嶂上 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngshàng]
嶂上
英文
cheung sheung-
Hill - between mountain disorderit, qiao vertical wall, pines jin li, incredible stack cliff, the water below the bridge, on the foothills of the mountains green and white jade alone pick a statue elderly, the hills are slowly waving taijiquan, next to the old aficionado quietly watch a distance of a pavilion there are in a superior fashion since music is really happy
山子間山體嶙峋，俏壁陡立，蒼松勁立，層巒疊嶂，山下小橋流水，山腳的山路上綠白色獨玉摘雕一位老人，正在山間緩緩的打著太極拳，旁邊的老友儀態安詳的觀賞著，遠方的一座涼亭中還有一位高人在撫琴自樂，好不快活。Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地The sites include ramsar site, sha lo tung, tai ho, fung yuen, luk keng marsh, mui tsz lam and mau ping, wu kau tang, long valley and ho sheung heung, deep bay wetland outside ramsar site, cheung sheung, yung shue o and sham chung
這些地點包括拉姆薩爾濕地、沙羅洞、大蠔、鳳園、鹿頸沼澤、梅子林及茅坪、烏蛟騰、 ?原及河上鄉、拉姆薩爾濕地以外之後海灣濕地、嶂上、榕樹澳及深涌。The 12 priority sites identified for enhanced conservation vary in sizes. the ramsar site is the largest, which covers an area of about 1 600 hectares. cheung sheung is the smallest site, which covers about 16 hectares
我們公布的十二個獲選定為須優先加強保育地點的土地面積各有不同，最大的是面積約為1 ， 600公頃的拉姆薩爾濕地，最少的是佔地約16公頃的嶂上。The challenge started from wan tsai peninsula, tai tan country trail, pak sha o, sham chung, yung shue o, jacobs ladder, cheung sheung, pak tam au and to kwa peng, and finishes at wong shek pier. all participants have to complete the race within 8 hours
挑戰賽在灣仔半島出發，途經大灘郊遊徑白沙澳深涌榕樹澳天梯嶂上北潭凹與土瓜坪，最後返回黃石碼頭結束，所有參賽者必須於8小時內完成賽事。A great many scientists, one after another, have kept scaling new heights in science and technology after overcoming numerous obstacles through arduous efforts
經過無數科學家們的艱辛努力，正在不斷地透過層層疊嶂照耀到更高的群峰之上。Among all the waterfalls in the yandang mountain area, the three - step waterfall is said to be the most particular : it s hidden in at a dead volcano mouth and obscured by a long narrow valley called chuyue gu the early moon valley. approaching to it, one steps into the volcano mouth and looks at the waterfall showering down from the top rings of the mouth as if it was pouring down from the heaven
瀑分三折天上來，自屬高遠型風景，然而就在近旁，一條叫做初月谷的狹谷卻顯示了雁蕩山幽深的一面，此谷把氣象萬千的雁蕩山第一名嶂鐵城嶂抱的懷里，藏藏抱抱反而把境界廓大了。Huanglong hole is actually a natural cave, which face storied plantation of upper permian requirement founded, but not dry air dry, rather than wet - run, four seasons beautiful cool
黃龍洞實際上是一個天然的巖洞，它面對層林疊嶂的千峰萬壑，空氣干而不燥，潤而不濕，四季清幽涼爽。分享友人