宿傷 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǔshāng]
宿傷 英文
old injury
  • 宿 : 宿名詞[天文學] （星的位次） an ancient term for constellation
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  1. A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful : too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite ' s own chances to procreate

    吃白食的若只能隨宿主的繁殖而散播，就不該明目張膽地使壞：要是寄生蟲將不情願的施主傷得太重，自己的繁殖機會也跟著遭殃。
  2. She mentioned that up to that time, the death toll had already reached 10, 000 with countless people injured, another 35, 000 estimated buried under the debris, and innumerous people sleeping on the streets due to fear of further tremors

    據她表示，當時遇難人數已近萬，傷者無數，還有估計三萬五千多人被埋瓦礫之中，更有許多人因為恐懼餘震而露宿街頭。
  3. Revolution disables staff cut recrudesce needs to be treated to the other place or install artificial limb, via be in charge of sectional approval, its differ brigade board and lodging to expend allow to submit an expense account

    革命傷殘人員傷口復發需要到外地治療或安裝假肢的，經主管部門批準，其差旅食宿費準予報銷。
  4. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  5. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  6. It must be nice to run a boardinghouse and not have to worry about something different for dinner very day

    辦一家供膳宿的公寓一定蠻好，用不著天天為了換換晚飯的口味而傷腦筋嘛。
  7. Moscow ( reuters ) - a fire blamed on an electrical fault ripped through a moscow dormitory block in the early hours of monday, killing 33 foreign students and injuring at least 170 others

    由於宿舍內部使用電器不當，莫斯科一大學宿舍于周日發生特大火災。最終導致33名外國留學生死亡，至少170人受傷。
  8. Please note that each reservation site has different booking rules and procedures. as " accommodations japan " only facilitates the linkage between hotel accommodations and potential users, it accepts no responsibility for service suspension or failure, or other damages or loss arising from these, should any trouble regarding service contract between accommodations and potential customers arise. users of this service are requested to contact hotel accommodations directly for any questions they may have

    另外，日本住宿是為遊客架接住宿預約網站和各個住宿設施的橋梁，各網站與遊客簽訂的合同內容和手續不盡相同，因此，對客人和各網站、住宿設施之間發生的糾紛等、對于日本住宿中任何不足或無法使用之項目，或對因為這些資訊造成任何損失或損傷不承擔任何責任。
  9. Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times

    再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。
  10. " please stop ~ if you do that my character will disappear. it ' s alright, in that circumstance i shall have mitsukake heal you.

    「快住手呀~只要這樣我的個性就會消失了。這是可以的，在這種情況下，我還有軫宿來治好你的傷。 」
  11. Boarders are forbidden to being any dangerous things or drugs into the dorms, such as fuel, arsenic, thallium, amphetamine. furthermore, pets are not allowed to bring into the dorms, either

    住宿學生不得攜帶任何危險及違禁物品，例如汽油，砷，鉈等傷害力較強之物品或搖頭丸，安非他命等毒品進入宿舍，或在宿舍內飼養寵物
  12. It is well known that tumor necrosis factor a ( tnfa ) can play very different character in defence mechnism of body and pathologic injury, in which it can inhibit or kill tumor cell, and induce inflammation against infection ; on the other hand, tnfa can be as a very important mediator to cause some serious pathologic processes such as septic shock, gvhr and some autoimmune diseases

    腫瘤壞死因子（ tumornecrosisfactor ， tnf ）具有對某些惡性腫瘤的抑制或殺傷作用，也是致內毒素性休克、急性移植物抗宿主病及一些自身免疫病的重要效應因子，因此tnf的改造和tnf拮抗劑的研究受到各國學者的重視。
  13. Examples include the departmental hotline service, integrated family service centres, correctional homes, medical social services in hospitals, sheltered workshops and hostels, etc. services that are in lesser demand on saturdays, such as the traffic accident victims assistance section, criminal and law enforcement injuries compensation section, social security appeal board and senior citizen card office,

    ，包括：熱線服務綜合家庭服務中心感化院舍醫務社會服務部庇護工場及宿舍等。至於在星期六服務需求較少的交通意外傷亡援助組暴力及執法傷亡賠償組社會保障上訴委員會和長者咭辦事處等，則會
  14. In some 200 years of slow growth, it may attain a height of 50 feet [ 15 meters ] and a wealth of holes and scars from the creatures it helps to shelter or feed

