宅命 的英文怎麼說

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment

她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。

The object of this article is the outer environment of highrise settlement, the authors look it as a basic unit. in virtue of the principle of cytology, the authors analyse the boundary ? the nucleus and the close greenbelt of the basic unit, trying to find a befittingly way for the outer environment of highrise settlement

本文針對高層住居外環境展開論述，把其看成是一個有機完整的基本單位，借鑒生命的細胞原理，以系統的觀點分析這個基本住居單元外環境的邊界、核心和近宅綠地部分，探索高層住居外環境的適宜性途徑。

As any other industries, housing industry has its life - cycle

和任何其他產業一樣，住宅產業也有其生命周期。

A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor

宅地不能成為法院命令的滿足債權人所要求的銷售對象。

Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。

Insisting on the tenet of quality first, client foremost, we take quality and reputation as the life of an enterprise, exerting the advantage of being an aerospace enterprise and constantly make efforts to build a multi - layer all - round technical exchange and technical support service system, thus keep paces with international level and develop ourselves with the watersaving industry and residential intelligentization of china

公司「以質量第一，用戶至上」為宗旨，視質量和信譽為企業生命，發揮企業航天優勢堅持不懈，建立多層次全方位技術交流與技術支持服務體系，與國際先進技術水平同步提高，與我國的節水事業住宅智能化產業共同發展。

That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public

顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業主提供實質的支援，並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產安全。

Shkp s kowloon station development package 6 named the cullinan

新地九站六期豪宅項目正式命名為天璽

The logically division of inner space of soho residence will be the fashion choice of modern people for living and working. just as the old european buildings are still fit for living in modern time, even be built so many years ago, soho residence has its own lifehood

Soho住宅的空間分割的合理性，將是現代人時尚居住和工作的前衛選擇，正如歐洲古老建築之所以在風雨剝蝕數百年之後，依然適合現代居住一樣，必有其一定的生命力。

However, some outlying areas and newly developed areas, such as tap mun, hei ling chau, the former junk bay, tai po, chung hom kok, tsing lung tau and shap pat heung also obtained tap water supplies. the industrial districts and residential areas continued to grow on the kowloon peninsula and in the new territories. these newly developed industrial districts of the 1960 s included, kwai chung, san po kong, sau mau ping, tse wan shan, wan tau hom, yau tong and choi hung

1960年代的供水網路，繼承著1950年代的發展方向，仍以九龍半島工業區及人口密集的區域為主，但一些偏遠的地方，如塔門、喜靈洲、調景嶺、大埔、舂坎角、青龍頭、十八鄉等一些新開發區域，亦獲得自來水的供應，而新的工業區及住宅區不斷在九龍半島及新界區增加，葵涌、新蒲崗、秀茂坪、慈雲山、橫頭? 、油塘、彩虹等都是六十年代興起的工業區，可見工業發展仍是1960年代香港的經濟命脈。

Used in extensively : cold, hot watersupply facilities in the civil building ; food, chemical industry, electron industrial pipe network, house get warm the pipe network ; pipe network in the swimming pool ; the factory compresses the air pipe network ; facility pipe network of solar energy ; pipe network in the agricultural garden, etc.

廣泛用於：民用建築的冷熱給水設施食品化工電子等工業管網，住宅取暖管網游泳池管網工廠壓縮空氣管網太陽能設施管網農業園林管網等。使用壽命50年以上，是21世紀新一代綠色環保管材。

Based on the demand, the study is focused on the research of integrated project management ( ipm ) and of cooperative project management ( cpm ), as a result the housing construction could be completed effectively by lifecycle project management ( lpm ) for house owners and cooperative work between involved organizations

本文在總結了住宅建設項目管理的這種需求后，將集成項目管理和協同項目管理作為系統研究的重點，以此來實現業主全生命周期的項目組織和控制以及項目夥伴間的協同工作，共同保障項目順利完成。

Based on the data model, system database is designed to the demand of ipm and cpm, the system is designed into two subsystem : 1 ) ipm subsystem based on c / s, which supports lpm in practice and supports ipm among different projects and information sharing with enterprise systems in range, 2 ) cpm subsystem based on b / s, which use web - based technology and network computer technology to help manage project execution and enhance cooperation energy. then system architecture is analyzed and detailed, and class framework is presented

為滿足集成項目管理和協同項目管理的需求，將面向住宅建設的協同項目管理系統分為兩部分：一是基於c s的集成項目管理子系統，在時間上支持全生命周期的項目管理，在范圍上支持多項目的集成管理以及項目與企業間的信息共享；二是基於b s的協同項目管理子系統，利用基於web的技術和網路計算機技術，方便跟蹤項目的執行過程，並增加了項目人員的協同管理能力。

Ju - on is a spell cursed by dead, in the dead s previous living place. when people have contact with ju - on, it creates a new ju - on and continues to spread this death ju - on to everyone coming to the dead s place. the story is about a big house in tokyo, where people disappear or die mysteriously in the house

咒怨是含怨而死者下的詛咒，于死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新咒怨，將恐怖死亡不斷蔓延，而咒怨就永遠死守兇宅，詛咒每一個來客傳聞東京近郊有一間陰森鬼屋，到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。

In the research of the real estate market of the house, realtors should analyse consumers ' family type in the stage of cycle of life conscientiously, this contributes to studying the impact on its house of consumer behaviors of change of population in the family, and then can adjust the marketing tactics of the real estate market of the house according to the change of family ' s factors of people

在住宅房地產市場的研究中，房地產商應認真分析消費者的家庭類型及其所處生命周期的階段，這有助於研究家庭的人口變動過程對其住宅消費行為的影響，進而能夠根據家庭人口因素的變動調整住宅房地產市場的營銷策略。

Comprehensive evaluation of housing structure system based on life - cycle costs

基於全壽命周期成本分析的住宅結構體系評價

When cost analyzing, the paper points out that the cost of o. f. should be life cycle cost

在成本分析中，本文認為住宅全裝修的成本應該按全生命周期成本考慮。

Prince andrey spent a tedious day, entertained by his elderly host and hostess and the more honoured among the guests, of whom the counts house was full in honour of an approaching name - day

在那寂寞無聊的白晝，二位年長的主人和一些城裡的貴賓接待安德烈公爵，適逢臨近命名日，老伯爵的住宅中擠滿了城裡的貴賓。

On st. nikolays day, the name - day of the old prince, all moscow was driving up to the approach of his house, but he gave orders for no one to be admitted to see him

公爵的命名日聖尼古拉節，全莫斯科的人士都聚集在他的宅第門前，但是他吩咐不接見任何人，只宴請少數幾個人，他把少數客人的名單交給公爵小姐瑪麗亞。