庫特羅夫 的英文怎麼說
中文拼音 [kùtèluófū]
庫特羅夫
英文
kutyrov-
The contiguous national parks of banff, jasper, kootenay and yoho, as well as the mount robson, mount assiniboine and hamber provincial parks, studded with mountain peaks, glaciers, lakes, waterfalls, canyons and limestone caves, form a striking mountain landscape
逶迤相連的班夫、賈斯珀、庫特奈和約虎國家公園，以及羅布森山、阿西尼博因山和漢伯普羅文秀公園構成了一道亮麗的高山風景線，那裡有山峰、冰河、湖泊、瀑布、峽谷和石灰石洞穴。Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war
魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。To all of them, from the marshal to the lowest soldier, this place was not vosdvizhenka, mohova, kutaf, and the troitsky gates ; it was a new battlefield, likely to be the scene of a bloody conflict
對他們全體官兵，從元帥到最末尾的士兵來說，這個地方不是弗茲德維仁卡街，莫霍夫街，庫塔菲耶夫街或特羅伊茨門，而是一處新的戰場，可能要浴血奮戰的場地。Which was rightdolgorukov and weierother ? or kutuzov and langeron and the others, who did not approve of the plan of attackhe did not know. but had it really been impossible for kutuzov to tell the tsar his views directly
是誰說得對：是多爾戈魯科夫和魏羅特爾呢，還是庫圖佐夫朗熱隆和其他不贊成進攻計劃的人呢，他不知道。Weierother, with the gesture of a man too busy to lose even a minute of his time, glanced at kutuzov and satisfying himself that he was asleep, he took up a paper and in a loud, monotonous tone began reading the disposition of the troops in the approaching battle under a heading, which he also read
魏羅特爾的動作，看起來就像某人太忙即令一分鐘也不能浪費似的，他瞧瞧庫圖佐夫，心裏相信他真的睡熟了，於是拿起文件，用那單調而洪亮的聲音開始宣讀未來的進軍部署，連標題也宣讀了一遍。Kutuzov himself was, as prince andrey had been told, in the inner room of the hut with prince bagration and weierother. the latter was the austrian general, who had taken schmidts place
有人告訴安德烈公爵，庫圖佐夫本人和巴格拉季翁公爵魏羅特爾都在一間農村木房裡。Before the battle of austerlitz he foretold that it would be lost, but at borodino, in spite of the conviction of the generals that the battle was a defeat, in spite of the fact, unprecedented in history, of his army being forced to retreat after the victory, he alone declared in opposition to all that it was a victory, and persisted in that opinion to his dying day
就是這個庫圖佐夫在奧斯特利茨戰役尚未打響之前，他就斷言那次戰役肯定要打輸，而在波羅底諾盡管將軍們都認為那次戰役是打輸了，盡管在歷史上還未曾聽說有過這種先例：打勝了的軍隊還要撤退，只有他一個人力排眾議，一直到他臨終都堅持說，波羅底諾戰役是勝利。At ten oclock in the evening, weierother with his plans rode over to kutuzovs quarters, where the council of war was to take place
晚上九點多鐘，魏羅特爾隨身帶著他的計劃走了一段路來到預定召開軍事會議的庫圖佐夫駐地。In the drawing - room, which had been made the commander - in - chiefs study, were gathered together : kutuzov himself, weierother, and the members of the council of war
這幾個人：庫圖佐夫本人魏羅特爾和軍委會的幾個成員在一間變成總司令辦公室的大客廳中聚集起來。Yesterday i ought to ah, what a pity meanwhile mavra kuzminishna was intently and sympathetically scrutinising the familiar features of the rostov family in the young mans face, and the tattered cloak and trodden - down boots he was wearing
瑪拉夫庫茲米尼什娜同情地仔細從年輕人臉上，察看她所熟悉的羅斯托夫血緣的特徵，又看看他身上的掛破了的軍大衣和破舊的皮靴。When the monotonous sound of weierothers voice ceased, kutuzov opened his eyes, as the miller wakes up at any interruption in the droning of the mill - wheels, listened to what langeron was saying, and as though saying to himself : oh, youre still at the same nonsense ! made haste to close his eyes again, and let his head sink still lower
魏羅特爾的單調的語聲停息后，庫圖佐夫睜開了眼睛，就像令人昏昏欲睡的磨坊中的輪盤轉動聲暫停時磨坊主從睡夢中醒來一樣，他傾聽朗熱隆說話，那神態彷彿在說： 「你們還在說這些蠢話啊！ 」又急忙合上眼睛，把頭垂得更低了。Resolutely and clearly he speaks his opinion to kutuzov and weierother, and the emperors
他把自己的意見堅定而明確地告訴庫圖佐夫魏羅特爾和二位皇帝。分享友人