工作有關疾病 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngzuòyǒuguānjíbìng]
工作有關疾病 英文
work related disease
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 疾病 : disease; illness; sickness; pathema
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. Chinese title, english title, author, the affiliation and address of the first author, journal title, publication year, volume, issue, page, publication type, check tag, history of medicine, grant type, subject headings, classification code, language, chinese abstract, english abstract, animal variety, dosage forms, pharmacology of chinese herbs, pharmacology, name of disease, diagnosis standard, pathogenesis, trial type, treatment of disease, name of drug and formula, chemical name of medicines, english name of medicines, ingredients and dosage of formula, drug compatibility, usage and dosage, acupuncture and tuina points, acupuncture and tuina manipulation, side effect, therapeutic effect guideline, result of cure, materia medica, chemical structure, physical and chemical properies, effective component, chinese medicine identification, method of processing, pharmaceutical techniques, medicinal action and pharmacological effect, pharmacokinetics, and toxicology

    中文文題、英文文題、作者、第一作者單位、第一作者所在地、期刊名稱、出版年、卷、期、頁碼、文獻類型、特徵詞、醫學史、資助類型、主題詞、關鍵詞、分類號、語種、中文文摘、英文文摘、動物品種、劑型、中藥藥理、西藥藥理、疾病名稱、診斷標準、疾病機理、試驗方法、疾病治療、藥名方名、化學藥名、英文藥名、組成劑量、藥物配伍、用法用量、針推穴位、針推方法、不良反應、療效指標、療效結果、藥材學、化學結構、理化性質、有效成分、中藥鑒定、炮製方法、制藥工藝、藥物作用與藥理效用、藥代動力學、毒理學。
  3. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  4. Departments in government ( drc, education, etc. ) close collaboration, strongly support tb control work. tb is taken as an important disease in health system

    政府各有關部門（計委、財政、教育、廣播電視等）密切配合，積極支持結核病防治工作的開展。衛生行政部門將結核病作為重大疾病進行防治。
  5. When this is combined with increases in expensive diseases related to affluence, such as high blood pressure, heart disease and cancer, and diseases often related to the consumption of too much food, alcohol and tobacco, combined with mainly sedentary occupations, we have a problem of massive proportions

    老齡化與富裕有關的昂貴的疾病不斷增加（如，高血壓、心臟病、癌） ，以及與消耗大量食物、酒精和煙草有關的疾病，再加之主要案頭工作，我們遇到大范圍的問題。
  6. That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health

    本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。
  7. Lau, who has worked on conservation projects along the malacca coast for three years, said poachers dig eggs out of their sandy nests and sell them to locals who believe they boost male virility and sooth pregnancy - related ailments

    一位在麻六甲海峽為保育計畫工作三年的劉女士表示，盜獵者會偷挖海龜蛋，並且賣給當地人，因為當地人相信海龜蛋有壯陽的功效，並能治療與懷孕相關的疾病。
  8. In the meantime, congenital amblyopia resulted from optic nerve lesion was observed in the crested ibis, with an incidence rate of 3 - 5 %. since the epilepsy and congenital amblyopia are both hereditary, it is feasible to perform genetic engineering studies on the correlative genes, which could protect neurons from the damages of excitation toxin and vision sickness, in order to cure the diseases at gene level

    由於癲癇和視神經病變類疾病均屬于遺傳性疾病，因此，利用分子生物學技術，對因癲癇和遺傳性弱視癥導致的神經元損傷具有保護及再生作用，以及視神經通路的發育、分化和受損視覺通路具有修復作用的相關基因，開展克隆、表達和活性鑒定之研究，將為通過基因工程技術實現其疾病治療之目標奠定基礎。
  9. The finance committee of the legislative council has approved on july 18, 2003 a commitment of $ 450 million to finance local research projects. the provision aimed to encourage, facilitate and support research on the prevention, treatment and control of infectious diseases, in particular emerging diseases such as sars ( severe acute respiratory syndrome )

    立法會財務委員會於今年七月十八日核準撥款四億五千萬元，用以資助本地研究計劃，以鼓勵、促進及支援有關防治及控制傳染病的研究工作，特別是一些可能會出現的疾病如沙士（嚴重急性呼吸系統綜合癥） 。
  10. The government has, in the consultation document on health care reform, set out reform proposals for the system of health care service delivery. these include strengthening preventive care, re - organizing primary medical care, developing a community - focused, patient - centred and knowledge - based integrated health care service, and improving publicprivate interface in the provision of services

    政府已在有關醫護改革的諮詢文件中，詳載有關醫護服務制度的改革建議，包括加強預防疾病工作，重整基層醫療護理服務，發展以社區、病人和知識為本的一體化醫護服務，以及改善公營和私營部門醫護服務的銜接。
  11. People who are suffering from aids - related illness will have access to good quality treatment in health facilities, community, or the work - place so that they can continue to live full and productive lives

    罹患與艾滋病有關的疾病的人將在衛生機構、社區或工作場所得到優質治療，從而繼續充實地生活和工作。
  12. From the records, researchers found 5, 139 work - related injuries and illnesses, ranging from stress to cuts, burns and muscle injuries

    在報告中，研究者們發現了5139種和工作有關的傷害和疾病，從緊張到割傷燒傷肌肉拉傷，各種情況都有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書