密雲不雨 的英文怎麼說

中文拼音 [mìyúnbùyǔ]
密雲不雨 英文
dense clouds but no rain -- an affair that was fermented long ago; heavily overcast sky without rain; trouble is brewing
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. No matter whether it is a clear blue sky, or a dark cloudy wind - swept day, master

    不管是晴空萬里或烏雲密布風雨交加在這茫茫人海中
  2. Despite a cloudy, gloomy sky in sydney that threatened to produce many downpours in the area, hundreds of fellow initiates enthusiastically participated in the " clean up australia day ", which set an attendance record over previous years

    雪梨訊盡管清潔日當天雪梨地區烏雲密布而且可能有大雨，數百位同修不顧氣象情況，仍然熱情地參加了這個活動，人數超越了前幾年的紀錄。
  3. It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble

    正當夏天，那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布，很像要有雷雨，我說我們最好還是坐下來吧：即將到來的大雨一定會把他帶回家的，用不著再費事。
  4. We must speed up in order not to be caught in the rain

    看天上陰雲密布，他說，得趕快走以便不被雨淋到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書