庫券收益 的英文怎麼說
中文拼音 [kùquànshōuyì]
庫券收益
英文
proceeds of bills-
Yields on ten - year treasury bonds rose past 5 % during trading on june 7th
6月7日10年期國庫券的收益在交易時超過5 % 。This month, yields on the 10 - year treasury note rose above 5 % for the fist time in close to a year
本月, 10年期國庫券的收益在近一年來漲幅度首次超過了5 % 。Higher yields raise the cost for individuals and businesses to borrow money at interest rates that are tied to the ten - year note
十年期國庫券更好的收益增加了個人和商業借貸的利率,因為這種利率是由十年國庫券的收益決定的。In fact, an investor who wishes to lend money for, say, three months can achieve a perfectly certain payoff by purchasing a treasury bill maturing in three months
事實上,一位希望借出三個月資金的投資者可以通過購買在三個月內到期的短期國庫券得到完全確定的收益。This tightening drove up the short - end of the us treasury yield curve. however, the long - end of the curve remained largely steady as the higher energy prices apparently did not trigger any inflation expectation
收緊貨幣政策促使美國短期國庫券收益率上升,但由於能源價格上漲似乎並無觸發通脹預期,因此長期國庫券收益率大致維持穩定。The main aim of the refinements was to correct significant distortions arising out of an accounting practice of including interest earned on discount paper mainly us treasury bills in revaluation gains or losses
改進的主要目的是修正因會計方法而把貼現票據主要是美國國庫券賺取的利息包括在重估收益或虧損內所引起的明顯曲解情況。At the longer end of the yield curve, there was a noticeable compression in the spread between the yields of the exchange fund paper and us treasuries of corresponding maturities
同業拆息貼近美元水平。長期債券收益率方面,外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益差距明顯收窄。Yield spreads between exchange fund paper and us treasuries basis points
外匯基金票據債券與美國國庫券的收益率差距基點8. the sub - committee noted an information paper analysing the various risk components in the yield spreads of exchange fund paper over us treasuries
8 .委員會審閱了一份分析外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益率差距的多項風險組成部分的資料文件。Yield spreads between 5 - year and 10 - year exchange fund paper and their us counterparts widened from 124 bp and 153 bp to 130 bp and 164 bp respectively during the reporting period table 1
報告期內, 5年期和10年期外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距分別由124基點和153基點,擴闊至130基點和164基點表1 。Yield spreads between 5 - year and 10 - year exchange fund paper and their us counterparts widened from 124 bp and 153 bp to 130 bp and 164 bp respectively during the reporting period ( table 1 )
報告期內, 5年期和10年期外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距分別由124基點和153基點,擴闊至130基點和164基點(表1 ) 。Indeed, the yield differential between our three - month and ten - year exchange fund papers is now less than one percentage point. this is even smaller than the yield differential between corresponding us treasuries
事實上, 3個月外匯基金票據與10年期外匯基金債券目前的收益率差距不足1個百分點,比同期美國國庫券的收益率差距還要小。Because of the positively sloping hong kong dollar yield curve, and the tendency of the yield margin over us treasuries to rise along the curve, the increasing proportion of longer paper tended to incur higher interest costs
由於港元收益率曲線向上傾斜,而且與美國國庫券的收益率差距也隨年期上升有擴闊趨勢,長期外匯基金債券的比例增加會令利息成本增加。The yield curves flattened during the year, mainly reflecting subsided concerns over the inflation outlook in the us. the yield differentials between the exchange fund notes and us treasuries narrowed during the year, to 33 basis points and 44 basis points respectively for 7 - year and 10 - year paper
年內,年期較長的外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距收窄,七年期與十年期外匯基金債券的收益率分別收窄至33基點及44基點。Yields on ten - year treasury bonds rose past 5 % during trading on june 7th. the price of federal - funds futures suggests little chance of a rate cut from the federal reserve this year
在6月7日交易中, 10年期國庫券收益超過5 % 。聯邦基金期貨價格表明美聯儲今年下調利率幾乎不可能。The yield on the treasury ' s 10 - year note fell below 4 percent as investors sought the safety of government securities
投資者投資政府有價證券以獲取安全感時,十年期國庫券收益下降了4 %個點。With investors seeking safer securities, the yield on the 10 - year treasury note, which moves opposite the price, dipped below 4 percent in overnight trading for the first time since 2005
隨著投資者需求更加安全的有價證券, 10年期的國庫券的收益率下滑了4 % ,這在自2005年以來在各業交易中尚屬首次。In the light of the data of american treasury bill earning rate and interest rate swap, in combination of our country ' s data of treasury bill earning rate, the term structure of interest rate is simulated by using nonparametric support vector machine forecasting model, and on the basis of this, a systemic method of interest rate swap pricing is formulated by using support vector machine method to estimate fixed interest rate of swap
依據美國國庫券收益率和互換利率數據,結合我國國庫券收益率數據,採用非參數的支持向量機預測模型模擬出利率期限結構;在已知利率期限結構的基礎之上,採用支持向量機的方法模擬估計出利率互換的固定利率,從而構造出一種系統的利率互換定價方法。分享友人