎的裝飾品，兩架琴，臥室中的一幅虔誠聖母畫像，客廳中的一扇木屏風，上面是幾個風神飽滿的少女；這些裝飾配得上她那容易招人懷疑的職業，卻沒有眾多鄰居邸宅發出的銅臭味。
  8. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。
  9. This is good news for the luxury - goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest

    這對奢侈品和藝術品市場是一個好消息，而且這也意味著豪宅市場可能不受普通住宅市場的波動影響。
  10. We care about the ideas and preferences of our clients. for us, it would be an important source for the interior design. we would help you to make your dream house come true. by selecting the low pollution materials to reduce the harmful smell after the construction, we would strive to maintain the healthy interior environment

    我們在乎業主的想法與美感，對我們而言，您的機能需求是最重要的設計構想來源.我們想幫你完成你的夢想住宅或空間.在室內建材的選擇上，我們為業主挑選低污染的室內建材，以避免施工后的刺鼻味道
  11. There will be special garden parade exhibitions on january 12 to 14 and 19 to 21 at new town plaza in shatin and sun yuen long centre, with models of the chateau and the bordeaux, so people can get an idea of the deluxe lifestyle in a vineyard setting. the garden parade will showcase some of the possibilities that come with having a private garden, such as making jam from freshly - picked fruit and cooking with fresh spices. visitors will also find out how to make french perfume

    為展示葡萄園私家花園的珍罕及獨特酒莊式生活，新地將於1月12至14日及19至21日，分別在沙田新城市廣場及新元朗中心舉辦葡萄園-酒莊生活花園巡禮，展覽場地經過悉心布置，除酒莊大宅及波爾多別墅的模型外，場內更處處體現私家花園的優點：如種植果樹以研製果醬培植香草作為調味煮食的食材，以及自選法國香水的製法等，讓?民率先體驗真正的酒莊式生活。
  12. As the housing stock is expanding rapidly, this means that the number in homeownership is increasing fast : by 183, 000 households a year on average between 1992 and 1996, and by 216, 000 in the next five years to 2001

    住宅數量的迅速上升意味著置業家庭數量飛速增長：從1992年到1996年年均增長183 ， 000戶家庭，從1997年到2001年五年間年均增長216 ， 000家庭。
  13. You will still see some stone windows on antiquated houses of ming, qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in zhejiang or jiangshu province if you are lucky enough

    如果你漫步于江浙一帶的古城小鎮，或許你仍會有幸看到那些鑲嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書