帳面儲備 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngmiànchǔbèi]
帳面儲備 英文
book reserve
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 儲 : Ⅰ動詞（儲藏; 存放） store up; save; keep [have] in reserve Ⅱ名詞1. （繼承人） heir 2. （姓氏） a surname
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 帳面 : paper帳面赤字 deficit on the books; 帳面價格 accounting price; 帳面價值 book value; 帳面科目 book...
  • 儲備 : 1. （儲存備用） store for future use; lay in; lay up 2. （儲藏品） reserve; store
  1. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the interest - bearing fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the revaluation differences included in other liabilities

    這樣引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債帳面價值中，惟對有息財政儲備帳項的結欠仍在資產負債表內以原本價值列帳，而有關的價值重估差額則包括在其他負債這一項目內。
  2. Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account

    其他負債包括年終應計開支，其中包括應付予外匯基金債券的利息、對財政儲備帳項的結欠的利息，以及有息財政儲備帳項的?值與票面值的差額。
  3. To facilitate the public to better understand the differences between the two sets of accounts, we will provide two reconciliation statements to explain the disparities in financial positions and reserves

    為了方便公眾理解兩套帳目的不同數據，我們將會同時提供兩份對帳表，以闡釋兩套帳目在財務狀況及儲備資料方面的分別。
  4. Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the government began to transfer the fiscal reserves of its general revenue account ( apart from the working balances ) to the fund

    另一方面，為了集中管理政府的金融資產，政府亦開始把一般收入帳目中的財政儲備（營運資金除外）轉撥外匯基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書