寬義 的英文怎麼說

A city of northeast italy on islets within a lagoon in the gulf of venice, a wide inlet of the northern adriatic sea

威尼斯：義大利東北部的一個城市，位於亞得里亞海北部的一個寬闊的海灣威尼斯灣里的一個瀉湖內的眾多小島上。

Clinic significance of red blood cell volume distribution width in anemic patients

紅細胞體積分佈寬度在貧血診斷中的臨床意義

I forgive those ancestors who were racist or bigots and believed in extreme right or wrong

我寬恕那些種族主義者或盲目信仰者，信仰極端對錯的祖先們。

Because of the lack of effective financing channels, securities companies were forced to take some illicit financing acts such as defalcation of clients ’ security, illicit financing

拓寬證券公司融資渠道，從而增加證券公司資金來源和增大選擇空間，對于提高證券公司市場競爭力和實現可持續發展具有重要意義。

The width of the bounding rectangle that defines the ellipse

定義橢圓的邊框的寬度。

Study of the transport of small molecules in a microemulsion - based organogel is of great significance to broaden the research area of micellar enzymology and to promote its application in biosynthesis, bio - transformation and biosensor

微乳凝膠中小分子傳質研究對于拓寬膠束酶學研究內涵、加速酶在生物合成與轉化領域中的應用、研究高性能生物傳感器等具有重要理論意義和潛在應用價值。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。

Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。

Tender cuts of beef with sliced mushrooms in a robust burgundy wine sauce made with onion, garlic and spices served over fettuccine noodles with broccoli florets and accented with crisp red peppers

勃艮第牛肉：用勃艮第紅酒汁加洋蔥、蒜和香料煎出來的嫩牛肉，配上義大利寬面條、西蘭花和紅椒。

Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。

In all kinds of complicated network, oriented linking and unlinking, communication frequency resource is strained, and bandwith to transmitting audio frequency signal is too restricted, complicated and fluky, while audio frequency data exponential have been increased in the last several years. under the circumstances, based on the research of predecessor, this paper studies wavelet analysis ' s maths gist and practices significance on signal process, and puts forward a optimized wavelet package condensation arithmetic to process audio frequency data, which gives attention to coding efficiency, multirate and compression delay. simulation experiment on the arithmetic has been done by matlab

針對無連接和面向連接的各種復雜網路環境下，通信頻帶資源緊張，音頻傳輸帶寬有限且復雜多變，而各種音頻數據又日益增多的局面，本文研究小波分析在信號處理方面的數學依據和在數據壓縮方面的實際意義，在前人不斷工作的基礎上，提出了一種優化小波包變換編碼方案用於音頻數據的壓縮演算法，兼考慮了編碼效率、多碼率和壓縮時延多個方面，並在matlab環境下做了模擬實驗，對各種音頻信號及多種小波函數做了模擬結果比較，實驗結果證明該演算法可以在一定計算復雜度下可以很好地改進壓縮效果，達到多碼率下實現實時編解碼的過程，在高速dsp晶元等硬體設備支持下，可以有效應用於實際復雜多變信源編碼。

Information " s query base on city 3d scene not only provide vision taste for user, make user have geist cognition for city construction, but also make decision - maker, designer and user have more lifelike, impersonal and rational cognition for status in quo of city layout and blueprint of design. so it is significance for the research of city continuable development because visualization in city 3d scene widen the view of city planner, designer and manager, make city planning, base establishment design is more reasonable

在城市三維景觀中實現信息的查詢與分析使得三維城市景觀不僅僅能為用戶提供視覺上的感受，讓用戶對城市建設具有感性認識，更使得決策者、設計師和用戶對城市建設現狀和規劃設計藍圖有更為生動、客觀和理性的了解和認識，從而拓寬了城市規劃、設計和管理人員的視角，使城市規劃、基礎設施設計更加科學化，對于城市可持續發展研究有重要意義。

The set - up of prediction model and its application in real network traffic are very important in the researches of bandwidth allocation, discarding methods, and loss ratio reducing

建立預測模型及根據模型進行預測，對于網路帶寬資源的分配、改進網路中緩沖區的丟棄演算法、減小丟失率都具有十分重要的意義。

Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義

The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold

在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。

If permissive semantics are allowed, the

如果允許寬松語義，則

For more information on strict and permissive semantics, see

有關嚴格語義和寬松語義的更多信息，請參見

On one hand, is the product of beam waist radius and half divergence angle, wavelength is not involved. so there is possibility to compare the acutal focusing ability among laser beams with different wavelength. on the other hand, is a calculated result by measuring experiment, and it is more brief and persuadable than m 2factor, since the latter one is a ratio with basic mode gauss beam

論文研究論證了用值評價激光光束質量的實際意義在於兩個方面，一方面它僅僅包含了光束束寬和發散角，不涉及波長的因素，使不同波長激光束的可加工能力具有可比性;另一方面，值是根據對光束傳輸路徑上不同位置處束寬實際測量結果的計算值，比其在與基模高斯光束進行比值計算得到的m2因子更簡潔、更有說服力。

Considering the precision and cost of sea - route in our country, gps oem board was selected positioning for system in stand - alone model ( not dgps ). there is abundant time to processing and optimizing data for gps receiver because the reactive speed of pharos is on hour level contrast to strict real time

根據航道定位精度要求與成本承受能力，系統選取低成本的gpsoem板接收機進行單機定位，由於航標燈監控有一定實時性但又非嚴格意義上的實時性，其反應速度可到小時級，這為gps接收機定位提供了寬裕的時間作為數據處理與優化。

The angular extent in a specified plane which contains all the radius vectors of the polar curve of luminous intensity having lengths greater than a specified fraction of the maximum

在某一平面上，一定角寬范圍內所包含的光強極軸曲線上的矢徑長度均大於其最大值的某一特定比例，這種情況定義為光束的發散。