帳佐 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngzuǒ]
帳佐 英文
chosa
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. Even if you are a dormant company, you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance

    除非你們是公司條例所訂明的不活動公司，否則，即使貴公司處于不活動狀態，亦須提交經審計帳目，作為報稅表的佐證文件。
  2. Devil a much, says i. there is a bloody big foxy thief beyond by the garrison church at the corner of chicken lane - old troy was just giving me a wrinkle about him - lifted any god s quantity of tea and sugar to pay three bob a week said he had a farm in the county down off a hop of my thumb by the name of moses herzog over there near heytesbury street

    「干不出啥名堂， 」我說， 「守備隊教堂再過去，雛雞小巷拐角處，有個狡猾透頂的混帳賊-老特洛伊剛才透露給我關於他的一些底細。他自稱在唐郡有座農場，於是就從住在海特斯勃利大街附近一個名叫摩西赫佐格的侏儒那兒，勒索來大量的茶葉和砂糖。決定要他每星期付三先令。 」
  3. To kutuzov, his object was as clear as daylight : in case of the defence being unsuccessful, to throw the blame on kutuzov, who had brought the army as far as the sparrow hills without a battle ; in case of its being successful, to claim the credit ; in case of it not being attempted, to clear himself of the crime of abandoning moscow

    庫圖佐夫明白如晝地看到了他的目的：如果保衛戰失敗把過失推給庫圖佐夫，是他不戰而回師麻雀山，但假如成功呢則記在自己帳上，要是不採納建議么則可為自己開脫放棄莫斯科的罪責。
  4. The latter, mainly consists of tax data and financial data, is one of the required supporting documents to be furnished together with a tax return, that is, it has the same status as the tax computation and audited accounts, etc. simplified profits tax return and supplementary form are printed on a3 size paper and folded into four pages as previously

    補充表格包括稅務資料及財務資料，亦即佐證文件之一，須與報稅表一併提交，其性質與稅款計算表及經審計帳目等相同。簡化利得稅報稅表及補充表格會印在同一張a3大小的紙上，摺成4頁，形式與以往相同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書