實質化 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíhuà]
實質化 英文
materialisierung
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. Lung abscess is a suppurative infection of the lung resulting in destruction of lung parenchyma.

    肺膿腫是肺部的一種化膿性感染，導致肺實質的破壞。
  2. Thirdly, the contents should be organized. arrang the inorganic chemistry experiments, organic chemistry experiments and analytic chemistry experiments in a whole, and in order to make the experimental teaching more systematically, they should be separately organized as these parts : basic knowledge of chemistry experiment, basic operation experiment, experiment of chemical quality, qualitative experiment, quantitative experiment synthesis, extration and experiment design

    三是內容的組織，將無機化學實驗、有機化學實驗和分析化學實驗整體編排，按化學實驗基本知識、基本操作實驗、化學性質實驗、定性實驗、定量實驗、制備和提取及設計實驗等分塊組織，以利於更系統地進行實驗教學。
  3. Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business

    財產民營化是指將國有企業的財產（股權）全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體，做到徹底的民有民營，實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。
  4. The understanding of biogeochemical cycle of hydrogen, oxygen, carbon, nitrogen, and sulfur elements in nature ecosystem have increased substantially in the past two decades owing to the improvement of gas isotope ratio mass spectrometer and the wide application of isotopic studies with these elements

    摘要近20年由於氣相同位素比值質譜儀的改良和氫、氧、碳、氮和硫等穩定同位素的廣泛研究，穩定同位素的研究技術已實質增加我們對于這些元素在自然生態系中生地化循環的了解。
  5. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  6. Nevertheless, these two attitudes seemly oppose to each other, actually they both catabolize orient as " the other " and do no good to help orient as equal to western to participate in internatioanal affairs

    然而這兩種觀點表面上似乎是對立的，但實質都是將東方異化成「他者」形象，都無益於東方真正以和西方平等的姿態參與到國際事務中去。
  7. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  8. This article analyzed relevant theories to get better understanding of circular economy : ( 1 ) by adding " decomposer " to economic system, circular economy has built a circle of resource - products - recycled resource, by which the harmonization between economic and ecological systems is achieved. ( 2 ) three principles must be observed in circular economy, and they are reduce, reuse, recycle in turn. according to the order of the principles, the practice of circular economy must conduct cleaner production in enterprises, form ecological community of industry, and build " vein " industry

    （ 1 ）循環經濟的實質是通過模仿生態系統的構造，增加經濟系統中的分解者角色，削減進入經濟系統的資源能源的同時，打造經濟系統中資源一產品一再生資源的物質循環流動的閉合迴路，從系統內部挖掘資源，通過對不可再利用的廢棄物進行無害化處理，使得物質順暢的重新流入生態系統之中，從而將經濟系統中的物質循環與生態系統中的物質循環統一起來，促進經濟系統和生態系統之間的共生協調。
  9. The essence of liang shuming ' s opinion of culture in his early period is eclecticism

    梁漱溟這一早期文化觀的實質就是折中主義。
  10. The pulmonary manifestations of cryptococcosis are diverse but most commonly include single or multiple pulmonary nodules and segmental or lobar consolidation

    摘要隱孢球菌感染在肺部的表現是多樣性的，但大部份是以單獨或多個肺結節、肺小葉或肺大葉肺性肺實質化病變來表現。
  11. Along the thread, the author analyzes new legal characters of economic law in legal substance legal reasoning legal profession and legal institution, which are distinguished from traditionalistic law such as civil law administrative law, etc. the author puts forward a thesis that economic law is weberian substantive rational law or p ? nonet and p ? selznick ' s responsive law but not formal rational law or autonomous law

    認為經濟法對法律形式主義的激烈反叛，即經濟法的實質化特點，表明了經濟法是一種馬克斯?韋伯所稱的實質理性法或者如諾內特和塞爾茲尼克所說的回應型法，而非傳統法律模式所體現的形式理性法或自治型法。
  12. Correspond with this the contract changed from abstract act to causal act, from formal act to informal act. the meaning of causa is not the purpose of trade but a kind of substantive change of benefit

    就契約原因的具體含義而言，它指的不是交易的目的，而是一種法定的、實質性的利益變動關系，其基本功能在於排除抽象債;而無因的契約? ?要是口約則表達了一種去實質化的傾向。
  13. The transformation of reform that focuses on fixed - quantity adjustment, will be sure to show the tremendous charm of optimum resources allocation of m & a and it is the fixed fact that m & a will stride forward to a more international, marketable, essential and scientific field

