帆跟 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngēn]
帆跟 英文
clew
  • 帆 : 名詞（掛在桅桿上的布篷） sail
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  1. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  2. We judged we could make miles enough that night to get out of the reach of the powwow we reckoned the duke s work in the printing office was going to make in that little town ; then we could boom right along if we wanted to

    公爵在那個小鎮上印刷店裡乾的那一套，一定會引起一場大鬧，不過我們斷定，我們當晚會走出去離鎮好幾英里路遠，那場吵鬧就跟我們無關了只要我們高興，我們完全可以一帆風順向前開了。
  3. I will consider, repli ? t ? tnt along smoothly enough. the sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north - east, the sails were hoisted, and the henrietta ploughed across the waves like a real transatlantic steamer

    海上風浪不大，一直是刮著西南風，亨利埃塔號張起群帆，有了前後檣兩張大帆推動，它走得簡直跟一艘橫渡大西洋的客船一模一樣。
  4. Set up " dalian surf center " at coffee bay, nt

    跟著咖啡灣18咪半開辦大連風帆中心。
  5. He, and his old canvas frock, and his loose stockings, and all his poor tatters of clothes, had, in a long seclusion from direct light and air, faded down to such a dull uniformity of parchment - yellow, that it would have been hard to say which was which

    由於長期與直接的陽光和空氣隔絕，他跟他那帆布外衣松垂的長襪和破爛的衣衫全都淡成了羊皮紙似的灰黃，混成一片，難以分清了。
  6. Together the three royals are given to the breeze, that follows out to see like the baying of a hound.

    三支最高的桅帆給輕風吹動，輕風像獵犬的吠聲一路跟著我們。
  7. In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas

    為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。
  8. That was a very different world, where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments. mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood. but it seems as if this only strengthened his courage and determination, and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped

    那是一個跟今天截然不同的年代，街道擠滿行人，一家多口擠在小小的板間房裡，為求生計，胼手胝足。鄭先生的童年也並非一帆風順，然而重重困難，只磨練出過人的勇氣和決心，同時亦使他更深深體會到貧困大眾和殘疾人士的疾苦。
  9. Well, he s dead now, he is - as dead as bilge ; and who s to sail this ship, i don t see

    他跟我扯起了帆，打算把船開回去。現在他死了，臭氣沖天的。我不知道該由誰來掌舵。
  10. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all ( even now i still don t like computer ), then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  11. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all even now i still don t like computer, then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  12. The soles are leather, while the uppers are canvas

    鞋跟是皮的，而鞋面是帆布的，
  13. One fine morning, then, his yacht, followed by the little fishing - boat, boldly entered the port of marseilles, and anchored exactly opposite the spot from whence, on the never - to - be - forgotten night of his departure for the chateau d if, he had been put on board the boat destined to convey him thither

    於是，在一個晴朗的早晨，他的遊艇，後面跟著那艘小帆船，勇敢地駛進了馬賽港，不偏不倚地在那個值得紀念的地點前面拋了錨，那就是他終生難忘的那一夜，當他被兵挾上船，被押解到伊夫堡去的那個碼頭。
  14. They dressed in white linen from head to foot, like the old gentleman, and wore broad panama hats

    他們從頭到腳，一身細帆布服裝，跟老紳士一個樣。戴的是寬邊的巴拿馬帽。
  15. Cross me, and you ll go where many a good man s gone before you, first and last, these thirty year back - some to the yard - arm, shiver my timbers

    跟我作對，我就送你到死在你前面的那些人身邊去。三十年來，凡是跟我過不去的人，有的被吊上帆桁頂上，有的扔到了海里，都餵了魚。
  16. 70 years ago, germany stood leading in the world, while 70 years later, america followed his heel, enjoying large market first because of the connection of traditional sulphurization and sandal, then the breakthroughs in both material and technology with nikehis cold adhesion is a real record from traditional sulphurization ; the firm while light nelon was used in sports shoes, initiating a revolution in material of sports shoes

    70年前，德國在世界上處于領先70年後，美國緊緊跟上，其中匡威的傳統的硫化工藝與帆布結合贏得了大量市場后來耐克在用材和工藝上實現雙突破，用冷粘工藝突破了傳統的硫化工藝而引人注目。耐克把堅固輕盈的尼邦材用於運動鞋，引發運動鞋用材的革命。
  17. Pants are three colors : green 250 - 170 230 naturals total number : 650 companies have inventories cowboy, thread silk, beads fan issued with the above flax yarn is a contributory shorts with a need to do so please contact calls

    褲子有3個顏色：蘭250綠230土黃170總共數量： 650本公司還有庫存牛仔，線絹，珠帆跟上面發布的麻紗是同一個款式的短褲有需要的話請來電聯系！
  18. They all stepped off the side of the launch into the sea to swim the 50 metres to the sailing boat and then had to climb onto the boat from the sea. " they were nearing the limit of their physical endurance but they had learned to help each other, " said outward bound instructor mr maurice cheung leung - tak just before he jumped into the sea to join them

    各人從水警輪船側下水游到五十米外的帆船，再從水中爬上船。雖然已差不多到了極限，體力快耗盡，但他們學會了互相幫助。說罷，外展訓練學校張教練也跳入水中跟他們會合。
  19. When i called for a doctor at the hotel that morning, the paramedics came with an ambulance and they put her on a cot and were carrying her out. neither spoke english, but as they put her into the ambulance one of the paramedics stroked her hair. again, it was a gentle touch from god

    我請了醫生，他們跟著救護車來到，他們把她放在帆布床上，把她抬出去，當他們把她抬上救護車時，一名救護員輕撫她的頭發，她永遠不會忘記他輕撫她的頭發，溫柔的巨人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書