庫皮拉里 的英文怎麼說
中文拼音 [kùpílālǐ]
庫皮拉里
英文
cupilari-
Their proud sailing traditions have survived to this day. the same goes for the distinctive hanseatic identity of latvian cities and towns that belonged to the league : riga, cesis, valmiera, straupe, limbazi, koknese, ventspils and kuldiga. the period in the 17 and 18 centuries when northern latvia was a part of the swedish kingdom is still refereed to by many latvians as the good old swedish time
延續到今天的還有曾隸屬這一同盟的拉脫維亞城鎮的獨特漢薩身份，他們的名字是：里加，瓦爾米耶拉（ valmiera ） ，斯特魯普（ straupe ） ，林巴日（ limbazi ） ，寇克倪澤（ koknese ） ，文茨皮爾斯（ ventspils ） ，和庫爾迪加（ kuldiga ） 。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him
皮埃爾在瓦西里庫拉金公爵家中居住，他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活，大家拿定了主意，要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻，促使他痛改前非。Leaning on his elbow, he talked smiling to natasha for a long while. while she was talking to pierre, natasha heard a mans voice speaking in countess bezuhovs box, and something told her it was kuragin
娜塔莎和皮埃爾談論的時候，她聽見伯爵夫人別祖霍娃的包廂里傳來男人的語聲，不知怎的她聽出這是庫拉金的語聲。分享友人