帖前 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēqián]
帖前 英文
first thessalonians
  • 帖 : 帖名詞（臨摹用的樣本） a book containing models of handwriting or painting for learners to copy
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  1. 1 thes. 5 : 3 when they say, peace and security, then sudden destruction comes upon them, just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape

    帖前五3人正說平安穩妥的時候，毀滅忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
  2. We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone

    帖前5 : 14我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人勉勵灰心的人扶助軟弱的人也要向眾人忍耐。
  3. 1 thes. 5 : 14 and we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all

    帖前五14弟兄們，我們勸你們，要勸戒不守規矩的人，撫慰灰心的人，扶持軟弱的人，又要對眾人恆忍。
  4. 1 thes. 4 : 7 for god has not called us for uncleanness but in sanctification

    帖前四7神本是在聖別中召了我們，並不是要我們沾染污穢。
  5. For god has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification

    帖前4 : 7神召我們、本不是要我們沾染污穢、乃是要我們成為聖潔。
  6. Greet all the brethren with a holy kiss

    帖前5 : 26與眾弟兄親嘴問安務要聖潔。
  7. 1 thes. 5 : 26 greet all the brothers with a holy kiss

    帖前五26你們要用聖別的親嘴問眾弟兄安。
  8. But since we are of the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation

    帖前5 : 8但我們既然屬乎白晝、就當謹守、把信和愛當作護心鏡遮胸把得救的盼望當作頭盔戴上。
  9. The one who calls you is faithful and he will do it

    帖前5 : 24那召你們的本是信實的，他必成就這事。
  10. The rapture is a resurrection of those " in christ " ( 1 thess. 4 : 13 - 18 )

    被提是這些在基督里（帖前4 : 13 ~ 18 ）的人的復活。
  11. 1 thes. 5 : 22 abstain from every kind of evil

    帖前五22各種的惡事要遠離禁作。
  12. 1 thes. 5 : 8 but since we are of the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love and a helmet, the hope of salvation

    帖前五8但我們既是屬于白晝，就當謹慎自守，穿上信和愛的胸甲，並載上救恩之望的頭盔。
  13. The st. paul text is very important to me. in thessalonians, " rejoice always. pray constantly and give thanks in all circumstances.

    保羅的經文很重要，在帖前五章他說，要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩。
  14. For you yourselves know full well that the day of the lord will come just like a thief in the night

    帖前5 : 2因為你們自己明明曉得、主的日子來到、好像夜間的賊一樣。
  15. Paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ : grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ

    帖前1 : 1保羅、西拉、提摩太、寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督里的教會願恩惠平安歸與你們。
  16. 1 thes. 5 : 25 brothers, pray also for us

    帖前五25弟兄們，請為我們禱告。
  17. 1 thes. 5 : 28 the grace of our lord jesus christ be with you

    帖前五28願我們主耶穌基督的恩與你們同在。
  18. 1 thes. 5 : 24 faithful is he who calls you, who also will do it

    帖前五24那召你們的是信實的，他也必作成這事。
  19. 1 thes. 3 : 8 because now we live if you stand firm in the lord

    帖前三8因為現今你們若在主里站立得住，我們就活了。
  20. 1 thes. 4 : 12 that you may walk becomingly toward those outside and may have need of nothing

    帖前四12叫你們對外人行事端正得體，自己也就沒有什麼缺乏了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書