屍橫遍野 的英文怎麼說

中文拼音 [shīhéngbiànyě]
屍橫遍野 英文
the corpses lie all over the countryside. ; a field littered with corpses; be strewn with dead （in the end）; corpses cover the plain. 名詞 ; corpses litter the whole plain. 名詞 ; dead bodies fill the countryside. ; dead bodies scattered over the wilderness. ; the field [countryside] is strewn with corpses
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  1. I wanna see shit blowing up and bodies flying around

    我想看到大爆炸，屍橫遍野
  2. The heroes, suffering their fatal wounds, make a last - ditch effort to wipe out their enemies before finally succumbing to death

    英雄受了致命重傷后，卻激發最強的生命力，奮勇把敵方殺得屍橫遍野，然後死亡。
  3. Weapons will jam and misfire, cannons will seize up and explode as the field of conflict becomes strewn with the bodies of wounded and dying men, lacerated and dismembered by pike, bayonet and shot

    在戰場上武器將會卡彈和不發火，大炮將會塞住而膛炸，甚至炸傷自己的士兵，遭到長槍、長矛、刺刀和子彈貫穿、切斷的手足，使整個戰場上屍橫遍野。
  4. The van suddenly accelerates, practically running them off the highway, its weird horn wailing. . . one a desolate country highway, two homeward - bound teens gina philips, living out loud and justin long, tv s " ed " are nearly run off the road by a maniac in a beat - up truck ? and later spot him shoving what appears to be a body down a sewer pipe

    一對兄妹暑假回家路上，無意中發現一隻嗜血魔怪，專門四齣尋找美味器官，吞噬后再收為己用，魔怪手段凶殘成性，好奇的哥哥決心追蹤這只魔怪，怎知反而引來魔怪作出連串突襲，小鎮上頓時屍橫遍野，人人身首異處，最終兩兄妹在教堂地牢發現絡極秘密
  5. South of that, nothing but commie corpses scattered below

    南邊么，現在應該是赤匪屍橫遍野才對
  6. If i open this up, this yard will be strewn with corpses

    只要我拉開這個環，這里就屍橫遍野了
  7. South of that, nothing but commie corpses scattered below.

    南邊么，現在應該是赤匪屍橫遍野才對
  8. On arrival in phuket, it was very sad and upsetting for the taskforce to come face to face with the aftermath of a major disaster - the extent of devastation, dead bodies everywhere, miseries of the survivors and grieving relatives looking for their loved ones lost in the tragedy

    ?達布吉后，特遣隊便要即時面對大災難留下的殘局? ?頹垣敗瓦、屍橫遍野、倖存者的悲痛及哀傷的親人在尋找慘劇中失去的摯愛，隊員均感到非常難過與不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書