幻與門 的英文怎麼說
中文拼音 [huànyǔmén]
幻與門
英文
phantomand-
The choice between illusion and truth - the truman show
真實與幻境之間楚門的世界But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此,目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生,看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到,反而徒勞地幻想,每一支射出的箭都擊中了目標,昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意,而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed
不過也許更加重要的是:科幻小說及其分支,加上與它相近的其他門類,它們不會消亡,因為人們永遠需要,對于奇妙事物的需求將永世長存。He glanced about him at the well - bred, well - dressed men and women, and breathed into his lungs the atmosphere of culture and refinement, and at the same moment the ghost of his early youth, in stiff - rim and square - cut, with swagger and toughness, stalked across the room
現在他滿眼是衣冠楚楚門第高貴的紅男綠女,肺里吸進的是教養與風雅的空氣,而同時他早年那個戴硬邊帽穿方襟短外衣神氣十足粗魯野蠻的青年的幻影也在這屋裡出沒。Besides dropping in on santa, visitors to lapland can enjoy trekking and skiing in lemmenjoki park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area
除了順道拜訪聖誕老人,前往拉普蘭的遊客也可以在"拉門喬基公園"享受徒步旅行與滑雪之樂,並欣賞它如夢似幻的北極圈風光、蓊鬱的森林和這片遼闊荒原上星羅棋布的小屋。分享友人