岸上 的英文怎麼說

中文拼音 [ànshàng]
岸上 英文
ashore
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. Perfect discipline prevailed ashore and afloat.

    岸上、船上秩序井然。
  2. Ashore is a lovely place, he thought.

    在岸上是挺愜意的，他心想。
  3. He threatened to put balboa ashore on one of the rocky islets.

    他恫嚇著要把巴爾波亞放到一個多巖石的小島岸上。
  4. I hear people talking in an airy way of throwing modern armies ashore here and there as if they were bales of goods to be dumped on a beach and forgotten.

    我聽到人們輕松地談到把現代化部隊隨意送到岸上各處，彷彿他們是一捆捆的貨物，扔到海灘上，就可以不再過問了。
  5. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  6. Let your blue mantle lie on the shore ； the blue water will cover you and hide you

    把你的蔚藍的絲布留在岸上；蔚藍的水將沒過你，蓋住你。
  7. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  8. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship

    當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動，就象他們騎在船頭的波浪一樣。
  9. And in my dream a say to them, " i am the infinite sea, and all worlds are bre but grains of sand upon my shore

    在睡夢中，我對他們說道： 「我正是那無涯之海，世界萬物不過是我海岸上那顆顆沙粒。 」
  10. The flamingoes had settled on the bank to the far right and were feeding busily.

    火焰鳥落在右方盡頭的岸上，忙著就地啄食。
  11. A porter - bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough. a sentinel : isle of dreadful thirst. broken hoops on the shore ; at the land a maze of dark cunning nets ; farther away chalkscrawled backdoors and on the higher beach a dryingline with two crucified shirts

    岸上是破碎的箍圈陸地上，狡猾的黑網布起一片迷陣;再過去就是幾扇用粉筆胡亂塗寫過的后門，海岸高處，有人拉起一道衣繩，上面晾著兩件活像是釘在十字架上的襯衫。
  12. Paramaribo is a former dutch colonial town from the 17th and 18th centuries planted on the northern coast of tropical south america

    帕拉馬里博位於南美洲熱帶地區北海岸上，曾經是十七到十八世紀時的荷蘭殖民地。
  13. At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them

    不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。
  14. The kids play along the bank, clambering over a tree that spans the water.

    孩子們在河岸上嬉耍，爬上一棵斜伸到水面上的樹。
  15. There's a clinic on the shore we can go to, if we must.

    如果必要的話，岸上有一個我們能去的診所。
  16. The ship was thrown on the coast.

    那艘船被（浪）打到岸上去了。
  17. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  18. They will converge at the coast.

    他們將在海岸上輻湊。
  19. She moaned and croaked over sailors, and sea-port towns, and stormy weather.

    她在嘰嘰咕咕地埋怨著水手，海岸上的城市，大風大雨的天氣。
  20. In britain, calder hall on the coast of cumberland first made its contribution to the national electricity grid in 1957

    在英國，卡姆柏蘭海岸上的考爾德豪爾電站在1957年首次為國家電網做出了貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書