實質上地 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíshàngde]
實質上地 英文
c. in essence
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. This substantially ups the effectiveness of the barge boards, by dramatically reducing the vortices generated in this area, hence improving the aero efficiency of the bottom of the car

    這項改變戲劇性地減少本區產生的渦流，實質上增加了破風板的效率，由此加強車底的空力效率。
  2. This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient greek philosophy, and was first clearly formulated by heraclitus : everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away

    這個原始的、樸素的但實質上正確的世界觀是古希臘哲學的世界觀，而且由赫拉克利特第一次明白地表述出來的：一切都存在，同時又不存在，因為一切都在流動，都在不斷地變化，不斷地產生和消失。
  3. In essence, this isopach map represents the simulated paleotopographic surface of the eroded mississippian.

    實質上，這張等厚圖代表著遭到侵蝕的密西西比系的模擬古地形面。
  4. Beneath the vertiginous asian boom still lies poor economies and marginalized societies that not only breed disease but also sow seeds of social unrest and political destabilization, especially if these poverty - stricken areas are left effectively untouched

    在亞洲令人眩暈的繁榮之下，仍然存在著貧困的經濟和日益邊緣化的社會，這些地方不僅滋長了疾病，也為社會和政治動蕩播下了種子，尤其是當這些貧困地區在實質上被拋棄不顧時。
  5. Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established.

    在有期貨市場存在的地方，實質上的利率常常已在暗中建立。
  6. On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system

    在程序法方面，筆者認為：債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟，主債務人無必要必須參加訴訟，如參加，也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張，確定其訴訟地位；債權人提起代位權訴訟后，主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅；債權人可代位行使的債權應以完整債權為限；代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利；代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。
  7. From the analysis of the modernity in liu ' s novel the drinker, we can see that his pursuit of innovation in experimental novels is actually an attempt to look for a world of modern novel in which the internal genuineness of the human beings can be more authentically revealed

    長篇小說《酒徒》的現代性體現了劉以鬯實驗小說不斷追求銳意創新的特點，他實質上是試圖尋找一個能更真實地反映人的內在真實的現代小說世界。
  8. Since twenty years, with the information accumulation, geologists had already cognizant that the transformation of the asia - australia - pacific ocean area during entire virtually is a process of disorganization of gawana landmass and hyperplasia of asia continent. the most complex and important terra segment in the area is the location which links up the eastern part of tethyan and pacific ocean

    近二十年來，隨著資料的積累，地質學家已經認識到，亞洲?澳洲?太平洋地區在整個顯生宙期間的變化實質上是一個岡瓦納大陸解體和亞洲大陸增生的過程（黃汲清等， 1987 ；殷鴻福等， 1988 ；鐘大賚等， 1993 ） ，其中最為復雜和重要的地段就是特提斯東段與太平洋的銜接處。
  9. Urban housing units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state - owned collection process

    摘要城市房屋拆遷，實質上是對被拆遷人的房屋所有權和國有土地使用權實施徵收的過程。
  10. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」 ，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。
  11. Through studying it is indicated that in sedimentary basin the thermal fluid flowing process belongs to a dynamic balance between accumulation and dispersion under the action of the principal drive mechanism formed by pressure system essentially

    研究表明，沉積盆地內的熱流體活動過程，實質上是一個在壓力系統這一主要驅動機製作用下的流體聚散動平衡過程。
  12. Nevertheless, rent controls have not been an issue for some years now, because there is a general situation of oversupply in many localities and market rents are either only rising gradually, or have actually fallen, in recent years

    盡管如此，租金管制在經過多年還沒有出現什麼問題，因為在很多地方都普遍存在供給過剩的情況，而且近幾年，市場上的租金即沒有大幅上升也沒有實質上的下降。
  13. It is about equal to drawing lessons or absorbing nutriment from other countries " or regions " law that most chinese usually refer to. sometimes it has more meanings than them. but, there is n ' t major essential distinction between them

    它可以相當於我國通常所講的對其他國家或地區法律的借鑒和吸收等，有時似又比借鑒等詞有更多的意義，但它們之間並無實質上的重大差別。
  14. Today chicago style is essential a historical curiosity, revived self-consciously.

    目前芝加哥風格從實質上來說是一種自覺地重新流行起來的歷史性奇特事物。
  15. 3 additional or different terms relating, among other things, to the price, payment, quality and quantity of the goods, place and time of delivery, extent of one party s liability to the other or the settlement of disputes are considered to alter the terms of the offer materially

    有關貨物價格付款貨物質量和數量交貨地點和時間一方當事人對另一方當事人的賠償責任范圍或解決爭端等等的添加或不同條件，均視為在實質上變更發價的條件。
  16. Additional or different terms relating, among other things, to the price, payment, quality and quantity of the goods, place and time of delivery, extent of one party ' s liability to the other or the settlement of disputes are considered to alter the terms of the offer materially

    有關貨物價格、付款、貨物質量和數量、交貨地點和時間、一方當事人對另一方當事人的賠償責任范圍或解決爭端等等的添加或不同條件，均視為在實質上變更發盤的條件。
  17. Essentially, the business service directory is a place where service consumers need to go to find services supporting their operations

    實質上，業務服務目錄是服務消費者尋找支持他們操作的服務的地方。
  18. In low developed non - karat mountain area, the main water supply patten is fetching water from a river, water - fetching building is built mostly on the bank or at the bottom of the river, it seemed to be fetching water from underground, but the quantity of the water depends on the runoff of the river, so it has close relationship with surfacewater actually

    摘要人類利用開發程度較低的非巖溶山區一般以近河取水為主要供水方式，取水建築物多位於河岸或河底，從供水形式上看屬于取用地下水，但取水量的大小依賴于河流流量，因此實質上和地表水關系更加密切。
  19. In property micro - environment, fundamental measure to bring to light consumer characteristics and consumer motivation is the most important factol and the analytic hierarchy process shows that the competition among property investment projects is the result of the different consumption environment among projects

    在房地產微觀環境中，消費者特徵和消費動機是決定性因素；同時，運用層次分析的方法得出了房地產投資項目之間的競爭實質上是項目消費環境差異的結論。
  20. In this thesis, the mcs of the multi - channel sharing system for limited users is achieved. the simulation sequence has not only confirmed that the optimal configuration methods obtained from theory model is reliable, but also supplied another convenient and effective method to make the system analysis. the more important significance of mcs is to reflect the running state of the stochastic service system completely and visually

    文中藉助于matlab軟體，實現了有限用戶多通道共用系統的蒙特卡羅模擬，模擬結果不但印證了根據理論模型得出的系統優化配置方法的可靠性，而且實質上提供了進行系統分析的另一種方便而有效的方法， mcs的更為重要的意義還在於通過模擬全面而直觀地反映隨機服務系統的運行狀況，可以據此分析和改進系統使之逐步完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書