帳票管理 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngpiàoguǎnlǐ]
帳票管理 英文
business forms control
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention

    若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。
  4. To keep and maintain a full and complete record of all the transactions of the credit union and to have custody of all books of accounts, vouchers, bonds, securities etc., to be at all times open to the inspection of the supervisory committee

    制備及保存本社所有交易之詳細及完整記錄，管理帳目、傳票、保證及抵押品等，以備監察委員會隨時查閱
  5. Handle bank account and check. assist accountant in handling tax related issues when necessary

    處理銀行存款及帳務，負責支票等票據管理。必要時協助會計處理稅務等事宜。
  6. The invoice is provided in accordance with the tax administration system after the debit is made to the customer s account

    在用戶的帳戶中扣款后，須按稅務管理制度，開具發票。
  7. The commercial form processing system does be constructed to satisfy the need of bank system. the commercial form processing system uses computers and other equipment to facilitate inputting date, and constitute the date base to manage the date

    金融票據處理系統藉助計算機及相關設備的強大功能，將票據中的信息高速的輸入到計算機中，並且建立數據庫，對輸入的信息進行管理，自動核對相關帳目，保證銀行及金融系統業務往來的順利進行。
  8. The hong kong office will perform the functions of issuing or accepting invoices, arranging letters of credit, operating a bank account, making and receiving payments and maintaining accounting records

    香港辦事處負責開出或接收發票辦理信用證管理銀行帳戶付款及收款，以及備存會計記錄等職責。
  9. If your company in china doesn ' t need to issue invoice to clients and your economic income may be collected without the company account, we recommend that you set up a representative office in china, as the management of a representative office is simple as compared with the company and its setup and management fees are lower

    如果你在中國設立的公司不需要向客戶開具發票，而且你的經濟收入可以控制不通過此公司帳戶來收，我們建議你在中國成立代表處，因為代表處的每年管理比設立公司簡單，而且設立和管理費用相對便宜。
  10. If your company in china doesn ' t need to issue invoice to clients and your economic income may be collected without the company account, we recommend that you set up a representative office in china, as the management of a representative office is simple as compared with he company and its setup and management fees are lower

    如果你在中國設立的公司不需要向客戶開具發票，而且你的經濟收入可以控制不通過此公司帳戶來收，我們建議你在中國成立代表處，因為代表處的每年管理比設立公司簡單，而且設立和管理費用相對便宜。
  11. For example, if you use microsoft sql server 2005 to create a checking account application, you must set up a database structure to manage the account transaction data and an application that acts as the user interface to the database

    例如，如果使用microsoft sql server 2005創建支票帳戶應用程序，則必須設置一個數據庫結構來管理帳戶交易數據，還要設置一個應用程序充當數據庫的用戶界面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書