守本分地 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒuběnfēnde]
守本分地 英文
duteously
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 本分 : （本身應盡的義務和責任）one's duty; one's part; one's role; obligation
  1. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  2. That carpenter wanted to become a lawyer, but he was advised to stick to his last.

    那個木匠想當律師，但別人勸他安分守己地干他自己的老本行。
  3. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  4. This paper applies kami ' s method to analyze conservative scheme in lagrangian coordinate, and then selects one of upwind schemes which do not show oscillations, finally applies it to construct high resolution scheme. numerical flux of one order scheme is used near interface, while numerical flux of high resolution scheme is adopted in other area

    本文在對lagrange坐標系下的守恆型格式進行詳細分析后，甄選出不震蕩的一階迎風型格式，然後應用於lagrange坐標系下的高解析度格式，在物質交界面處採用不震蕩的一階迎風型格式的數值通量，而在其餘地方採用高解析度格式的數值通量。
  5. However, the meaning of the law in international private international law, international society and the effect of international private international law, observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles, so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply, in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

    然而，在國際私法學界和國際政治學界對國際性國際私法中「法」的含義，在國際社會與國際性國際私法的效用、無政府狀態下國際性國際私法的遵守和國際私法對維護國際秩序的局限性等問題上的分析尚不夠全面、深入，本文擬對上述問題進行深入探討和分析，以便能夠正確地把握國際性國際私法在當代國際關系中的效用問題。
  6. While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation, china adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco - environment and, in the light of the principle of " equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries, " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy

    中國發展遠洋漁業和國際漁業合作，本著嚴格遵守有關國際海洋法，並充分注意保護生態環境，在平等互利、合理開發可利用資源、不損害別國利益的原則基礎上，積極開展同有關國家和地區的漁業合作，共同發展漁業經濟。
  7. According to the law of mass action, the law of mass conservation and the principles of chemical thermodynamics, mathematics model about components " modes of occurrence ( that is simple ions, complex anions and complex compounds ) and their concentration in dam foundation solution has been set up with balance constant method

    本文根據質量作用定律、質量守恆定律和化學熱力學的基本原理，應用平衡常數法建立了地下水水質組份存在形式（即單一離子、絡陰離子和絡合物）及其濃度分佈的數學模型。
  8. The text lays particular emphasis on the evaluation of the groundwater, involves the groundwater type, groundwater chemical characteristics, the amount of the water resource and the natural groundwater amount by using the method of numerical model after the calculation of the parameters, such as transmissivity, the coefficient of the flexible water release, with the data of the pumping test in the research zone

    採用visualmodflow地下水軟體進行數學模型的求解。在地下水流數學模型識別和驗證后，設計了兩種方案進行了地下水的預報。應用同位素分餾原理和質量守恆定律，確定不同含水層中地下水的成因及形成條件，建立本研究區地下水系統的水循環模式;採用模糊綜合評價方法對研究區內的水質進行了評價。
  9. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  10. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  11. With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law

    通過對企業的規范化管理，使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度，企業具有產權清晰，產權結構多元化，資本所有者和管理者分離；企業有獨立地位，擁有獨立的法人財產；企業的組織是多單元，多元企業，集權與分權相結合的多層次的綜合結構；企業是市場主體，以利潤最大化為目標，同時造福社會；企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。
  12. This paper from the view of financial capital globalization, studies on the effects of financial capital flow, the relationship between capital flow and financial crisis, the choice of regulation or deregulation and the problem of china ' s financial safety. firstly, this paper discusses the conceptions of economic globalization, financial globalization and financial capital globalization and based on the existing capital flowing theories and financial theories, sets up an academic framework for further study. secondly, this paper applies a representative new currency crisis model - - - - - - c - p - r model to analyze the effects of capital controls

    本文首先對金融資本全球化與經濟全球化、金融全球化進行界定，在充分吸收現有的資本流動相關理論和金融危機理論的基礎上，建立起統一的理論分析框架；然後運用一個有代表性的第三代貨幣危機模型? ? c ? p ? r模型分析了資本控制的有效性；繼而，建立了一個小型開放經濟的三階段模型進行了資本控制有效性的數理分析，並在此模型中，運用博弈論進一步探討了間接資本控制的有效性及有效稅率；進而，比較討論了發展中國家可供選擇的資本控制措施，認為資本控制應主要採用間接措施；最後，從資本流動角度對中國金融安全現狀進行分析，並有針對性地提出政策建議，尤其是資本帳戶的開放一定要恪守循序漸進的原則。
  13. For this reason, not only is space right different from distinct property right of building, and different from traditional real right, such as surface right and easement, but also space right break and then develop both the doctrine of one thing one right and the doctrine of legal real right of traditional civil law. the civil nature of space right lies in that it is one of the real estate property rights

