宗登 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngdēng]
宗登 英文
muneto
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  1. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  2. The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church

    我們全家繼續信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期，當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的宗教會議，拜雅明和耶賽埃加入他們，繼續過著他們的一生，其餘的家族自屬于聖公會。
  3. Actually, jay wanted to pay a personal house visit to him, but there ' s media watching outside from jacky wu ' s residence, worried of creating more problems, hence decided to wait and see after the whole matter had quieten down

    其實，周杰倫有想親自登門探望，但連日來媒體守在吳宗憲家門口，怕引發過多騷動，還是決定等事情過后再說。
  4. Shantou chenghai dengbaolu shoe factory are as the enterprise aim with " sincere, prac tical, high quality, innovate ", get the love and esteem of the leaders at all levels and the masses of customers, can grow up strong and sturdy

    汕頭市澄海區登寶路製鞋廠全體員工以"誠信務實優質創新"為企業宗旨得到各級領導和廣大客戶的愛戴，將得以茁壯成長。
  5. Its principal objectives are to bring about sound trade union administration, encourage responsible trade unionism and protect the interests of trade union members

    職工會登記局的宗旨，是協助達成健全的職工會管理、鼓勵負責任的職工會制度和保障職工會會員的利益。
  6. To facilitate the acquisition of gammon house, bmfl alone held out a staggering us 292 million credit to a new two - dollar company solely controlled by the carrian chairman. such a huge loan arrangement was as unprecedented as it was extraordinary. the carrian and bumiputra affair

    為了收購金門大廈，裕民財務竟然借出了二億九千二百萬美元給一間由佳寧主席控制登記資本額只值兩元的新公司這是當年最大宗的銀行貸款，安排顯得極不尋常。
  7. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  8. As for registration of nominees of the religious subsector, the grounds for appeal may include the nominated member being ineligible to be, or disqualified from being, a nominee, or occurrence of material irregularity in relation to the nomination process

    就宗教界界別分組獲提名人的登記而言，上訴理由包括獲提名委員沒有資格作為獲提名人；或喪失作為獲提名人的資格；或有關提名程序出現具關鍵性的欠妥之處。
  9. During the year, 19 customary and 21 modern marriages were post - registered

    年內，共有19宗舊式婚姻和21宗新式婚姻補辦登記。
  10. In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed

    在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。
  11. According to folktale, as eatly as the tang dynasty, iocal hill people had started to use it as a drink, in the shenzong emperor period in song dynasty, prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty. with its unipe refreshing taste, attractive tea color, taste, raint after - scent and most of all its healthy effect, it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu, then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family. since then, tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today

    自唐代始，當地山民普遍以此為茶，據傳宋神宗年間，宰相王安石薦其入宮，其鮮爽清醇的滋味和獨有的廣泛的保健特色，深得神宗和余妃的表睞，隨之滿朝文武和后宮嬪妃竟相飲用。從此，藤茶作為宮廷貢品登堂入室，歷宋元明清千年而不衰。
  12. Civil and military officials and the emperor ' s bodyguards also followed the master into the procession

    太宗皇帝親自率領太子、王子和后宮嬪妃登上城樓，焚香目送，數十萬人夾道觀看。
  13. Yu zhou, yanqing he, and chengqing zong, the casia phrase - based statistical machine translation system for iwslt 2007. in proceedings of the international workshop on spoken language translation ( iwslt ), october 15 - 16, 2007, trento, italy

    周可艷，宗成慶，漢英統計翻譯系統中未登錄詞的處理方法，見：孫茂松、陳群秀主編，內容計算的研究與應用前沿（第九屆全國計算語言學學術會議論文集） ，北京：清華大學出版社，第356 361頁。
  14. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  15. Provides a venue where government institutions, schools, or registered legal bodies may present programs of educational value, hold gatherings, educational activities, and art and cultural activities unrelated to specific political, religious, or commercial purposes

    提供政府機關學校及依法設立登記之法人舉辦富有教育意義之演講集會或社教藝文活動並以無涉政治宗教及商業用途為限。
  16. When two persons wish to get married, it is essential for them to give a written notice of marriage on the prescribed form in advance at a marriage registry, whether the marriage is to take place at a marriage registry or in a licensed place of public worship

    二五年十二月三十一日一對男女若要結婚，則不論在婚姻登記處或領有執照的宗教場所舉行婚禮，均須事先填妥擬結婚通知書的訂明表格，遞交任何一間婚姻登記處。
  17. The deputy director - general of civil aviation, mr norman lo said today ( august 27 ) that a detailed investigation is being conducted into the cause of an aircraft accident involving a government flying service ( gfs ) ec155 b1 helicopter with registration b - hrx, which occurred last night at pak kung au, near tung chung road on lantau island

    民航處副處長羅崇文今日（八月二十七日）表示，該處正就昨晚于大嶼山東涌路伯公坳附近發生的一宗涉及飛行服務隊海豚直升機，登記標簽為b - hrx的飛機意外展開詳細調查。
  18. The state reserves to itself the right to register and thus to allow particular religious groups and spiritual movements to operate

    國家保留登記權，從而允許特定的宗教團體和信仰團體開展活動。
  19. Will carry out prompt investigation and control measures jointly with fehd for each reported case of dengue fever

    繼續在接獲每宗登革熱個案報告后聯同食物環境?生署迅速展開調查。
  20. To - date, 33 confirmed cases of dengue fever were reported in hong kong this ( 2002 ) year. of these, 15 were imported cases and 18 local cases

    香港於今（二二年）年至今共證實三十三宗登革熱個案，其中十五宗為外地傳入個案，十八宗為本地個案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書