    圖為南亞利桑那州的樹形仙人掌，通過約200年的緩慢生長，它往往能長到50英尺（ 15米）高，軀幹上則布滿了別的動物咬食或者寄宿所造成的傷痕和空洞。
  15. The panel discussed the paper on the major rehabilitation services for adults with mental physical handicaps, particularly on the recent development of vocational rehabilitation services, residential services and community support services under social welfare department

    事務委員會討論關于下述事項的文件：為弱智肢體傷殘成人提供的主要康復服務，特別是有關社會福利署職業康復服務住宿服務和社區支援服務的新近發展。
  16. The panel discussed the paper on the major rehabilitation services for adults with mentalphysical handicaps, particularly on the recent development of vocational rehabilitation services, residential services and community support services under social welfare department

    事務委員會討論關于下述事項的文件：為弱智肢體傷殘成人提供的主要康復服務，特別是有關社會福利署職業康復服務、住宿服務和社區支援服務的新近發展。
  17. Incidentally her left ear was slightly injured that day, so she tried on the right earring only. as soon as she put it on, her right cheek shone with such radiance that exclamations burst forth from all who were present. hence, supreme master ching hai s celestial jewelry rekindles and brightens our inner light, sometimes guiding our lost souls toward seeking our origin

    有一位同修試戴肯定獲勝項煉與耳環，因為事有湊巧，那天早上她的左耳有點兒小傷，所以只試戴右耳，才一試戴，右邊臉頰馬上熠熠發亮得令人嘆為觀止，所以師父的天飾是為了喚醒及提升我們內在的光，有時則為了引領失落的靈魂能發心尋求歸宿。
  18. By virtue of the stochastic bifurcation theory, the transition of the atom movement at a crack tip in fatigue damage system is investigated. using the singular point theory of one - dimensional diffusion process and the stochastic averaging approach of energy envelope, a micro - model to describe the atom movement at the crack tip in homoclinic bifurcation fatigue damage system, which is in the presence of stochastic perturbation, is established. after the study on the characteristic of the diffusion exponent, the drift exponent and the character exponent of the fatigue damage diffusion process on singular boundary, the bifurcation behavior of a homoclinic bifurcation fatigue damage system, which is in the presence of parametric white noise, is examined

    採用隨機分叉理論，探討疲勞損傷系統裂尖粒子運動性質突變.利用一維擴散過程的奇點理論，並結合能量包絡的隨機平均法，建立了隨機擾動的疲勞損傷同宿分叉系統裂尖粒子運動模型，通過研究奇異邊界的擴散指數、漂移指數以及特徵指數特性，考查疲勞損傷裂尖粒子運動的同宿分叉系統受參激白噪聲影響的分叉行為
  19. In the event of death or hospitalization of the insured due to accident or sickness while traveling, we will reimburse the in sured ' s one adult immediate family member traveling expenses to the insured ' s place and reasonable accommodation incurred

    旅行其間若被保險人身故或遭受意外事故或罹患疾病致嚴重傷害住院治療，我們將給付被保險人一名成年直系親屬前往其所在地探訪或照顧被保險人的合理的交通及食宿費用。
  20. After he is assigned an apartment for the disabled, he leaves her in their dilapidated and shabby apartment and only visits her once a while. that s why he doesn t know gong - ju is dating jong - du and finally leads to the tragic ending. . jong - du an gong - ju are also discriminated from places to places in the movie. what is introspective is that, their harsh encounters throughout the film are not blatantly performed at all, it is instead a very authentic capture of what is happening around our life in this society every day

    她的哥哥靠她傷殘的身分獲分配舒適的宿舍，卻殘忍地把她趕到殘破的舊樓居住，只靠鄰居照顧她，因而不知道她和jong - du交往，最終鬧成悲劇；鄰居以為他不懂事，公然在她面前和男人造愛；她和jong - du到餐館吃飯不獲接待，被逼回家叫外賣；他們參加jong - du母親的生日派對，被jong - du的兄弟不禮貌對待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書