完整訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [wánzhěngsùsòng]
完整訴訟 英文
plenary action
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  2. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  3. Aimed at the causes of the crime of inquisition by torture and confession - extortion, part iv probes into the measures of prevention and cure for it from six aspects as the following : converting creatively the traditional law culture and value concept ; adjusting the way of social control ; rectifying the tipstaff ’ s concept of law - execution and improving their professional quality ; regulating and consummating the litigation rules ; perfecting the law rules and regulations ; and guaranteeing the devotion of judicial resources

    第四部分:針對刑訊逼供之成因，文章從創造性轉換傳統法律文化和價值觀念、調整社會控制方式、矯正司法人員執法理念和提高其專業素質、確立與完善訴訟規則、完善法網規制、加大司法資源投入等六個方面，探討了刑訊逼供犯罪的防治對策。
  4. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  5. The establishment of this litigation system is to settle the across cases between administrative controversies and civil controversies. “ administrative litigation law ” currently in operation doesn ’ t make out detailed and definite regulations. the regulation in item 61 in “ administrative procedural law ” is not a complete civil litigation attached to administrative litigation system. in order to carry out the institution in operation in practice, we must research the concept, characteristics, conditions and ranges of civil litigation attached administrative litigation and make out corresponding theoretical summary as a result of offering theoretical guidance for consummation of administrative litigation system in our country

    而我國現行《行政訴訟法》並沒有對行政附帶民事訴訟制度作出具體明確的規定， 《若干解釋》第61條的規定又不是完整的行政附帶民事訴訟制度，為了使實踐中該制度的操作過程能有所遵循，我們必須對行政附帶民事訴訟的概念、特點、條件、范圍以及一般程序等進行研究，並作出相應的理論概括，從而為完善我國的行政訴訟制度提供理論指導。
  6. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  7. On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system

    在程序法方面，筆者認為：債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟，主債務人無必要必須參加訴訟，如參加，也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張，確定其訴訟地位；債權人提起代位權訴訟后，主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅；債權人可代位行使的債權應以完整債權為限；代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利；代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。
  8. Part one is about the functions of types of administrative proceedings, including six aspects such as to provide protection for the parties, to set the proceedings, to avoid unnecessary cost of administrative proceedings, to adjust executive power and judicial power, to perfect functions of types of administrative decisions and to categorize reasons of administrative decisions etc. part two analyzes the current situations of types of administrative proceedings in our country

    設定行政訴訟程序功能; 3 .避免訴訟成本不當耗費功能; 4 .調整行政權與司法權關系功能; 5 .完善行政判決種類功能; 6 .規范行政判決理由功能。第二部分是對我國行政訴訟類型的現狀分析。只有對現狀進行深入的認識和分析，才能把握住研究的方向，找到解決問題的途徑。
  9. The theme of this article is civil procedural mechanism of group dispute, with the aim to bring forward an integrated theoretical framework and concrete design for constructing group action system in china that corresponds with the reality of representative action system now in existence in china and provide a feasible notion for the amendment of the law, by means of probing into the theory and practice of group action and a thorough study of foreign systems and actual operations in this field

    本文以群體糾紛訴訟機制為題，目的在於通過對群體訴訟的理論和實踐進行深入研究，在考察國外製度設置和實際運作情況的基礎上，結合我國代表人訴訟制度的現實運作情況，提出構建我國群體糾紛訴訟機制的完整的理論框架和具體構想，以期為法律的修改提供一種可行的思路。
  10. Most of existing study concentrated on certain aspects of shareholders " suits system, but this article forms whole system info

    學界已有的討論大多集中於股東訴訟制度的某個方面，本文則大致搭建起了完整的股東訴訟制度的理論框架。
  11. Hence the electronic evidence should be established as an independent category of the eighth kind. from the aim of a unify evidence law, which is based on the follow reasons : reality and forward position of legislative purpose ; the development of science and technology, development of economy of expand of society and the growing perfection of law are a variable process ; the present sorts of evidence are contradictory to electronic evidence, but consistent to dominion of internet arbitration or lawsuit and adjustment range

    從制定一部統一的證據法典這一目的出發，這主要基於以下原因：立法意圖的現實性和前瞻性；科技的發達、經濟的發展和社會的進步與法律的不斷完善是一個不斷變化的互動過程；已有的證據種類本質上與電子證據互不相容；與網路仲裁或訴訟的管轄和調整范圍相適應。
  12. Under this system, there should be concrete regulations regarding filing of p rosecution by the prosecutorial organs against citizens, legal persons and other organizations over major civil illegal activities, regulations of the participation of civil lawsuits by prosecutorial organs, regulations of appeal against effective or non - effective civil rulings, regulations of punishment of malpractice committed in the capacity of a judge during civil proceedings, etc. all the above interrelated and interactive regulations form a complete set of civil prosecutorial system with focus on civil prosecutorial power

    這個系統的具體制度內容應當包括，檢察機關對公民、法人、其他組織實施的重大民事違法行為的起訴制度，檢察機關參加民事訴訟的制度，檢察機關對未生效和已生效的民事判決的抗訴制度，以及對民事審判活動中發生的法官司法職務犯罪的查處制度等。它們相互聯系，相互作用，共同構成了以民事檢察權為核心內容的民事檢察制度的完整內容。
  13. New china ' s first criminal procedural law ( 1997 ), in special chapter, enacts comparatively complete procedure for judicial review of death sentences

    新中國成立后的第一部刑事訴訟法（ 1979年）以專門章節對死刑復核程序作了較為完整的規定，從而在法律上建立了獨立的死刑復核程序。
  14. In a word, the author think that it is necessary to be made an independent, complete criminal exaction law to regulate the procedure of the criminal ( execution in china ) and complete the criminal laws including criminal law, criminal procedure law and criminal execution law

    必須創制一部獨立、完整的刑事執行法典來進一步規范我國刑事執行程序，完善包括實體性的刑法、程序性的刑事訴訟法和執行性的刑事執行法在內的刑事法律體系。
  15. The reason of all these shortcomings is : public security and procuratorial organs in our country are parallel, though procuratorial organs have the right to supervise the public security. this kind of supervision is targeted on the results and not the procedure in itself, because the two organs are under the relationship of mutual supervision and mutual restriction, making this supervision inefficient. we should improve the relation between public security and procuratorial organs, strengthen restrictive ways, abolish the relationship of " division of labor " and " mutual restriction ", and reset the rights of the investigative supervision of the procuratorial organs

    究其原因，是因為在我國刑事訴訟結構中，公安與檢察是並列的兩個機關，雖然檢察機關對于公安機關具有偵查監督權，但由於公安機關與檢察機關是一種互相監督互相制約的關系，這種偵查監督只是結果的監督而不是過程的監督，缺乏偵查監督的有效性，因此應當完善我國警檢關系，強化警、檢關系中的制約機制，廢除調整公、檢兩機關之間相互關系的所謂「分工負責」及「互相制約」的訴訟原則，重新設定檢察機關偵查監督權，確立檢察機關在偵查階段的主導核心地位，並增強檢察機關對偵偵查監督問題探究中文提要查程序的監督力度，使偵查機關的所有訴訟程序，特別是調查、取證行為，必須服從檢察機關的領導、指揮和監督，從而使偵查監督機制發揮應有的功效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書