寺人 的英文怎麼說

Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。

A day earlier, a bomb exploded near the shiite mosque in najaf, one of islam ' s holy cities and home to grand ayatollah ali sistani. ten died in that attack

一天前，什葉派在納傑夫的寺院附近發生一起炸彈爆炸。這里伊斯蘭世界的聖城之一，什葉派最高領導人阿里?希斯塔尼的家鄉，那次襲擊10人死亡。

The price is a bargain 20 baht 0. 54 per person per night

入住jet yod寺廟的價格為每人每晚20泰銖約合0 . 54美元。

It is said that there ' s a bonze in shaolin temple. he has been studying wushu for years but anyhow could not surpass his master, so he devoted himself into weapon design and invented tip, and finally beat his master

據說啊（我聽別人說的） ，據說少林寺有一和尚，學武數年，總不能超越師傅，於是在兵器設計上狠下工夫，結果創出了梢子，結果勝了師傅

For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。

Turks occupy constantinople in the 15th century, make this holy sophia church into the mosque

15世紀時土耳其人侵佔君士坦丁堡，把這座聖索菲亞教堂改成清真寺。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

The dongming poplar floss slurry ltd., which major product is flakeboard, and chengwu senli manmade board ltd., which major product is moderate density fiberboard had became one of the ten major forest corporations. and we have brought up another 15 major forest corporations. now ten machining colony, such as tung spelling board of chao country zhuangzhai, strip willow basketry of pulianji, veneer of yuncheng huang ’ an, hub processing of juancheng shiji, furniture of zhangzhimen, decorating wood line of shanxian, hub processing of chengwu, veneer of xinxing and lizhuangji in peony borough, had formed in heze

至2003年底，全市獨立核算的森工企業發展到2984多家，其中東明楊木絨毛漿有限公司、定陶縣林盾木業有限公司（主要產品為刨花板） 、成武森利人造板公司（主要產品為中密度纖維板）步入了全省十大林業龍頭企業的行列，培植了十五大龍頭企業;全市形成了曹縣莊寨桐木拼板、普連集條柳編製品、鄆城黃安膠合板、鄄城什集木片加工、張志門傢具、單縣浮崗裝飾木線條，成武孫寺木片加工、牡丹區新興和李莊集膠合板等十大加工群體，林業產業化發展勢頭良好。

In addition, other exemplifications, such as huayan temple in datong, double towers in taiyuan and the " iron bull " floating bridge in pujindu of the yellow river, reflect the ideas of combination of confucianism and buddhism, confucianism and literature and " the harmony and unity of heaven and human " respectively

而山西省的一些其他建築藝術例證，如大同華嚴寺、太原雙塔與蒲津渡黃河鐵牛浮橋，則分別體現了儒佛會通、儒風文運與天人合一的古建築文化理念。

The shaolin temple are famous on the world as zen and wushu, the shaolin gest through the drilling and perfectness of shaman from generation to generation that had becoming the treasures of china feat forest

少林寺以禪宗和武術並稱於世，少林武功經過一代又一代僧人的演練、完善，已成為中華武林的瑰寶。

Nine pakistani soldiers and the radical cleric who led resistance at the mosque, abdul rashid ghazi, were also killed

9名巴基斯坦軍人和在清真寺內領導抵抗行動的激進教士加齊也在襲擊中喪生。

The mongols ' hero worship for geser includes various respects such as mongolian legend, temple, aobao, sacrifice, nadamu, family training and so on

蒙古人對格斯爾英雄的信仰崇拜，集中體現在風物傳說、寺廟、敖包、祭祀、那達慕、家教等諸方面。

In this monastery, there were 99 households, many of which were known for their wild and irreligious ways. only the selsha household was exceptional, in that, its members were known to be generous and inclined towards the dharma

詹佛寺管轄九十九戶，其中瀟灑戶的人們特別傾向佛法，他們素以樂善好施體格魁梧和家產富裕見稱，可是其他各戶卻對宗教信仰冷淡，態度橫蠻。

People have already made arrangements for foreign travel, anticipating the satisfactions of seeing the mosques of istanbul.

人們已決定去國外作一次旅行，渴望看一看伊斯坦布爾的清真寺。

The women kowtow outside of jokhang temple

大昭寺門口磕長頭的女人。

Great lamasery of kumbum taer lamasery, still one of the living and the most important for believers, was built in 1560

寺內具有獨特風格的酥油花繪畫和堆繡被譽為民族藝術中的"三絕" ，是我國人民珍貴的文化遺產。

A lamasery is a monastery for lamas - buddhist monks who are spiritually qualified to lead people towards enlightenment. room intro

喇嘛寺院是一個信仰佛教的僧侶修行的地方，他們的精神修行已達到一定的境界，能使人們得到開悟。

Shuttling between the lamasery, hospital and the patients, badan is quite content with his life. his multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations

每天在寺廟、醫院和病人之間奔波的巴丹，有著豐富的內心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充滿了酸甜苦辣。

Leaving the half way up the mountain temple, one may take the new route leading to the celestial capital peak the old route is to go to the dragon slope pass the heavenly threshold, cross the cloud nest cave and then reach the foot of celestial capital peak and climb to the apex of the celestial capital peak.

離開半山寺，人們可以選擇另一條通往天都峰的新路原來走的老路先是經過坡，天門和雲巢穴，然後到達天都峰山腳下，最後是爬到天都峰的峰頂。