實償 的英文怎麼說

中文拼音 [shícháng]
實償 英文
compensation
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  1. The scanning mirror system is execution component to compensates error brought by image movement. it is main component of aerial camera

    本文所研究的掃描反射鏡系統是斜視航空相機實現像移補償的執行元件，它是航空相機的重要組成部分。
  2. In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court

    為了減輕債務企業的負擔，債權人可以通過與債務人協商，按照與債務人達成的協議或法院的裁決修改債務償還條件，實施債務重組。
  3. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  4. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  5. " the defense is going to try to tell you this is just about a barroom brawl. but it ' s not, " lattimer said. " what happened here is a result of a way of life. the responsibility for that way of life, the responsibility for these beatings " belongs to iverson

    「辯護律師試圖把這起訴訟引導成一起勒索事件，但這是不正確的， 」原告律師拉蒂梅爾說， 「事實上發生的事情是可以威脅到原告人的生命安全，我們需要艾弗森要為這起打鬥事件負上該負的責任和賠償原告人的損失。 」
  6. Simulation and experiment on basic principle, imaging algorithms, auto - focusing techniques and bathymetry are given in chapter five

    理、成像演算法、自聚焦運動補償技術與合成孔徑測深的模擬和實驗結果。
  7. On the basis of the situation analysis for practical engineering application, it is put forward to add compensating measures in airspace circuit including instruction feedforward, target feedforward, carrier aircraft feedforward and radome refraction compensation to improve the airspace stabilization accuracy

    根據實際工程應用中的情況分析，為提高空域穩定精度，提出了在空域穩定迴路中加入補償措施，即指令前饋、目標前饋、載機前饋和天線罩折射補償。
  8. Provision of agro - techniques through technical transfer, technical service and technical contract by agro - technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research, relevant schools or colleges or scientific and technological personnel, may be carried out in the form of compensable service, and their lawful earnings shall be protected by law

    農業技術推廣機構、農業科研單位、有關學術以及科技人員，以技術轉讓、技術服務和技術承包等形式提供農業技術的，可以實行有償服務，其合法收入受法律保護。
  9. He urged the state to adopt accident compensation system.

    他力促各州實行事故賠償制度。
  10. For the model, we designed pd + adaptive compensative controller to realize trajectory tracking

    針對該模型我們設計了pd +適應補償控制器以實現軌跡跟蹤控制。
  11. According to the law, the compensative form includes compensation of the money and exchange of the titles to house

    在拆遷補償的實踐中主要是按房屋的用途將房屋分為住宅房屋和非住宅房屋來進行補償。
  12. With the compensator in place any optical path difference arises from the actual path difference.

    有了補償板之後，任何光程差都只由實際程差引起。
  13. The proceedings though which the judicial committee of compensation make the final decisions are unfair. finally, the court has no power to take compulsory measures to execute the legally effective compensation decisions

    這些立法上的不足與缺陷導致司法實務中出現了國家賠償案件確認難、申訴難、立案難、審理和執行難。
  14. To consider the efficiency of charge of the mh - ni battery, this method revises the ah - methods. the battery management system realized to compensates the charge efficiency through a constringent factor

    考慮到高比功率鎳氫電池的充電效率，該方法將一般的安時法加以修正，通過一個變壓縮因子實現充電效率補償。
  15. The functions of this automation system focus on five aspects : data acquisition 、 supervision and control 、 fault isolate and recovery 、 gis 、 data statistic and report. the design project takes the rcs - 9000 series 、 sd ? 9520 and sd - 9630, which is a new installation that can detect the operation state of the low - voltage current breaker, and send the state to the control room. the other new installation is sd - 9860, which is the monitor of the cable fault

    設計方案中，在採用南瑞rcs - 9000系列、雙電公司sd - 9520裝置的同時，採用了新開發的sd - 9630塑殼開關運行狀態採集裝置，檢測塑殼開關的運行狀態，並將運行狀態傳回到集控中心（中間站） ；採用了新開發的sd - 9860電纜故障指示器，完成電纜故障的識別；集控中心的設計實現了整個小區配電自動化系統的集中通訊、實時監控、統計與管理功能；高、低壓開關實現了自動控制、狀態檢測和無功補償等。
  16. The withdrawal right of a debtee, also known as the right of charge withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor ' s right to a third debtor and implemented unconditional or low - condition policies towards the amount owed which in turn infringes the rights of the original creditor, to request the court to revoke and withdraw the actions of the debtor

    所謂債權人的撤消權，又稱罷訴權，是指當債務人放棄第三人的債權，實施無償或低價處分財產的行為而有害於債權人的債權時，債權人可以請求法院撤銷債務人的行為。
  17. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  18. The companies ( amendment ) ordinance 1999, which came into operation on november 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies

    《 1999年公司（修訂）條例》已於十一月十一日實施。該條例引入新的法定程序，把不營運但有償債能力的私人公司的注冊撤銷。
  19. To maintain the solvency with necessary insurance company, safeguard insurance company is dovish manage, insurance code is decided, insurance company is right each dangerous unit, the responsibility that the place of limits of the biggest loss that creates possibly to insurance accident namely assumes, must not more than actually capital gold adds the 10 of accumulation fund summation ; exceeded share, ought to deal with reinsurance

    為了維持保險公司必要的償付能力，保障保險公司穩健經營，保險法規定，保險公司對每一危險單位，即對一次保險事故可能造成的最大損失范圍所承擔的責任，不得超過其實有資本金加公積金總和的10 ；超過的部分，應當辦理再保險。
  20. It is likely that the hemoglobin targets recommended in clinical practice guidelines will be lowered in response to the findings of these trials, and reimbursement policies for erythropoiesis - stimulating agents might be altered

    與這些試驗結果相呼應，臨床實踐指南中所推薦的血紅蛋白靶目標可能會調低，對刺激紅細胞生成藥物的補償政策也能也會改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書