寬厚的 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānhòude]
寬厚的
英文
charitable-
His face habitually held an expression which was mild and inoffensive, almost apologetic.
他的臉上經常帶著溫和的、寬厚的、類乎歉意的表情。Dr. bledsoe sat with a benign smile of inward concentration.
布萊索博士坐在椅子上,思想集中,臉上露出了一副寬厚的笑容。From cahill s corner the reverend hugh c. love, m. a., made obeisance unperceived, mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons
洛夫念念不忘的是:有俸聖職推舉權從前都掌握在寬厚的代理國王的諸侯手中。He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.
他看到他的神色竟如此溫和,寬厚使他感到困惑莫解。But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.
可是他看到他的神色竟如此溫和、寬厚,使他感到困惑莫解。The fact is, st. clare indulges every creature under this roof but his own wife.
老實說,除了對他自己的妻子之外,聖克萊亞對家裡什麼人都寬厚。Marx was a loving, gentle and considerate father.
馬克思是一位溫和、慈祥、寬厚的父親。A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master s praise
左不過是主人宮廷里的一名弄臣,既被縱容又受到輕視,博得寬厚的主人一聲贊許而已。Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
所有這些,使豪威爾斯成為最精通本行的作家和寬厚的批評家,只是有點婆婆媽媽。The kind and most tolerant jade emperor was advised to pacify you.
仁慈寬厚的玉皇大帝聽從了別人的建議去安撫你。True, generous feeling is made small account of by some, but here were two natures rendered, the one intolerably acrid, the other despicably savourless for the want of it
確實,寬厚的感情不被有些人所重視。而這兒的兩種性格,卻因為少了它,一種刻薄得叫人難以容忍,而另一種枯燥乏味得可鄙。A radiant line went from mid-forehead over his straight nose and full, silent lips.
一道光線從他的天庭,經過筆直的鼻子,照到他深沉寬厚的嘴唇上。Take these characteristics into account ; the franchising system should be adapted to a more specific context with a certain degree of flexibility. an understanding of the commercial culture in china is crucial. the franchiser choosing to tackle the vast china market may wish to take into account all the legal rules and regulations that must be complied with
在本論文的寫作過程中,得到了對外經濟貿易大學朱明俠教授悉心的指導和幫助,朱教授的淵博學識尤其是她博大寬厚的人格風范使我受益匪淺,使我沉浸於學術的海洋,同時也使我的人生進入了一個較為厚重的境界。There is widespread community concern that the values of the market ? individualism, selfishness, materialism, competition ? are driving out the more desirable values of trust, self - restraint, mutual respect and generosity
一個普遍讓人擔憂的情況是市場經濟的價值觀?利己主義,自私,唯物主義,競爭等正在取代信任、自製、相互尊敬和寬厚的中庸價值觀。That i can see. - it ' s a very generous offer
能看出來.這是非常寬厚的條件了I can let you have it on very favorable terms : only 20 % cash now and the rest in easy payment spread out over 15 month
我可以向您提出很優惠的付款條件,現在付20 %現金,余額以寬厚的付款方式在長達15個月內付清。Introduction : the broad limbs represent a girl living in the mediterranean. it seems that she is resting comfortably on beach, reading in a miracle world
作品簡介:作品中寬厚的肢體描寫說明對象是一位生活在地中海沿岸的女子,也許她正舒適的斜倚在沙灘上,在明朗陽光的沐浴下,沉浸在書中夢幻般的世界之中。His whole stout, short figure, with his broad, fat shoulders and his prominent stomach and chest, had that imposing air of dignity common in men of forty who live in comfort
他矮胖的身材,配上寬厚的肩膀,不自覺地挺胸腆肚,顯示出一個保養很好的四十歲的人所具有的那種堂堂儀表和威風凜凜的樣子。Nature was bountiful, she thought.
她想:大自然是慷慨、寬厚的。They should have more generous terms
他們應得到較靈活寬厚的照顧。分享友人