Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南
庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了
庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走
庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫
扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。
In 415 bce, when the athenian fleet was about to set sail for syracuse during the peloponnesian war, all of the athenian hermai were vandalized
在公元前415年伯羅奔尼撒戰爭期間，雅典艦隊正要出海到錫拉
庫扎（義大利西西里島東部一港市） ，所有雅典的赫爾密斯方形石柱被破壞。
In other samp player transfer news, general manager beppe marotta is expected to meet his milan colleague ariedo braida to define the full - ownership of belarus star vitali kutuzov
在簽入帕勒莫老將
扎烏利后，馬洛塔希望和米蘭商談
庫圖佐夫全部所有權的事宜。
West brom had previously insisted on taking rossi on loan if they were to sell goalkeeper tomasz kuszczak to united
西布朗最初堅持要求租借羅西作為其出售門將
庫茲克
扎克給曼聯的條件。
Hieron won this race b. c. 472, while at the height of his power at syracuse. probably the ode was sung at syracuse, perhaps, as has been suggested, at a banquet
西隆在公元前472的比賽中贏得這次比賽，同時也達到他在錫拉
庫扎權力的頂峰。這首頌歌也許是在錫拉
庫扎吟唱，也許象曾經說的那樣是在宴會上演唱。
Rice met friday in irbil with massoud barzani, the president of iraq ' s northern kurdish autonomus region. she thanked him for the kurds " long cooperation with the united states. she also urged barzani to work with the government in baghdad to resolve the issue of sharing iraq ' s oil wealth
星期五，賴斯在埃爾比勒城會見了伊拉克北部
庫爾德自治地區總統巴爾
扎尼，為
庫爾德人長期與美國合作而對他表示感謝，並敦促他與巴格達政府解決共享伊拉克石油資源的問題。
Before the national liberation, the soldiers resided in jingpo village yunnan province smashed the conspiracy of kmt spies and built the reservoir for local people, profit for the village
講述了解放前夕駐
扎在雲南景頗村寨中的我軍指戰員幫助村民粉碎敵特的陰謀為當地修建水
庫的故事。
Prince andrey reached tsarevo - zaimishtche on the very day and at the very hour when kutuzov was making his first inspection of the troops
安德烈公爵抵達察列沃
扎伊米希的那天，正趕上
庫圖佐夫檢閱軍隊，而且是檢閱正在進行的時刻。
Hingis stayed steady throughout, never letting kournikova break away
辛吉斯始終穩
扎穩打，沒有給
庫爾尼科娃以可乘之機。
The athenians at the time believed it was the work of saboteurs, either from syracuse or the anti - war faction within athens itself
雅典人這時候相信這是從事破壞活動者的傑作，也許是來自錫拉
庫扎，也許是來自雅典自己內部的反戰派別。
Liuzzi struggled as he had in qualifying with a braking problem and a down - on - power engine, stayed ahead of coulthard throughout, but then had to pit on the penultimate lap with a hydraulic problem in the steering
里尤茲則因為同排位賽的剎車問題和功率降低了的引擎而苦苦掙
扎，不過整場比賽中卻一直排在
庫塔之前，但就在倒數第二圈的時候由於轉向液壓故障而不同不再次停站。
Jinghuai digital equipment co., ltd, founded in 1998, the company developed its own kind of bank treasury management systems, zip code query machines, counters information system, the banking system window appraisal services, and all kinds of counterfeit banknote discriminating devices, a single electronic return and other financial management tools and other products
Ptc發熱體，櫃臺信息查詢系統，銀行
庫房管理系統，點鈔機，驗鈔機，偽鈔鑒別儀，身份證鑒別議，自動
扎把機，按摩器，營業窗口設備，電子產品代加工平陽江淮數碼設備有限公司創建於1998年，公司自行研製開發的有銀行
庫房實物管理系統郵編快速查詢機櫃臺信息查詢系統銀行營業窗口服務評議系統各種偽鈔鑒別儀電子回單管理等金融機具等系列產品。
The fourth column, with which kutuzov was, was still on the plateau of pratzen
庫圖佐夫本人待在第四縱隊，它駐
扎于普拉茨高地。
Her coach javad kuhpayezadeh says she has the qualities of a future star
她的教練札瓦德?
庫裴
扎代認為她具有明日之星的潛質。
Thucydides described the war between athens and sparta and between athens and syracuse, a greek state on the island of sicily. macaulay, himself an eminent historian, called thucydides “ the greatest historian that ever lived ”
修息底德被著名的歷史學家麥考利稱為「最偉大的歷史學家」 ，他著有《伯羅奔尼撒戰爭史》 ，描寫了雅典與斯巴達、雅典與錫拉
庫扎間的戰爭。
[ b ] [ color = # 990000 ] thucydides [ / color ] [ / b ] described the war between [ b ] [ color = # 990000 ] athens and sparta [ / color ] [ / b ] and between [ b ] [ color = # 990000 ] athens and syracuse [ / color ] [ / b ], a greek state on the island of sicily. macaulay, himself an eminent historian, called thucydides “ [ b ] [ color = # 990000 ] the greatest historian that ever lived [ / color ] [ / b ] ”
修息底德被著名的歷史學家麥考利稱為「最偉大的歷史學家」 ，他著有《伯羅奔尼撒戰爭史》 ，描寫了雅典與斯巴達、雅典與錫拉
庫扎間的戰爭。
With a 92 - 79 home defeat to chicago on sunday, miami became the first defending champion to be swept in the first round since the philadelphia warriors lost to the syracuse nationals in a best - of - three series in 1957
主場79 ： 92不敵公牛隊后，熱火隊成為自1957年的錫拉
庫扎國際隊以後第一支首輪被橫掃的衛冕冠軍，而那個時候還是3場2勝制。
It promises to release the final result " in the coming days. " robert thompson, professor of television and popular culture at syracuse university, said the request for help selecting a theme song is not unusual for clinton, who preceded her 2000 run for the senate with a " listening tour.
錫拉庫扎大學電視及流行文化教授羅伯特湯普森說，讓大家幫著選主題曲已經算不上希拉里的"新招"了，希拉里曾在2000年競選議員時就開始了她的"聆聽之旅" 。
