室之園 的英文怎麼說

Chinoiserie moved by the turn of the 18th century from the domestic interiors to the exterior ? to chinese gardens, pagodas 寶塔 and eventually a royal palace

「中國式裝飾風格」在18世紀與19世紀之交擴展了它的影響，這種風格從室內家居裝飾向室外建築轉移，轉向中國式花園、寶塔，最終進入王室宮殿。

Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

許多幼兒園和小學除了教室之外還在門廳和走廊都安放著圖書。

To exchange our sincere with your whpleheart, shanghai jiadianyuan furniture limited company will demonstrate the classics of the fashion together with you. let ' s enjoy the ocharateristic life and give room anew life. we will regard the idea theat make your life better as our supreme strving target

以誠心換真心，上海嘉甸園家具有限公司將與您共同演繹時尚之經典，品味個性人生，賦予居室新的生命，讓您生活更優質為最高奮斗目標。

In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。

Burglars broke in through a back door while van der meyde was playing a testimonial match against spain ' s athletic bilbao at everton ' s goodison park, police said

據警方透露，竊賊通過房子的后門進入室內的，當時范德梅德正在埃弗頓隊的古迪遜公園球場參加與西班牙甲級球隊畢爾巴鄂競技隊之間的一場熱身賽。

He began to feel the appetite that had been wanting before he had reached the office, and decided before going out to the park to meet carrie to drop in at the grand pacific and have a pot of coffee and some rolls

來辦公室的路上他一點胃口也沒有。現在他的胃口又恢復了，因此他決定在去小公園和嘉莉見面之前，順路先拐到太平洋大飯店去喝上一杯咖啡，吃上幾個小圓麵包。

The paintings described foundation circumstances which mostly demonstrated the clear feng shui pattern ; in each kind of foundation circumstances, the architectures base construction pattern, complied with the nature. the management system in courtyard circumstances and indoor circumstances were already mature, and its factors were quite complete. by using the technique of seeing small from big view, the paintings built pot which contained the wide world

所描繪的建築基址環境大多顯示出清晰的風水格局;而在各種基址環境中，建築的布局、立基又通過各種營構模式，順應自然，因形就勢，值景而造，庭園環境和室內環境的經營體系已經成熟，經營要素相當完備，運用以大觀小的手法，營造出萬物皆備的壺中天地;加之建築本體虛敞、開放的形態特徵，善於借納自然風景，使整個建築及其環境達到了物我一體的深邃意境。

The music room was originally known as the bow drawing room and is the centre of the suite of rooms on the garden front between the blue and the white drawing rooms

音樂室最初稱為低頭客廳和中心是該套房對花園陣線之間的藍色和白色繪畫室

Garden swimming pool, court, karaoca, disco all are your ideal place for relaxtion and leisure. the billiard room of english - style, let you show the gentility to the limit. the hall comfort and refined, let you enjoy the fun of trying best chess and card all night

花園泳池網球場卡拉ok的士高均是您理想的消閑遣興之所。英式臺球室，讓您盡顯紳士風度。舒雅的廳房，讓您通宵享盡棋牌的樂趣。

After enjoying dinner, you can choose playing card air in chess and card room at the sightseeing apartment, or take exercise at the open air around ; after the leisure, you can overlook the whole scenery of chengzhan square and wu mountain, view the beautiful scene of chenghuang pavilion and west lake, and enjoy the lasting appeal of song dynasty of hefang street

用餐完畢后，您可以選擇在景觀房的棋牌室打牌或在周圍的健身區進行免費的戶外鍛煉，閑暇之餘，您還可俯瞰城站廣場和吳山天風全貌，遠眺城隍閣與西湖美景，欣賞河坊街的宋代韻味。此刻，彷彿置身於空中花園。

First laid out in 1509 ad, the garden s scenery is focused on a central pond with various buildings of pavilions, terraces, chambers and towers located by the water or on hillocks in a natural, unsophisticated, and appropriate composition. the garden is most representative of chinese classical gardens in the ming dynasty. the humble administrator s garden covers 4 hectares in northeast suzhou

拙政園座落在蘇州城東北部，是蘇州明代古園，始建於1509年，明正德年間，園主王獻臣取晉代潘岳閑居賦中「築室種樹，灌園鬻蔬，是亦拙者之為政也」之意而命名。

The lights are bright enough to light the whole garden, so it is like day times. you can enjoy the various flowers along the 4. 7 km province highway

