帽子方塊 的英文怎麼說
中文拼音 [màozifāngkuāi]
帽子方塊
英文
hatris-
She was elegantly dressed ; she wore a muslin dress with full panels, a square indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable
她服飾典雅,穿著一條鑲滿花邊的細紗長裙,肩上披一塊印度方巾,四角全是金鑲邊和絲繡的花朵,戴著一頂義大利草帽,還戴著一隻手鐲,那是當時剛剛時行的一種粗金鏈子。The nap of his hat was ruffled, a patch being quite worn away at its brim where his thumb came in taking it off.
他頭上那頂帽子的絨頭,都篷松凌亂,帽沿上摘帽子的時候大姆指接觸的那個地方,還磨掉了一塊。An empty egg - basket was slung upon his arm, the nap of his hat was ruffled, a patch being quite worn away at its brim where his thumb came in taking it off
他的胳膊上挎著一隻裝雞蛋的空籃子,頭上戴的帽子的絨面皺皺巴巴的,摘帽子時大拇指接觸帽沿的地方也被磨舊了一大塊。Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible
據其中一名隊員描述,一對母女站在高地,一個還是即將臨盆的孕婦,把她們拉上車后,趕緊送到礦工醫院,聚光燈掃到遠方有白色安全帽,懷疑有人受困,再回頭一掃,一名魁梧男子被水淹至下巴,雙手抓著露出的屋檐,雙腳還踩著一塊浮木,水中還有一條黑狗緊依在旁,當受困人看到水陸兩用車靠近,原本絕望眼神露出喜悅光彩。分享友人