    對于空間權的法理，本文認為，其已經突破了土地平面所有和利用觀念之下的傳統不動產理論：空間權以地上權范圍以外的空間為客體，它既不同於建築物區分所有權及地上權、地役權等傳統物權，又是對傳統民法固守的一物一權主義、物權法定主義的突破和發展。
  14. Additionally, the plan upgrades the environment security and control system for the first and second stages plus building online network for all rooms. the central control room will be built in headquarter in shenzhen with one management station. the maintenance centers will build four local stations in the control rooms

    在深圳總部設立一個監控管理中心，在四個維護站的辦公室設立四個區域監控管理中心羅湖福田南山等，配置一臺監控管理主機管理下層的各個本地分前端機房，實現對所有分前端機房「集中監控無人值守」 。
  15. A basic principle, method and realization process that can automatic search, take and survey aims based on maximum principle of strength of distance measurement signal is introduced

    摘要介紹了一種基於測距信號強度最大原理進行目標的自動搜尋、照準與測量的基本工作原理、方法與實現過程，分析了其適合於作為固定站用於無人看守的危險地區的長期變形監測。
  16. In this study, we examined class 1 and 2 integron in shigella sonnei and shigella flexneri isolates from hangzhou, china, to investigate their distribution and determine their gene cassette arrays and their location in genome. a atypical class 1 integron without 3 " conserved region was found to prevail among shigella flexneri isolates, and the excision models of it ' s gene cassette were charactered by inverse pcr. moreover the roles of gene cassettes in the atypical class 1 integron and class2 integron to confer resistance were discussed

    本研究對杭州地區近年分離的福氏和宋內氏志賀菌株進行類和類整合子的檢測，了解其分佈特徵；進一步通過克隆測序和southenblot ，確定其攜帶的基因盒組成特徵以及其在基因組中的位置；在研究中發現了一種缺少3 』保守區的非典型類整合子，通過反轉pcr了解此整合子的切除基因盒的特徵；並對非典型類整合子和類整合子各自攜帶的aada賦予宿主菌鏈黴素抗性的不同能力，進行了探討。
  17. We shall follow the overall targets of “ establishing a social good faith system geared to individual persons and enterprises and covering all aspects of social economic lives, and creating a social economic environment with honesty and trustworthiness ” set by the municipal party committee and the municipal people ' s government, take the launching of varied social good faith activities as the foundation, the establishment of social credit system as the core, and the cultivation of credit service trade as a key point, grasp such links as credit information recording, credit product use and punishment for breach of promise, intensify unified leadership, coordinate resources of all quarters, perfect legal environment and drive forward this municipality ' s building of social good faith system by stages and with key points

    要按照市委、市政府確定的「建立面向個人和企業，覆蓋社會經濟生活各個方面的社會誠信體系，營造誠實守信的社會經濟環境」的總目標，以開展各類社會誠信活動為基礎，以建立社會信用制度為核心，以培育信用服務行業為重點，抓住信用信息記錄、信用產品使用和失信行為懲戒等環節，強化統一領導，協調各方資源，完善法制環境，分階段、有重點地推進本市社會誠信體系建設。
  18. Not only it has the extremely distinctive style and the high degree of cultural and artistic value, but also it is one of the living witnesses of thedevelopment of modern society. its envolvement and development reflects the culture concepts which are nor afraid of leaping orders, breaking specifications, opening, mixing, absorping and using without any limits, creating new culture concepts not mind seeking stranges. it is worth for kaiping to inherit during the period of reforming and developing

    它的產生和發展體現著與傳統封閉、保守文化不同的不怕跳躍等級、打破規格，不分界限地開放、混雜、吸收、利用，不厭追新逐奇地創造的文化觀念，是處于改革開放和發展中的開平僑鄉的一筆值得繼承的物質和精神遺產，本論文以大量實地考察的第一手資料為基本依據。
  19. So it can avoid risk of model and computer rightly the var of extreme event. this article presents the theory of extreme value and character of tail of distribution and gives the example of var with index of shanghai stock market by evt, then compares the var result of different computation methods and concludes that traditional var method is static state model and var with evt is dynamic conservative model and has the ability of forecasting risk out of sample comparing to historical simulation method

    本文系統地闡述了極值理論和極值分佈特徵，以上證指數為例，將極值理論應用於風險價值的計算，並將應用結果與傳統var方法計算的結果進行了比較分析，最後得出結論：傳統的var計算模型是靜態的模型，應用極值理論計算var的模型是動態的、相對保守的模型；與歷史模擬法相比較，極值理論具有超越樣本的預測能力。
  20. Instead of the us 16 billion asset size criterion, it is proposed that foreign banks should be subject to the same size criteria with respect to total assets and customer deposits as locally incorporated banks proposed to be increased to hk 5 billion and hk 4 billion respectively, thereby applying a consistent treatment to all applicants for a banking licence irrespective of their place of incorporation

    根據建議，撤銷億美元的資產規模準則后，境外銀行將與本地注冊銀行一樣，須遵守相同的總資產及客戶存款規模準則建議分別增加至億港元及億港元。據此，所有銀行牌照申請人，無論是在本港或海外注冊成立，均須遵守一致的規模準則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書