度命 的英文怎麼說

His appointment as commander-in-chief in india had been generally acclaimed.

他被任命為印度總司令，人們交口稱譽。

If the target speed is low or acquisition is early, impact will occur at a greater range.

如果目標速度較低或者捕獲目標較早，那麼命中點將發生在較遠的距離上。

Since the united states does exist and is at the leading edge of the information revolution, there is a degree of americanization at present, but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways

既然美國已經存在，而且也已經在信息革命中獲得了領先地位，當前存在某種程度的美國化（就不可避免） ，但是，在21世紀，隨著科技的普及以及不同民族現代化模式的不同，美國化（的現象）也很可能會減弱

England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development

英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。

In 2002 the supreme court ordered the andaman and nicobar government to close the 129 - km 80 - mile stretch of the atr passing through the jarawa reserve. but the road remains open

早在2002年，印度最高法院就命令安達曼和尼克巴地方政府關閉安達曼幹道中穿過加洛瓦保護區的一段長129公里約80英里的公路。

The faravahar would remain an ancient relic until the early twentieth century, when both british and indian antiquarians gave it another life

直到二十世紀初，英國和印度古代文物研究者給予它另一個生命的時候，法拉瓦哈仍然是一種古代的廢墟。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system

經過近30年的的改革，國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展，相比之下，國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的，表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法，即行政任命制。

The children were taken to hospital in the northeast state of assam after last sunday ' s anti - blindness campaign in which medical workers administered vitamin a supplied by unicef to 321, 000 children

上星期天，在一次預防眼盲的活動中，醫護人員曾經向32萬多名兒童派發了由聯合國兒童基金組織提供的維他命a片。事發后，發病的兒童已被送往印度東北部阿薩姆邦的醫院。

Based on different kinds of assumptions, atomist, scholars who think business enterprise as a body of resources ability, life organism, a series of contract and a system have studied it from the different angles respectively

基於不同的企業性質假設，原子論者；資源能力論者；生命有機體論者；契約論者以及系統論者分別從不同的角度進行了解答。

Lenin wrote that the overthrow of the autocracy is only the first stage of the revolution

列寧寫道： 「推翻專制制度只是革命的第一階段。 」

4, screw thread gob produced by internation standard, material is 38chrome molybdenum aluminium azote steel, high rigidity, long time

四螺紋口按國際標準化製造，材料選用38鉻鉬鋁氮化鋼，硬度高，使用壽命長。

Methods to improve firing accuracy of ballistic missiles

提高彈道導彈命中精度方法研究

Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

他們卑躬屈節的一生是在拍馬奉承、拚命幹活中度過的，他們象小狗般的奔走在無數主人膝下。

Metric structures on boolean algebras and an application to propositional logic

代數上的度量結構及其在命題邏輯中的應用

For example, " making a deposit " user - centric versus " accepting a deposit system - centric. " name from the perspective of the user, not the system

例如， 「存款」 （以用戶為中心）與「接受存款」 （以系統為中心）相反。從用戶的角度來命名，而不是以系統的角度命名。

Based on several exiting mathematical models, an off - line temperature simulation software was developed to improve the control effect on strip head temperature in finishing rolling process and draw up a more reasonable inter - stand spray water cooling scheme

摘要為了提高熱軋帶鋼頭部終軋溫度命中率，以及確定合理的機架間噴水冷卻制度，結合帶鋼熱軋過程溫度數學模型，開發了精軋區溫度模擬計算軟體。

Well arrange production preparatory jobs, approve and implement weekly production plans and daily production arrangements, supervise production processes to ensure product quality and on - time delivery

組織落實各項生產準備工作，審批下達周生產作業排產計劃和日調度命令，並監控生產運行過程，保證按質，按量，按期交貨。

To do sth., one / you ' d better ( not ) go by / act upon / comply with some concrete / practical / sound / effective rules / regulations / orders / procedures / courses

要做某事，一個人/你最好（不）要遵從一些具體的/實用的/合理的/有效的規則/規章制度/命令/程序/做法。

Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part

該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。