庇護工場 的英文怎麼說

中文拼音 [bìhùgōngchǎng]
庇護工場 英文
shelter workshop
  • 庇 : Ⅰ動詞（遮蔽; 掩護） cover; shelter; shield; protect Ⅱ名詞（姓名） a surname
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 庇護 : harbourage; shield; shelter; protect; put under one's protection; take under one's wing; asylum
  1. Wing lung bank golden jubilee sheltered workshop and hostel

    永隆銀行金禧庇護工場及宿舍
  2. Sheltered workshop places provided employment for those unable to compete in the open job market

    個，以及為無法在就業市場競爭的殘疾人士提供就業機會的庇護工場名額
  3. Examples include the departmental hotline service, integrated family service centres, correctional homes, medical social services in hospitals, sheltered workshops and hostels, etc. services that are in lesser demand on saturdays, such as the traffic accident victims assistance section, criminal and law enforcement injuries compensation section, social security appeal board and senior citizen card office,

    ，包括：熱線服務綜合家庭服務中心感化院舍醫務社會服務部庇護工場及宿舍等。至於在星期六服務需求較少的交通意外傷亡援助組暴力及執法傷亡賠償組社會保障上訴委員會和長者咭辦事處等，則會
  4. Sheltered workshop places to help develop their work skills

    個庇護工場名額，幫助他們發展工作技能。
  5. Sheltered workshop service

    庇護工場服務
  6. In addition, our expenditure on running 7 500 places in sheltered workshops will amounts to $ 332 million

    同時，我們用在提供七千五百個庇護工場名額的開支達到三億三千二百萬。
  7. The hkma volunteers also organised an outing for clients of a sheltered workshop and hostel in may 2004

    金管局義工小組亦於2004年5月為一個庇護工場及宿舍的院友籌辦了一次外訪活動。
  8. An additional 540 residential places, 100 day places, 500 sheltered workshop places and 180 supported employment places for the disabled

    為殘疾人士增加540個宿位100個日間服務名額500個庇護工場名額和180個輔助就業名額
  9. For those who were not yet ready to compete in the open job market, there were 7 527 sheltered workshop places to help develop their work skills

    至於暫時未能在公開市場工作的殘疾人士，目前有7527個庇護工場名額，幫助他們培養工作技能。
  10. The marketing consultancy office ( rehabilitation ) assists in the marketing and business development of sheltered workshops and supported employment services

    殘疾成人服務康復服務市場顧問辦事處促進庇護工場和輔助就業服務的市場推廣及業務發展。
  11. Dr yeoh visited the day activity centre and then observed how the 60 sheltered workers learn the skills at the sheltered workshop where they packed textbooks and learning materials for schools. their regular work orders also include packing of cutlery sets for fastfood restaurants and printing

    楊醫生探訪展能中心，繼而視察庇護工場六十多名學員學習技能的情況，工場內學員忙於包裝教科書，平日他們的工作包括整理快餐店餐具及印刷工作。
  12. With a capacity of 517 places, it provides 11 rehabilitation service units including day activity centre, hostels for moderately mentally handicapped persons, hostels for severely physically handicapped persons with mental handicap, halfway house, on the job training programme, sheltered workshop, supported employment service and enhancing employment of people with disabilities

    中心名額五百一十七個，提供十一項康復服務，包括展能中心、中度弱智人士院舍、嚴重肢體殘障及弱智人士宿舍、中途宿舍、在職訓練計劃、庇護工場、輔助就業服務及加強殘疾人士就業服務。
  13. Social services organizations centro apoio social ofic trab protegido p deficientes

    傷殘人士社會服務中心暨庇護工場
  14. During a visit to the chinese ymca of hong kong s bridges street centre, the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen centre chats with a worker at the sheltered workshop inside the centre

    房屋及規劃地政局局長孫明揚中參觀香港中華基督教青年會必列者士街會所時，與庇護工場內的工人閑談。 17 . 10 . 2006
  15. Places in various supported employment schemes providing job opportunities for those who could manage in open work settings with support

    此外，還有為在獲得適當支援下能應付難度高於庇護工場工作的殘疾人士，提供公開就業機會的各個輔助就業計劃名額
  16. Before ending his visit, dr yeoh also inspected the laundry workshop being run by 10 sheltered workers

    探訪完結前，楊醫生視察由十名庇護工場學員負責的洗衣房。
  17. Dr yeoh also took the opportunity to present mid - autumn festival gifts to sheltered workers and wished them a happy festive occasion

    楊醫生亦藉此機會向庇護工場學員派發應節月餅和水果，祝願他們中秋節快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書