尷尬笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gàxiào]
尷尬笑 英文
titter at
  • 尬 : 尬（譯音字） a word used for translation
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 尷尬 : awkward; embarrassed
  1. He smiled in an awkward almost apologetic way.

    他笑得很尷尬，幾乎象在道歉。
  2. Warrington laughed loudly so that pen grew sulky.

    沃林頓對著他大笑，弄得潘十分尷尬。
  3. It seems to me now that he sighed and that i tittered to hide my embarrassment

    在我現在看來，他那時似乎在嘆氣，而我吃吃地笑是在隱藏我的尷尬。
  4. Always run the setup and the punch line through your head before you dive in to avoid the awkward, " hold on, that ' s not it.

    不要魯莽行事，講笑話之前腦中首先要知道如何畫龍點睛地拋出笑料，以避免出現「等一下，好像不是這樣的」的尷尬場面。
  5. As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that she had attracted a man and an embarrassed sensation that her dress was too low in the bosom

    就在當她這樣談談笑笑、一面向屋裡和院子里睥睨窺探的時候，她的眼光落到了一個陌生人身上，此人獨自站在弄堂里，正在以一種冷漠的態度盯著她，她心裏頓時有兩種感覺混雜在一起：一種是女人的愉快感? ?因為她已經吸引住一個男人；另一種是尷尬感? ?因為她的衣服胸口開得太低。
  6. Instead of attacking or taking revenge all the time, you can have a more joyful life by living simply. however, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays

    此片劇情不算太完整，好些細節都沒有拍得妥善，雖然信息明確，但看來編導的功力只是一般，並未能有巧地結合搞笑劇情和正經信息，兩方面表現都未盡如意，出現兩頭唔到岸的尷尬。
  7. Social anxiety disorder disabling fear of scrutiny, embarrassment, or humiliation in social situations, which leads to avoidance of these activities

    社交焦慮癥：患者會逃避各種社交活動，因為恐怕會受到審查、嘲笑或遇到尷尬事情。
  8. You smile when you ' re embarrassed or angry

    你尷尬或生氣的時候會微笑。
  9. Salomon kalou ' s miss near the end was embarrassing, but nowhere near john obi mikel ' s laughable air shot

    薩洛蒙卡勞在臨近終場時的失機實在是尷尬，然而卻絲毫及不上約翰奧比米克爾那個令人笑掉牙的空氣打門。
  10. The princess tried in vain to hold the bubbles in her hands, while, afraid to laugh out loud laughter, the palace maids by their side snickered stealthily

    那些宮妃美女在旁邊，都不敢大聲笑大眾笑，只敢偷偷地笑很小聲，然後公主就很尷尬地對國王說：父王！
  11. Ho, jack. it was awful ! one of my violin strings broke right in the middle of the haydn piece. i felt so embarrassed. even the judges were laughing at me

    哦，傑克，真是糟透了。我演奏海頓的作品演到一半時，我的小提琴弦斷了。我感到非常尷尬。連評委都在笑我。
  12. He stood up politely when she did, and their eyes met again. he saw her blush and smile shyly in embarrassment as she turned to go inside

    她站起身來，他也禮貌地站起來，他們的目光再次相遇了。在她轉身進屋的一剎，他看見她臉上微有紅暈，還因尷尬而羞澀地笑了一下。
  13. The princess tried in vain to hold the bubbles in her hands, while, afraid to laugh out loud ( laughter ), the palace maids by their side snickered stealthily

    那些宮妃美女在旁邊，都不敢大聲笑，只敢偷偷地笑很小聲，然後公主就很尷尬地對國王說：父王！
  14. She was embarrassed when the people laughed at her mistake

    人們嘲笑她的錯誤，她感到尷尬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書