Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在
莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南
庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在
莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了
莫斯科，接近了
庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走
庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向
莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。
If there is a near cure - all for the whole body, peridot is considered to come closest
在俄羅斯
莫斯科金剛石
庫中，保存有一粒產于紅海的橄欖石，重192
Milanello - the unavailable players for the match against benfica went to milanello to continue the recovery program : in detail, the strengtehning in the sand bath for emerson and jankulovksi and therapy for ba
米蘭內洛不能前往裡斯本的球員繼續在內洛進行恢復訓練：埃
莫森和揚
庫在沙地進行力量訓練，易布拉辛巴繼續治療。
Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses
娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與
庫拉金相會，
庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離
莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同
庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，
庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了
莫斯科。
In other samp player transfer news, general manager beppe marotta is expected to meet his milan colleague ariedo braida to define the full - ownership of belarus star vitali kutuzov
在簽入帕勒
莫老將扎烏利后，馬洛塔希望和米蘭商談
庫圖佐夫全部所有權的事宜。
The one selected by charles xii. balashov could not help flushing with delight at the felicity of this reply. balashov had hardly uttered the last word poltava when caulaincourt began talking of the badness of the road from petersburg to moscow and his own petersburg reminiscences
巴拉瑟夫還未把「波爾塔瓦」這最後幾個字說出口，科蘭
庫爾就談到從彼得堡到
莫斯科的那條道路怎樣難走，並且想起了他在彼得堡經歷的情景。
Located on cliffs 25 km southeast of dunhuang. the first cave of the mogao grottoes was carved out in the year 366 and so far it has a history of more than 1600 years. art works of this treasure house cover architectural designs, sculptures and murals
位於敦煌城東南25公里處鳴沙山東麓的崖壁上，始建於公元366年，歷代修建，至今有1600多年的歷史，
莫高窟藝術由建築，塑像和壁畫三部分組成，現保留洞窟492個，壁畫45000多平方米，彩塑像2415身，是世界現存佛教藝術的寶
庫。
From the left : vocalist kerry walsh, vocalist anne marie ketchum, conductor peter boyer, conductor bill conti, the beach boys family friends, movie star debbie reynolds, supreme master ching hai, actor john moschitta, the irish band " gaelic storm ", and vocalist mel kubik
左起：歌者凱莉沃許歌者安茱莉凱倩指揮家彼得鮑約指揮家比爾康迪海灘男孩家族朋友合唱團女演員黛比雷諾詩人清海無上師演員約翰
莫奇塔愛爾蘭蓋爾風暴樂隊歌者梅兒
庫必克。
In addition, participants included debbie reynolds, john moschitta, jr., maria newman, gaelic storm, kerry walsh, mel kubik, anne marie ketchum, jerome smith, nicole campbell, steven cooper, dr. larry m. timm, the pasadena boys choir, and especially, poet supreme master ching hai, who has become popular through her highly creative poems, paintings, music, clothing designs and charitable activities
此外還有黛比雷諾約翰
莫奇塔瑪麗雅紐曼蓋爾風暴樂隊凱莉沃許梅兒
庫必克安茉莉凱倩傑若美史密斯妮可坎培史蒂芬古柏萊利提姆帕沙第納男孩聖詠團。
He told kutuzov that he had come here, for since moscow was no more, the army was all that was left
他向
庫圖佐夫說，
莫斯科故都已經不存在了，剩下的唯有軍隊。
So a large number of electron data of telecommunication enterprise build data warehouse establishing the technological foundation
因此，電信企業的大量的電子化數據為其建設數據倉庫莫定了技術基礎。
