帆條 的英文怎麼說
中文拼音 [fāntiáo]
帆條
英文
velar bar-
We are just like a humble boat adding the backstays and lifting the sails in the boundless sea finally grows into an ocean liner that could fight with the wind, split the waves and pave forward
猶如汪洋中的一艘小船添桅張帆,終于成長為一條搏擊風浪的遠洋海輪,劈風斬浪,勇往直前。Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小帆船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。The ship is considerably damaged in her rigging.
這條船的帆纜受到嚴重毀損。In the meantime i had a better chance, as i supposed, before me. north of haulbowline head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand
此時,有一個我認為比較好的辦法擺在我面前,帆索海角北面的陸地上隨著海水的退潮應露出一長條黃沙灘來。The whole schooner had been overhauled ; six berths had been mad astern, out of what had been the after - part of the main hold and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side
整個帆船都翻騰起來,有六個原先在主艙房後部的鋪位被移到了船尾而這套艙房只通過舷窗旁的一條木板做的兩道與廚房和前甲板相連。It was not long before his talent surpassed the constraints of art school and he began exploring his own ideas of painting - " i applied streaks and blobs of colors onto the canvas with a palette knife and i made them sing with all the intensity i could. . " now considered to be the founder of abstract art, his work was exhibited throughout europe from 1903 onwards, and often caused controversy among the public, the art critics, and his contemporaries
他的天賦異秉很快就擺脫了藝術學校所施加的制梏,他開始探索自己對繪畫的見解:我用調色刮刀將彩色的線條與團塊放置在帆布上,並竭盡我一切能力所及地讓它們唱出我所有的激烈感受…現在,他的作品被認為是抽象藝術的創始基礎,自一九三年以來更在全歐洲被展示,經常引起大眾、批評家,以及與他同輩之人的討論。A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship.
猛烈的颶風使這條船的帆纜嚴重破損。They voyaged in sailing ship to the china sea
他們乘坐一條帆船在中國海上航行。The owner of a schooner called the silver maid was signing up sailors for a voyage to china.
一條名叫「銀姑」的縱帆船的船主正招雇水手,打算航行到中國去。The prisoner himself is named edmond dant s, mate on board the three - master the pharaon, trading in cotton with alexandria and smyrna, and belonging to morrel son, of marseilles.
犯人名子叫愛德蒙唐太斯,是三桅大帆船法老號上的大副,那條船是從亞歷山大和士麥拿裝棉花來的,是馬摩父子公司所有。 」Gone was the leaden canvas, the lace up front, the long stovepipe legs, the double thick seams and buttons that hurt when you paddled. nothing of the old was left so they started from scratch
沉重的帆布綴花邊的前部長煙囪似的腿部,還有劃水時會把人弄痛的兩條厚接縫和鈕扣,這些累贅統統予以拋棄。This paper presents the experimental results of typical elements of field works such as reinforced concrete beams, fiber glass reinforced plastic honeycomb sandwich plates, flexible covers ; examines the interrelationship of the loads and deformation under the condition of large deformation ; obtains the laws governing the interaction of the medium and the structure ; solves the design and calculation problems related to shallow buried structures in soil
本文在對大量試驗資料進行整理和作了大量分析計算的基礎上,選取了野戰工事中有代表性的構件即鋼筋混凝土梁,玻璃鋼蜂窩夾層梁式板和帆布被復作為研究對象進行試驗研究。深刻地考察了大變形條件下荷載和變形之間的內在關系,進而掌握了介質與結構相互作用的規律,較好地解決了土中淺埋結構的設計計算問題。The tankadere was a neat little craft of twenty tons, as gracefully built as if she were a racing yacht
唐卡德爾號是一條很漂亮的機帆船,全重二十噸。A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging
船桅,桅桿一條高的(有時為分段的)垂直檣,從帆船的龍骨或甲板直立起來以支持帆和操縱裝置The laid - back fishing village of sai kung, about an hour from the city centre by mtr and minibus from either choi hung or hang hau mtr stations, is the gateway to one of hong kong s best - kept secrets - a country park wilderness and beaches that would not look out of place in hawaii
從彩虹地鐵站或坑口地鐵站乘坐小巴,只需個許小時,便來到西貢一條寧靜的村莊,村前廣闊的海面,水波不興,偶爾有一兩艘帆船在輕輕剪水,仿似美國夏威夷般的世外桃源。There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat.
湖上有個小島,上面有兩棵樹,遠遠望去,真象一條漁船上的雙帆。In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas
為了緊急救災,我們同修集結到南投小中心之後,就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮,組成幾十隊,跟隨著吉普車箱型車,把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品,挨家挨戶送到災民手中,車子不能到的,就二至三人一組用走的,背著賑災物品,爬山越嶺深入災區,每天回到小中心都在凌晨以後。They ought to have some law to pierce the heart and make sure or an electric clock or a telephone in the coffin and some kind of a canvas airhole
應該規定一條法律,把心臟扎穿,以便知道確已死亡;要麼就在棺材里放一隻電鐘或一部電話,裝個帆布做的通氣孔也行。Founded in 1978, ningbo shuangdun textile industrial co., ltd. is specialized in cotton oe knitting yarn and jeans yarn production, chemical fibre spinning, weaving, waxing and canopy making
寧波雙盾紡織帆布實業有限公司是一家專業從事全棉oe針織紗和牛仔紗生產化纖紡紗織布上蠟制篷一條生產的企業。Above the splintered mast a sail rent to tatters was waving ; suddenly the ropes that still held it gave way, and it disappeared in the darkness of the night like a vast sea - bird
在那折斷的桅桿上,有一張裂成碎片的帆還在飄著。突然間,那條掛帆的繩索斷了,那張帆便象一隻大海鳥似的消失在夜的黑暗裡了。分享友人