至園藝店附設之親子教室，大人小孩動手做押花石頭彩繪果凍蠟燭組合盆栽等，遊客早上來，可以玩到下午四五點才走，絕對乘興而來，盡興而歸。

Sheraton sanya resort, located in the heart of the world class resort district of yalong bay, overlooks the clear waters of the gleaming sun - kissed south china sea and is locatde directly opposite the magnificent 18 hotel yalong bay golf course. the fist starwood resort in china, sheraton sanya resort sets a precedengt in the emergence of a new generation of contemporary resort designs. its tastefuly appointed 511 rooms including 49 suites, are spacious and elegant, providing the ultimate in comfort ang luxury. each of the rooms commands specacular views of the ocean, the tropical lush gardens, mountains, or the golf course

酒店沿海濱興建，椹藍的大海很銀白的沙灘是海洋生物的棲息繁衍的天堂和您戶外娛樂活動的理想之地。酒店共有客房511間，包含49間套房。全海南島最寬敞的客房，配合典雅精緻浴室，極盡舒適豪華，可以觀賞到亞灣壯觀的全景花木蔥蘢的熱帶花園翠綠山景以及由美國名師設計的18洞的高爾夫球場。

The chinese university is a pioneer in using renewable energy, being the first university in hong kong to install a solar hot water system for shower facilities

中文大學非常重視保護校園環境，所以亦積極採用再生能源，是香港首間大學安裝太陽能熱水器，為浴室供應熱水作淋浴之用。

Rooms display elegantly and romantically with air garden, hotel lobby covers an area of some 1000 sqm with the vaulted glass roof that the natural light can transmit. there also are business center, atm, bookstore, shopping arcade, baby - sitting room and business negociation room for the guests

風格典雅溫馨，並獨設空中花園，使人有「居高攬勝，心曠神怡」的感受，大堂為1000餘平方米，圓形玻璃頂的天花板可以將自然光引入室內，給人一種自然溫和之感，這里有商務中心銀行書店商場嬰兒護理室商務洽談間等，客人可以在其中購物聽音樂品茶觀賞和進行商務活動。

Please check with all your company departments to ensure your company has not been previously enrolled in this programme. if your company is a subsidiary of another company, please check with your parent company before applying

我們的機場商務艙貴賓室為您提供最完美的設施及殷勤的服務，讓您賓至如歸適用於桃園國際機場之國泰航空商務艙貴賓室。

In order to promote effectively diathesis development plan and bilingual education, celebrate the tenth anniversary of material and metallurgy, activate the campus cultural atmosphere, enthuse the students over oral english and demonstrate the real charm of oral english, the students union of the youth league committee of material and metallurgy college held english movie imitating show final contest on november 20th

為促進素質拓展計劃的有效開展和學院「雙語」教育的順利進行，慶祝材冶學院十周年院慶，活躍校園的文化氛圍，激發同學們對英語口語的熱情，展示英語口語的真實魅力，為廣大同學提供一個廣闊的展現舞臺，材料與冶金學院團委學生會於11月20日晚6 : 30在冶金館210室舉辦雙語嘉年華系列活動之英文電影模仿秀決賽。

Wtuc library and gengxin yuan will be closed for dragon boat festival, june 4th, 2003

六月四日（星期三）適逢端午節，圖書館及耕心園自修室將閉館一日。不便之處，敬請見諒。

Following investigation into a complaint in which a woman claimed that someone had forged her signature and used her personal particulars to sign her up as a voter, police arrested the 40 - year - old woman at an office located at maritime bay shopping centre, tseung kwan o this evening

警方人員接獲投訴，表示有人假冒他人簽名及利用他人資料作登記選民之用。警方人員經調查后，今晚在將軍澳海悅豪園商場一間辦公室拘捕一名四十歲女子。

Morning departure for vancouver island by bc ferries, tour famous butchart gardens upon arrival, then proceed to victoria, visit victorias chinatown, legislative building, royal london wax museum, drive through beacon hill park stop by mile 0. return to vancouver in the evening

午膳后往市中心之內港觀光區拍照，並參觀省議會大廈和皇家倫敦蠟像館館內蠟像有英國皇室成員著名歌影星及歷史人物等，栩栩如生隨后游覽維多利亞最美麗的比根山公園及加拿大一號高速公路的最西岸起點標記。