    偏重於存量式調整的改革重心轉移，必將充分展現企業購並優化資源配置的巨大魅力，我國企業購並朝著國際化、市場化、實質化和科學化的道路闊步前進將是既定事實。
  14. " substantive " conception of the rule of law per se is questionable. in other words, conception of the rule of law in ordinary sense is " formal " conception of the rule of law. accordingly, " rule of law " in the thesis - - " state intervention governed by the rule of law ", which is only

    這樣一來， 「國家干預法治化」中的「法治」就只能解釋為形式理性法之治，但這種形式理性法之治與國家干預實質化的特點是不相吻合的，因此，這一命題遮蔽了國家干預與法治之間潛在的矛盾和沖突， ?簡單套用這一命題並將其作為經濟法的追求目標，並不利於經濟法自身的發展。
  15. Firstly, this paper advances these viewpoints about the mechanism of financial development : a ) the development of financial structure improves the sector configuration of capital ; b ) financial deepening intensifies the mechanism of cost - income about the sector distribution of capital ; c ) the theory of endogenetic financial development settles the ultimate power of the sector distribution of capital. secondly, this paper analyzes the exterior effects of the sector distribution of capital that financial development leads and disequilibrium effects of financial development. thirdly, the key of advancing the financial development is to keep the role of government rational so as to make financial development " essential "

    以下三點構成本文的基本成果：第一、系統總結了金融發展理論關于資本部門分配的觀點，提出金融結構發展具有改善資本部門結構作用、摘要金融深化強化資本部門分配的成本收益機制、內生金融發展則解決了資本部門分配的根本動力的新見解;第二、分析了中國金融發展對經濟增長的外部效應、金融發展對資本部門分配效率的實際影響、資本分配「部門歧視」的不合理金融制度安排以及金融發展與經濟增長可能產生的多重均衡;第三、文章由此得出了別具一格的原則性建議:我國金融發展優化資本部門分配的關鍵在於實現金融發展「實質化」 ，而金融發展「實質化」的關鍵是優化金融制度安排，優化金融制度安排的核心是政府作用理性。
  16. We give research into the relationship of the chinese sector distribution of capital and financial development and discuss the sector difference from fixed asset invest and bank loan. finally, we draw a conclusion that illogical system of financial development leads " sector discrimination of capital " although the development of financial structure positively effects the sector distribution of capital in some degree. so this thesis advises that china should make financial development " essential ", so it is vital to keep the government rational in the process of financial development

    文章還以分部門理論模型為指導，以資本在國有部門和非國有部門的分配為研究對象，分析了金融結構安排與資本分配「部門歧視」之間的關系，探討了金融深化對固定資產投資和貸款分配的部門差別，得出金融結構發展是影響我國資本部門分配最重要因素的基本結論，藉此提出金融發展「實質化」是解決我國金融發展的關鍵問題。
  17. In sum, we should consider the disequilibrium effects of financial development and advance the market mechanism of the distribution of capital that financial development optimizes. name : mazheng - bing ( finance ) directed by - wu hai - hua

    具體建議是:以金融發展「實質化」為原則目標，考慮金融發展對資本部門分配的非均衡性作用，建立市場化的金融機制，改變金融發展簡單「模仿」經濟體制的路徑依賴。
  18. Moreover, the author reviews substantialistic tendency of economic law and emphasizes the tendency to be perceived a progress but not a circle or a setback. in fact, the mistaken leaning that economic law is advanced or buckward as compared with traditional legal department, which is denied by the argument from an angle of legal philosophy part iv the author rethinks inherent limitations of the rule of law in state intervention

    同時還就經濟法這種實質化的發展趨勢究竟是一種進步還是一種循環或倒退的問題進行了論辯，主張應將這種發展視為是一種進步而非循環或倒退，實際是在法哲學層面上否定了將經濟法與民商法、行政法等傳統部門法進行優劣比較的錯誤傾向。
  19. We report a 48 - year - old man who suffered from a consolidated lesion in the right lower lobe one yea r after aspiration of a foreign body

    我們報告一個中年男性在異物吸入一年後呈現右下肺實質化。
  20. 2. though analyzing the international and native practical characteristics in m & a, the author finds that m & a in the present shows increasingly international, marketable, essential and scientific trend. with the aggravation of market competition and deepness of reform, m & a will plays a more and more important role in optimum allocation of social resources and development strategy of enterprises

    通過考察企業購並國際國內現實特點，筆者發現當前企業購並活動顯示出日益國際化、市場化、實質化、科學化的趨勢，隨著市場競爭的加劇和改革的深入，企業購並將在社會資源優化配置、企業發展戰略等領域扮演著越來越重要的角色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書