After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，
宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場
幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
Although they have different styles, they are my abreactions to my attitude of life in different periods
這
幾個作品，雖然風格不統一，卻是自己每個階段對人生觀的一種
宣洩。
The russians announced the shooting down of an american u-2 plane and the capture of its pilot, gary powers.
幾天前，俄國人
宣布他們擊落了一架美國U-2型飛機並活捉了駕駛員。
A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by
為阻止萬聖節在法國的進一步流行，那裡在
幾年前還曾經出現過一個名叫「人人不過萬聖節」的民間組織，按照他們的觀點，這個節日不過是在赤裸裸的商業利益驅使下而產生的一種令人厭煩的文化入侵而已，有趣的是，該組織已經在去年
宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。
Audi hoped to extol the virtues of its new automatic transmission in a television ad in which an audi driver picks up an elvis impersonator
幾個月前，奧迪汽車製造商推出了一個電視廣告，希望能
宣傳一下他們的新自動傳動系統的好處。
His successor, indra nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different ? and not just because she is a woman
本周，英德拉努伊被
宣布為他的繼任者，二人
幾乎沒什麼不同，之所以這么說，不只是因為英德拉努伊是位女性。
The japanese - made h2 - a rocket was shown blasting off into a cloudy sky to applause from observers at the launch site on the tiny island of tanegashima, where japan ' s launch center is located
日本從位於鹿兒島縣種子島的發射中心顯示了h2 - a火箭發射雲空的歡呼場景，但
幾分鐘后，發射中心
宣布火箭不能完成使命，由發射控制站銷毀。
I ' d like to announce some pivotal decisions
我要
宣布
幾項重大決定
For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news.
幾天來，每一堵墻上都貼上了公告，每一家商店都張掛了公告，
宣布這一好消息。
A few sundays ago it reached rock bottom when the minister preached his wife, the organist and the two presiding officers for that date
幾星期前牧師向他的妻子、風琴手及兩個主持會務的幹事
宣講那一天的教義時，會眾的人數降到了最低點。
The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse
牧師
宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，
幾乎不值得拯救了。
Several ideas about how to do well the work of public morality promotion in colleges
做好高校
宣傳思想工作的
幾點思考
In recent days, beijing has announced several initiatives to try to reassert macro - economic control
最近
幾天，中國政府已
宣布採取
幾項措施，試圖加強對宏觀經濟的調控。
" sirius ' s brother regulus only managed a few days as far as i can remember.
（盧平
宣布卡卡洛夫之死時） "我記得，天狼星的哥哥雷古勒斯不出
幾天就完了。
While he was there, he contracted tuberculosis, spending several months in a tuberculosis sanitarium
年尼科爾在印度當
宣教士，得了肺癆，在當地療養院住了
幾個月。
" i can reveal gilberto will be my vice - captain and, while he ' s hardly a screamer, he calms the team down. he ' s brazilian. he ' s chilled
「我可以
宣布，吉爾博托將成為我們的副隊長，他在場上
幾乎沒有喊叫，他能夠使球隊冷靜。他是巴西人，而且頭腦冷靜。
Being in the middle of the sahara desert the only quick way in or out seemed to be catching a ride on a small, single - engine bush plane being operated by unicef. unicef agreed to give steven a ride to timbuktu as they were in - route to retrieve two doctors who d been there for quite some time working with the local population of roughly 10, 000 people. they also explained that they would not have room for steven on the return flight, as his seat would be occupied by one of the doctors
他經常旅行，我想因為他流著旅行者的血，他父親也是到處游歷，是個探險家，因此他大概有這樣的基因他到處旅行，他很渴望到田布都去，他聽說非州有個地方叫田布都，惟一方法就是坐聯合國兒童基金會的飛機前往，飛機會去接
幾位醫生，他們在那裡
宣教，這小小的社區人口約一萬，於是他打算來回都坐那飛機。
A few days later he announced the tyres had been snatched.
沒過
幾天，他又
宣稱車胎被人取走。
Several firms are building new factories : vestas has just announced its first american plant, which will make blades in colorado
幾個公司正在建造新工廠：維斯塔斯公司剛
宣布了他們的第一個美國工廠，等到建成時，它會在科羅拉多州生產槳葉。
Ferrell is the first in a series of americans who bmw plans to announce in the coming months that will help the company in its mission to build widespread support of hydrogen as a viable alternative to fossil fuels
在今後幾個月中，法瑞爾將成為寶馬公司的形象代言人，他的使命是推廣並宣傳氫氣是一種可行的替代礦物燃料。
