嶙嶙 的英文怎麼說

中文拼音 [līnlīn]
嶙嶙 英文
[書面語] （嶙峋） jagged （of peaks）
  1. Their solid bastions to the skies,

    堡壘似的嶙峋怪石直指雲天，
  2. These big-eyed scrawny boys put out a small newspaper.

    這些大眼睛的瘦骨嶙峋的孩子辦了一份小報。
  3. The little man considered, his bony shoulders deep in the pile of pillows.

    矮老頭考慮著，他那瘦骨嶙嶙的肩膀深埋在一堆枕頭之中。
  4. The vegetation is mostly coarse grass, only just good enough to nourish the few bony sheep.

    這里所生長的植物大多是些粗劣的草木，僅僅能夠弄活那幾只瘦骨嶙峋的羊。
  5. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。
  6. I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious joseph standing rubbing his bony hands, and quivering. aw wer sure he d sarve ye eht ! he s a grand lad

    我聽見爐火旁邊一聲惡毒的怪笑，轉過身來，就瞅見那個可惡的約瑟夫站著，搓著他的瘦骨嶙峋的手，還顫抖著。
  7. A small mining town near cutaway cliffs that curve over narrow rock beaches below, where the silver sea rolls and rolls, flattering the moon

    斜崖突兀，懸在亂石嶙峋的狹長海灘上，下面翻滾不息的海水泛著銀色，賽過月亮。
  8. It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore.

    這里也有凜冽荒涼的海邊那種礁巖嶙峋，沙丘起伏的景色。
  9. Strong and lithe, neither bony nor flabby

    強壯並柔軟，既不瘦骨嶙峋也不顯得松馳。
  10. He flung out a lean arm.

    他猛地舉起了他的瘦骨嶙峋的胳膊。
  11. She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.

    她往往坐在石頭上，環顧四周嶙峋的怪石以及被晚霞染紅了的天空。
  12. I saw him as an apparition from the next world in his white hospital nightshirt, pale and bony and with those yellow hellhound ' s eyes that looked at me forever

    他穿著醫院里那種白色的長睡衣，臉色蒼白，瘦骨嶙峋，在我看來活像另一個世界的幽靈，魔鬼似的黃眼睛好像永遠在盯著我。
  13. The jagged peaks of the verras become covered with snow during the first cold days of october.

    每年十月，當最初的寒流來到的時候，威拉嶙峋的山峰，便盈滿了白雪。
  14. Kraft was a skinny, harmless kid from pennsylvania.

    克拉夫特是賓夕法尼亞卅來的一個瘦骨嶙峋，沒有心眼的小夥子。
  15. The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect

    東邊火紅的天空，北邊的漆黑，鹽分高的死海，石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物，苔蘚植物清一色看似有毒的綠，傷害肺部的稀薄空氣：這一切切皆令人毛骨悚然。
  16. He looks much too skinny / scrawny to be a weight - lifter

    他瘦骨嶙峋的，當不了舉重運動員
  17. Lower mass it would be like our moon, unable to keep any gases around its rocky surface. if earth were of greater mass then all gases would be trapped in the atmosphere, creating volatile conditions unsuitable for life

    這可是非常重要的，因為假如質量小些的話，它就會好像月球嶙峋表面一樣，無法把空氣抓住，相反，假如質量大一些，就會把所有氣體都困在大氣層中，使環境變化無常，生物難以適應。
  18. A divided drove of branded cattle passed the windows, lowing, slouching by on padded hoofs, whisking their tails slowly on their clotted bony croups. outside them and through them ran raddled sheep bleating their fear. - emigrants, mr power said

    身上打了烙印的牛，分兩路從馬車的車窗外走過去，哞哞叫著，無精打采地挪動著帶腳墊的蹄子，尾巴在瘦骨嶙嶙巴著糞的屁股上徐徐地甩來甩去。
  19. La carconte still kept her eyes fixed on her husband, but as he made no sign of changing his position, she extended her hard, bony hand, and touched him on the forehead. " caderousse shuddered

    卡康脫女人的目光依舊在她丈夫的身上，由於他毫無改變姿勢的樣子，她就伸出她那隻瘦骨嶙嶙的硬手，在他的前額上點了一下。
  20. So saying, madame de saint - m ran extended her dry bony hand to villefort, who, while imprinting a son - in - law s respectful salute on it, looked at ren e, as much as to say, " i must try and fancy tis your dear hand i kiss, as it should have been.

    說著，聖梅朗夫人就把她那瘦骨嶙嶙的手伸給了維爾福，他一邊吻，一邊望著蕾妮，他的眼睛似乎在對她說， 「我親愛的此刻我吻的是您的手或至少我希望如此。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書